Tradução de "delegacia da cidade" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eles me levaram à delegacia, o porão da delegacia. Então me puseram em uma cela. | They took me to the police station, the basement of the police station. Then they put me in a cell. |
| Eu liguei para o Tom da delegacia. | I called Tom from the police station. |
| O corpo de bombeiros fica ao lado da delegacia. | The fire station is next to the police station. |
| Dan estacionou o carro alugado perto da delegacia de polícia. | Dan parked the rental car near the police station. |
| Tenho que ir à delegacia. | I have to go to the police station. |
| Você sabe onde é a delegacia? | Do you know where the police station is? |
| Onde é a delegacia mais próxima? | Where is the nearest police station? |
| Tenho de ir à delegacia de polícia. | I have to go to the police station. |
| Eles me aconselharam a ir à delegacia. | They advised me to go to the police station. |
| Ela dirigiu até a delegacia mais próxima. | She drove to the nearest police station. |
| A delegacia de polícia também foi atacada. | A police station was also attacked. |
| Fala para o Tom onde fica a delegacia. | Tell Tom where the police station is. |
| Emitida, evidentemente, pela delegacia de seu próprio distrito de Gwinnett. | Issued, evidently, by the DMV in her own county of Gwinnett. |
| Havia tudo nele. Advogados podem ir à delegacia. Era perfeito. | It had everything in it. Lawyers can come at the police station. It was perfect. |
| Você acha que nove pessoas entraram naquela delegacia procurando a morte? | Nine people entered the police station in search of death? |
| E eles varreram todas as moedas e colocaram sob custódia na delegacia. | And they swept it all up and put it into custody at police headquarters. |
| Como não há testemunhas vivas além da polícia, a população se pergunta o que realmente aconteceu dentro daquela delegacia. | As all the witnesses aside from the police are dead, it keeps people wondering what had exactly happened inside the police station. |
| Câmeras flagram os mossos agredindo o detento na delegacia de polícia em Les Corts. | Cameras capture the mossos beating a detainee in the Les Corts police station. |
| LC De volta ao assunto de gênero, quantas mulheres trabalham na mesma delegacia que você? | LC Switching to the topic to gender, how many women work in the same police station as you? |
| Segundo o jornal A Tarde, um grupo de amigos de um dos suspeitos que se reuniu para protestar diante da delegacia gritava | According to A Tarde newspaper, a group of friends of one of the suspects united to protest across the police department, yelled |
| No dia seguinte, um oficial da polícia de segurança cibernética o chamou para atender a uma investigação na delegacia de polícia, onde foi interrogado. | The next day, a cybersecurity police officer called him to assist an investigation in the district police station, where he was interrogated. |
| Este talvez seja um dos motivos que levou Kabanov a evitar o envolvimento da polícia para além de sua primeira queixa junto à delegacia local. | This is perhaps one of the reasons that Kabanov held off involving the police beyond his first filing with the local precinct. |
| Sete mulheres transgêneras foram mantidas ilegalmente em cárcere privado ontem durante 10 horas pela Delegacia de Nowshera Cantt. | Seven Transgender women were kept in illegal confinement yesterday for 10 hours by Nowshera Cantt Police Station. |
| Foi por isso que eles queimaram o primeiro símbolo do regime, o Gathering Hall, e o primeiro símbolo da violação de privacidade, a delegacia de polícia. | This is why they burnt the first symbol of the regime, the Gathering Hall, and the first symbol of the violation of privacy, the police station. |
| Ao chegarem na delegacia, os delegados da corregedoria todos homens obrigaram a policial a se submeter a uma revista pessoal, a fim de encontrarem o dinheiro. | When the delegation of all male representatives from the state police's Office of Internal Affairs showed up at the precinct, they obligated the female desk officer to submit to a strip search in order to find the money. |
