Tradução de "deleite do dia das bruxas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom está usando uma máscara de Dia das Bruxas. | Tom is wearing a Halloween mask. |
| O Dia das Bruxas não é um feriado religioso. | Halloween is not a religious holiday. |
| Só falta uma semana para o Dia das Bruxas. | Halloween's only a week away. |
| Ela usou uma fantasia de pirata para o dia das bruxas. | She wore a pirate costume for Halloween. |
| Não chegue tarde, ouviu? Mas, pai, é o Dia das Bruxas. | Don't be late, OK? But Dad, it's Halloween. |
| Que tipo de fantasia você está imaginando usar no dia das bruxas? | What kind of costume are you planning on wearing to the Halloween party? |
| Miko Você escutou alguma coisa sobre a festa do dia das bruxas da Nakilia neste final de semana? | Miko Did you hear about Nakilia's big Halloween party this weekend? |
| Derivou da contracção do termo escocês Hallo Hellu (véspera do Dia de Todos os Santos) que era a noite das bruxas. | These were common in parts of Ireland and the Scottish Highlands in the 19th century, as well as in Somerset (see Punkie Night). |
| Eles são um alívio vindo das estrelas, e um deleite . | They are a relief from the stars, and a delight. |
| A rainha das bruxas está morta. | The queen of the witches is dead. |
| No Canadá, os comerciantes começam campanhas publicitárias, pouco antes do Dia das Bruxas (31 de outubro), e intensificam a sua comercialização em novembro. | In Canada, merchants begin advertising campaigns just before Halloween (October 31), and step up their marketing following Remembrance Day on November 11. |
| Em 4 de julho Angels Airwaves termina de filmar seu novo videoclipe para o novo single do álbum que sai no Dia das Bruxas. | On July 4 Angels and Airwaves completed filming their new music video for the new single on the album that comes out on Halloween. |
| Uma máscara de Dia das Bruxas de Kirk foi alterada para ser usada como a máscara do personagem Michael Myers na série de filmes Halloween . | A Kirk Halloween mask was altered and used as the mask worn by the character Michael Myers in the Halloween film franchise. |
| Nos grandes centros urbanos do país, vem se popularizando também a comemoração do Halloween ou Dia das Bruxas, festa de origem celta difundida mundialmente com a globalização. | Sleepover party, also called a pajama party or slumber party A party for which the guests are invited to stay overnight at the home of the host. |
| Halloween é o tempo das bruxas e dos fantasmas. | Halloween is the time of witches and ghosts. |
| Salem foi marcada pelos famosos julgamentos das Bruxas de Salem. | Salem was one of the most significant seaports in early America. |
| Recarregados pela sopa de alho, vamos lá no Sabá das bruxas | Fortifying garlic soup for a witches coven! |
| A caça às bruxas começou. | The witch hunt has begun. |
| As Trix se tornam aliadas das bruxas ancestrais, que juntas, tentam destruir toda a magia boa do universo e acabar com as Winx e os Especialistas que tentarão restaurar a magia e derrotar as bruxas. | In this film, the Trix, allied to the Ancestral Witches, manage to make almost all the good magic of the universe disappear and the Winx and the Specialists go on a journey to restore it and defeat the witches. |
| Depois de voltar para a Escócia, o rei compareceu aos julgamentos das bruxas de North Berwick, a primeira grande caça às bruxas no país sob o Ato de Bruxaria de 1563. | After his return to Scotland, he attended the North Berwick witch trials, the first major persecution of witches in Scotland under the Witchcraft Act 1563. |
| Para criar a poção, cada uma das bruxas deve colocar um ingrediente em um grande caldeirão. | In order to create the potion, each witch must place an ingredient into a large cauldron in a ritual. |
| Procurando as bruxas em todas as direções | Criss crossing the country in search of witches |
| CA Temple, posso dizer que é um deleite absoluto ter você no TED. | CA Temple, can I just say it's an absolute delight to have you at TED. |
| Daqui, vá até as pedras Petrovy kameny, que tem um lugar conhecido como Sabá das bruxas, segundo lendas. | From here, head to Petrovy kameny (meaning Peter s Rocks), which, according to legend, is a place where witches convene. |
