Tradução de "delinquência juvenil" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Delinquência - tradução : Delinquência juvenil - tradução : Juvenil - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ultimamente a delinquência juvenil está aumentando. | Recently juvenile delinquency has been on the rise. |
| A delinquência juvenil está aumentando num ritmo elevado. | Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace. |
| Houve delinquência. | There was delinquency. |
| Emprega imagens violentas e perturbadoras que estão relacionadas à psiquiatria, delinquência juvenil, gangues de jovens e outros assuntos sociais, políticos e econômicos em uma Inglaterra futurista. | It employs disturbing, violent images to comment on psychiatry, juvenile delinquency, youth gangs, and other social, political, and economic subjects in a dystopian near future Britain. |
| Dentre os críticos da indústria dos quadrinhos, destacou se Fredric Wertham, autor do livro Seduction of the Innocent , lançado em 1954, em que apontaria que a culpa pela delinquência juvenil nos Estados Unidos não seria dos pais ou das escolas, mas dos quadrinhos. | When juvenile offenders admitted to reading comics, it was seized on as a common denominator one notable critic was Fredric Wertham, author of the book Seduction of the Innocent (1954), who attempted to shift the blame for juvenile delinquency from the parents of the children to the comic books they read. |
| O próximo vídeo mostra o que wetamerigonzu pensa das atuais penas para a delinquência | This next video shows us what watamerigonzu thinks of the actual penalties for delinquency |
| É de uma incompetência monumental para não dizer é de uma delinquência sem prazo | It is a monumental incompetence to not say it is a crime without limit. |
| A Associação Juvenil de Vila Chã (AJVC). | Vila Chã is a civil parish in the municipality of Vila do Conde, Portugal. |
| Placar final Juventude 4 a 1 Juvenil. | The game ended 4 0 in favor of Juventude. |
| O juvenil é também conhecido como sub 17. | Flamengo supporters are also known for their fanaticism. |
| Sua organização juvenil são as Nuevas Generaciones (NNGG). | Its youth organization is New Generations of the People s Party of Spain (NNGG). |
| Basicamente, alude a uma versão juvenil do Superman. | 1032 (S.D.N.Y. |
| Armstrong desenvolveu fortemente a sua maneira de tocar trompete na banda New Orleans Home for Colored Waifs , onde ele fora várias vezes enviado por delinquência juvenil (mais notavelmente por disparar a arma do seu padrasto para o ar numa celebração de Véspera de Ano Novo, assim confirmam os registos policiais). | Armstrong developed his cornet playing skills by playing in the band of the New Orleans Home for Colored Waifs, where he had been sent multiple times for general delinquency, most notably for a long term after firing his stepfather's pistol into the air at a New Year's Eve celebration, as police records confirm. |
| Em 1932, foi campeão estadual na categoria infanto juvenil. | In 1932, he became a juvenile state champion. |
| Esses jovens são esquecidos como se de alguma forma eles fossem inerentes à violência ou à delinquência. | These young people are written off as if they are somehow innately violent or delinquent. |
| O emprego juvenil cifra se em 45,7 , acima da média portuguesa de 43 , enquanto o desemprego juvenil é também relativamente reduzido face aos padrões nacionais. | Youth employment of 45.7 is higher than the Portuguese average of 43 and youth unemployment is also relatively low by national standards. |
| Magwitch depois volta clandestinamente a Londres, sendo mal recebido por Pip, pois tudo nele rescende a delinquência e aborrecimento. | He pursues Abel Magwitch when he learns that he is in London and drowns when, grappling with Magwitch, he falls into the Thames. |
| A Liga Juvenil propunha uma mudança de táctica no movimento anti apartheid. | The youth league proposed a change in tactics of the anti apartheid movement. |
| The Silver Chair () é um livro infanto juvenil do escritor britânico C.S. | The Silver Chair is a high fantasy novel for children by C. S. Lewis, published by Geoffrey Bles in 1953. |
| Por este motivo a maioria dos filhotes não sobrevive à fase juvenil. | This is a contributing cause for the majority of offspring not surviving to the juvenile stage. |
| Taxa de desemprego Juvenil na Europa entre 2005 2013 via Les Crises domínio público | Youth unemployment rate in Europe between 2005 2013 via Les Crises public domain |
| A cidade caracteriza se por sua cultura juvenil, como música, arte e demandas sociais. | This makes the city to be characterized by a youth culture such as music, art, social demands, etc. |
| Em 1984, o PCdoB fundou a União da Juventude Socialista (UJS), seu braço juvenil. | In 1984, PCdoB founded the Union of Socialist Youth (UJS), its youth wing. |
| O meu amigo Red Maxwell gastou os últimos 10 anos lutando contra a diabete juvenil. | My friend Red Maxwell has spent the last 10 years fighting against juvenile diabetes. |
| Um animal rudimentar, que tem um sistema nervoso, nada pelo oceano em sua fase juvenil. | Rudimentary animal, has a nervous system, swims around in the ocean in its juvenile life. |