| No entanto, segundo informações da Rádio Free Asia, as pessoas que cercaram a delegacia tentaram capturar vivos os jovens supostos terroristas, enquanto os policiais escolheram matá los. | However according to Radio Free Asia, people who surrounded the police station had managed to capture the young attackers alive while the police officers chose to shoot them dead on the spot. |
| Não fomos para a delegacia porque a presidente do Sindicato dos Jornalistas do Ceará passou no local exatamente na hora. | We didn't go to the police station because the president of the Journalist's Union of Ceará passed by at that exact moment. |
| No entanto, à noite, já no DEIC delegacia responsável pelo inquérito das manifestações surge um explosivo nos objetos de ambos. | However, in the same evening, at DEIC the department responsible for investigating demonstrations an explosive appears among both men's belongings. |
| O mote da cidade é cidade pepita . | The city motto is cidade pepita , which translates as golden city. |
| Este é um crime cuja resposta é ser arrastado até a delegacia como um criminoso e ser torturado até a morte. | This is a crime that calls for being dragged to the station like a criminal and being tortured to death. |
| Onze pessoas foram mortas em uma delegacia, duas eram policiais locais e as outras nove eram uigures muçulmanos de Xinjian Bachu. | Eleven people were killed in a police station, two were local police officers and nine were Muslim Uyghurs from Bachu county. |
| Em 16 de agosto de 2007, Monem publicou um vídeo muito chocante de Mohamed Mamdouh, um menino de 12 anos que morreu em conseqüência de tortura sofrida na delegacia de polícia da cidade de Al Mansoura, onde ele ficou detido por ter roubado dois pacotes de chá de uma loja local. | Tow weeks ago, on August 16, 2007, Monem published a very shoking video of Mohamed Mamdouh, a 12 year old child who died as a result from being tortured at Al Mansoura s Police Station, where he was held for stealing two packets of tea from a local shop. |
| A capital da Escócia, Edimburgo, foi a primeira cidade Cidade da Literatura da UNESCO. | Scotland's capital, Edinburgh, was UNESCO's first worldwide City of Literature. |
| 19,2 da população da cidade e 16 das famílias da cidade vivem abaixo da linha de pobreza. | Nineteen percent of the population and 16 of families were below the poverty line. |
| A cidade de Mendoza é a quarta cidade da Argentina. | As of the , Mendoza's population was 115 041. |
| Nade acima da cidade | Go swimming above the town! |
| Barcelona, cidade da polícia. | Barcelona, police city. http t.co QlZ3g0bJ |
| Gosto da sua cidade. | I like your city. |
| Estarei fora da cidade. | I'll be out of town. |
| Tom saiu da cidade. | Tom left the city. |
| Sítio oficial da cidade | Lecky UBC Boathouse. |
| Sob a alegação de que eu estava usando um desenho que era protegido por direitos autorais, fui chamado para prestar um depoimento numa delegacia. | On the grounds that I was using a design that was copyrighted, I was called to testify in a police station. |
| De acordo com o grupo de mídia independente ZUMBI, Urutau teria sido levado diretamente para a delegacia, ao invés de ser encaminhado ao hospital. | According to independent media group ZUMBI, Urutau was taken directly to the police station, instead of being taken to the hospital. |
| Biografia Nasceu na Cidade Ademar, um distrito da periferia da cidade de São Paulo. | Biography Was born in Cidade Ademar, a district on the outskirts of São Paulo. |
| O oficial, visto que a Rádio é incapaz de comunicar se corretamente e sem saber de seu estado deficiente mental, o coloca sob prisão sob a acusação de posse de propriedade roubada e leva lo até a delegacia de polícia (na verdade, os presentes tinham sido dadas à Rádio por o povo da cidade). | The officer, seeing that Radio is unable to communicate properly, and unaware of his mentally disabled state, places him under arrest on charges of possession of stolen property and takes him down to the police station (in fact, the presents had been given to Radio by the townspeople). |
Pesquisas relacionadas : Delegacia - Delegacia - Delegacia - Delegacia Principal - Delegacia Municipal - Da Cidade - Da Cidade - Delegacia De Polícia - Cidade Cidade - Cidade Cidade - Vista Da Cidade - Serviços Da Cidade - Código Da Cidade - Mapa Da Cidade