| Além do Haunted Mansion Holiday na Disneyland com personagens do filme, em que Jack Skellington, Sally, e o prefeito foram transformados em figuras, Além disso, Sally foi ainda redesenhada em forma de figura de acção e de traje para o Dia das Bruxas. | In addition to the Haunted Mansion Holiday at Disneyland featuring the film's characters, Jack Skellington, Sally, Pajama Jack and the Mayor have been made into Bendies figures, while Jack and Sally even appear in fine art. |
| Agora tenho uma sensação de deleite e beleza se eu olhar para esse olho. | Now I can feel a sensation of delight and beauty if I look at that eye. |
| Não houve caça às bruxas, nem houve justiça sumária. | There were no witch hunts, nor was there summary justice. |
| As bruxas punham unhas humanas nas infusões que preparavam. | Human nails were part of the witch's brew. |
| No Livro das Sombras, há textos retirados de várias fontes, incluindo o Evangelho das Bruxas (1899) de Charles G. Leland e obras do ocultista Aleister Crowley, que Gardner conheceu pessoalmente. | In his Book of Shadows, there are texts taken from various sources, including Charles Godfrey Leland's Aradia, or the Gospel of the Witches (1899) and the works of 19th 20th century occultist Aleister Crowley, whom Gardner knew personally. |
| Temos um dia das mães, dia dos pais e coisa do tipo. | So we have the Mother's Day, Father's day and suchlike. |
| Eu experimentei um molho feito com espinafre e camarão acompanhado de carne de cabra um verdadeiro deleite. | I tried a sauce made with spinach and shrimp paired with goat a real treat. |
| Jaime supervisionou pessoalmente a tortura de mulheres acusadas de serem bruxas. | James personally supervised the torture of women accused of being witches. |
| Caça às bruxas A visita de Jaime a Dinamarca, um país familiar com caça às bruxas, pode tê lo encorajado a estudar bruxaria, que o próprio considerava parte da teologia. | Witch hunts James's visit to Denmark, a country familiar with witch hunts, may have encouraged an interest in the study of witchcraft, which he considered a branch of theology. |
| Na noite do dia 9 a moléstia se agravou, e perto das 5 horas do dia 10, faleceu. | On the night of 9 March he took a turn for the worse, and died at approximately 5 a.m. on the 10th. |
| Perseu apodera se do olho e obriga as bruxas a revelar que a única forma de derrotar o Kraken é através do uso da cabeça de outro monstro, a Medusa, uma das Górgonas. | By taking their magic eye Perseus forces them to reveal that the only way to defeat the Kraken is by using the head of Medusa the Gorgon, who lives on an island in the River Styx at the edge of the Underworld. |
| Representantes do show substituíram algumas das janelas no mesmo dia. | Representatives from the show replaced some of the windows that same day. |
| Diversas pessoas, por exemplo, ofereceram ajuda para contactar videntes e bruxas, explicando que | Several people, for instance, offered their help in contacting psychics and witches, explaining that |
| Eu achava que bruxas eram reais. Hoje eu tenho certeza que elas são. | I used to think that witches were real. Today I know they are real. |
| O Conselho do BCE aprovará a ordem do dia das suas reuniões . | The Governing Council shall adopt the agenda for each meeting . |
| Feliz dia das mães! | Happy Mother's Day! |
| Feliz Dia das Mães! | Happy Mother's Day! |
| E ocorre aquele deleite mental que é seguido pela resposta física da risada, que, não coincidentemente, libera endorfinas no cérebro. | And there's this mental delight that's followed by the physical response of laughter, which, not coincidentally, releases endorphins in the brain. |
| Sara então riu se consigo, dizendo Terei ainda deleite depois de haver envelhecido, sendo também o meu senhor ja velho? | Sarah laughed within herself, saying, After I have grown old will I have pleasure, my lord being old also? |
| O Conselho Geral aprovará a ordem do dia das suas reuniões . | The General Council shall adopt the agenda for each meeting . |
| Eu volto para casa do trabalho todo dia perto das sete. | I come home from work about seven every day. |
Pesquisas relacionadas : Dia Das Bruxas - Dia Das Bruxas - Doces Do Dia Das Bruxas - Evento Do Dia Das Bruxas - No Dia Das Bruxas - No Dia Das Bruxas - Feliz Dia Das Bruxas - Fantasia De Dia Das Bruxas - O Dia Das Bruxas Assustador - Para O Dia Das Bruxas - Chapéu Das Bruxas - Fermentação Das Bruxas - Fermentação Das Bruxas