| Esse é um peru, em Wisconsin, nas imediações da instituição de correção juvenil Ethan Allen. | This is a turkey in Wisconsin on the premises of the Ethan Allen juvenile correctional institution. |
| A redução significativa do desemprego juvenil é um dos mais importantes compromissos do G 20. | Significantly reducing youth unemployment is one of the G 20 s most important commitments. |
| Voluntários reconstruindo uma estrada secundária na Eslovénia durante uma acção de trabalho juvenil em 1960. | Volunteers reconstructing a country road in Slovenia during a youth work action in 1960. |
| Pode se dizer que o entusiasmo quase juvenil de Knox pela doutrina o teria comovido. | However, what the rulers feared were Knox's ideas more than Knox himself. |
| Paul (1988) notou que o estauricossauro pricei havia sido incorretamente sugerido como um Herrerassauro juvenil. | Paul (1988) noted that it had been incorrectly suggested that Staurikosaurus pricei was a juvenile Herrerasaurus . |
| Você já se perguntou como é possível que exista escassez, desemprego, pobreza e uma delinquência desenfreada e, ainda assim, haja gente que apoie o governo? | Have you ever asked yourself how it can be possible to have such scarcity, unemployment, poverty and unbridled crime and even so there are still people who support the government? |
| Russia Blog de Sean traduz a visão de um antigo membro do movimento juvenil pro Putin Nashi. | Sean's Russia Blog translates a former insider's look at the pro Putin Nashi youth movement. |
| Depois de sua prisão pelo governo colonial, Nkrumah emergiu como o líder do movimento juvenil em 1948. | After his imprisonment by the colonial government, Nkrumah emerged as the leader of the youth movement in 1948. |
| No final da década de 1980, em um momento de indiscrição juvenil, entrei para uma faculdade de Direito. | In the late 1980s, in a moment of youthful indiscretion, I went to law school. |
| O Comitê também prevê a criação de um Kurt Cobain Memorial Park e um centro juvenil em Aberdeen. | The Committee planned to create a Kurt Cobain Memorial Park and a youth center in Aberdeen. |
| Os RASHs são animados pela convicção de que os skinheads são um movimento juvenil verdadeiramente proletário e internacional. | Around this time, some skinheads became affiliated with far right groups such as the National Front and the British Movement. |
| O Komsomol ou Comsomol (em russo, Комсомол ) era a organização juvenil do Partido Comunista da União Soviética (PCUS). | The All Union Leninist Young Communist League ( ), usually known as Komsomol (, a syllabic abbreviation from the Russian Kommunisticheskii Soyuz Molodyozhi ), was the youth division of the Communist Party of the Soviet Union (CPSU) and a political party of the Soviet Union represented in the Supreme Soviet of the Soviet Union. |
| A FMJD no entanto sobreviveu à crise e atualmente é uma entidade juvenil ativa que realiza atividades regulares. | The WFDY, however, survived this crisis, and is today an active international youth organization that holds regular activities. |
| Portanto um aumento vertiginoso de doenças infantis crônicas que inclui outras coisas como obesidade e diabetes juvenil, puberdade prematura. | So a real skyrocketing of chronic childhood disease that includes other things like obesity and juvenile diabetes, premature puberty. |
| O blogueiro fritzmorgen posta fotos de Anastasia Denisenko, uma líder regional do Molodaya Gvardia , movimento juvenil russo pró Kremlin. | Blogger fritzmorgen posts pictures of Anastasia Denisenko, a regional leader of Molodaya Gvardia , Russian pro Kremlin youth movement. |
| Na sequência desta decisão, passou a estar disponível na Suiça e em alguns países um preservativo juvenil denominado Hotshot . | As a result of these studies, a condom aimed at 12 to 14 year old boys is now produced and is available in Switzerland and in certain other countries. |
| Como a maioria dos alunos, Merkel foi membro do movimento juvenil oficial de orientação socialista Juventude Livre Alemã (JLA). | Like most young people in the German Democratic Republic (East Germany), Merkel was a member of the Free German Youth (FDJ), the official youth movement sponsored by the ruling Socialist Unity Party. |
| Primatas possuem um longo período juvenil entre o desmame e a maturidade sexual se comparados com mamíferos de tamanho similar. | Primates have a longer juvenile period between weaning and sexual maturity than other mammals of similar size. |
| Contrariando as previsões sombrias de Malcolm com energia juvenil, Hammond trás à ilha, os seus netos, Tim e Alexis Murphy. | Countering Malcolm's dire predictions with youthful energy, Hammond groups the consultants with his grandchildren, Tim and Alexis Lex Murphy. |
| Por fim, Lima_Cero fez uma referência sarcástica a Natalia Málaga , treinadora da seleção juvenil de volleyball, conhecida por seu estilo brusco | Lastly, Lima_Cero made a sarcastic reference to Peruvian junior volleyball team coach Natalia Málaga, well known for her rude style |
Pesquisas relacionadas : Relatório Delinquência - Verruga Juvenil - Pastoral Juvenil - Crime Juvenil - Movimento Juvenil - Gangue Juvenil - Prisão Juvenil - Ficção Juvenil - Criminalidade Juvenil - Corpo Juvenil - Ativismo Juvenil