Tradução de "demonstração do resultado estatutário" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Demonstração - tradução : Resultado - tradução : Resultado - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

2.2.1 Objectivo estatutário O objectivo estatutário do Banco não traduzia , de forma inequívoca , a primazia do objectivo estatutário do SEBC , nem a integração legal do Banco no SEBC .
2.2.1 Statutory objective The Bank s statutory objective neither reflected the primacy of the ESCB s statutory objective nor anticipated the Bank s legal integration in the ESCB .
2.2.1 Objectivo estatutário O objectivo estatutário do Banco não reflecte de forma inequívoca nem o objectivo estatutário do SEBC nem a integração legal do Banco no SEBC .
2.2.1 Statutory objective The Bank s statutory objective reflects neither the primacy of the ESCB s statutory objective nor the Bank s legal integration in the ESCB .
2.2.1 Objectivo estatutário O artigo 2.º ( revisto ) sobre o objectivo estatutário do Banco não reflectia a primazia do objectivo estatutário do SEBC , nem previa a integração legal do Banco no SEBC .
2.2.1 Statutory objective Article 2 ( revised ) , which contained the Bank s statutory objective , neither reflected the primacy of the ESCB s statutory objective nor anticipated the Bank s legal integration in the ESCB .
2.2.1 Objectivo estatutário O n.º 1 do artigo 9.º , que estabelece o objectivo estatutário do Banco , não reflecte inequivocamente a primazia do objectivo estatutário do SEBC nem a integração legal do Banco no SEBC .
2.2.1 Statutory objective Article 9.1 , which contains the statutory objective of the Bank , reflects neither the primacy of the ESCB s statutory objective nor the Bank s legal integration in the ESCB .
2.2.1 Objectivo estatutário O objectivo estatutário do Banco não traduz nem a primazia do objectivo estatutário do SEBC , nem prevê a integração do Banco no SEBC . O artigo 5.º ( nova lei ) aborda este ponto , estipulando
Article 4 ( new law ) overcomes this by providing that sole authority and responsibility for the performance and exercise of any of the Bank s functions , duties or powers under the Treaty or the Statute shall The Bank s statutory objective neither reflected the primacy of the ESCB s statutory objective nor anticipated the Bank s integration in the ESCB .
2.2.1 Objectivo estatutário Nos termos do artigo 3.º ( antigo ) , o objectivo estatutário do Banco não previa a integração legal do Banco no SEBC .
2.2.1 Statutory objectives Under Article 3 ( old ) , the Bank s statutory objective did not anticipate the Bank s legal integration in the ESCB .
2.2.1 Objectivo estatutário A antiga lei não consagrava de forma inequívoca nem a primazia do objectivo estatutário do SEBC nem previa a integração do Banco no SEBC .
2.2.1 Statutory objective The old law neither reflected the primacy of the ESCB s statutory objective nor anticipated the Bank s integration in the ESCB .
O objectivo estatutário do IML , tal como se encontra definido no n.º 1 do artigo 2.º do projecto de lei não reflecte , inequivocamente , a primazia do objectivo estatutário secundário do SEBC .
The IML s statutory objective as laid down in Article 2.1 ( draft ) does not unambiguously reflect the primacy of the ESCB s secondary statutory objective .
2.2.1 Objectivo estatutário O artigo 4.º da Lei do Sveriges Riksbank , que inclui o objectivo estatutário do Banco , não reflecte inequivocamente a primazia da manutenção da estabilidade de preços .
2.2.1 Statutory objective Article 4 of the Sveriges Riksbank Act , which contains the Bank s statutory objective , does not unambiguously reflect the primacy of maintaining price stability .
2.2.1 Objectivo estatutário O artigo 1.º , que contém os objectivos estatutários do Banco , não reflecte nem o objectivo estatutário do SEBC nem a integração legal do Banco no SEBC na Terceira Fase .
It is envisaged in Article 2 .
2.2.1 Objectivo estatutário O artigo 3.º ( antigo ) , que continha os objectivos estatutários do Banco , não reflectia a primazia do objectivo estatutário do SEBC nem previa a integração legal do Banco no SEBC na Terceira Fase .
2.2.1 Statutory objective Article 3 ( old ) , which contained the Bank s statutory objective , neither reflected the primacy of the ESCB s statutory objective nor anticipated the Bank s integration in the ESCB in Stage Three .
Para provar este resultado, a demonstração de Cramer utilizou crucialmente a Hipótese de Riemann, de maneira que este resultado pode em princípio ser falso, caso a Hipótese também seja.
It is these conjectures, rather than the classical Riemann hypothesis only for the single Riemann zeta function, which account for the true importance of the Riemann hypothesis in mathematics.
É uma demonstração importante do poder do movimento.
So, it's an important demonstration of the power of motion.
A demonstração faz uso do axioma da escolha.
This is at the core of the proof.
Além disso , a referência a objectivos de política económica nacional não correspondia ao objectivo estatutário do SEBC .
In the new law , Article 6 contains an explicit reference to the ECB s right of approval with regard to the issuance of banknotes .
Demonstração em Qassim
Demonstration in Qassim
Plugin de Demonstração
Sample Plugin
Em linha com este papel estatutário , o BCE exerce várias funções específicas .
In line with this statutory role , the ECB exercises several specific functions .
Será uma sólida demonstração da solidariedade do Povo Português.
It is a demonstration of the Portuguese people's solidarity.
Extensões do resultado original de Gödel Gödel demonstrou a incompletude do Principia Mathematica , uma teoria particular da aritmética, mas uma demonstração paralela não pôde ser dada por nenhuma teoria efetiva de certa expressividade.
Extensions of Gödel's original result Gödel demonstrated the incompleteness of the theory of Principia Mathematica , a particular theory of arithmetic, but a parallel demonstration could be given for any effective theory of a certain expressiveness.
São aceitos sem demonstração.
They are accepted without demonstration.
Demonstração à imprensa O lançamento do 98 foi precedido por uma notável demonstração à imprensa durante a Comdex, em Abril de 1998.
Press demonstration The release of Windows 98 was preceded by a notable press demonstration at Comdex in April 1998.
O artigo 1.º ( novo ) respeitante ao objectivo estatutário do Banco soluciona essa situação ( ver também parágrafo 2.2.1 abaixo ) .
Article 1 ( new ) on the Bank s statutory objective remedies this situation ( see also paragraph 2.2.1 below ) .
Enquanto a sua chamada para a revolução, o grito de Baíre , foi bem sucedida, o resultado não foi a grande demonstração de força que Martí esperava.
While their call for revolution, the grito de Baíre , was successful, the result was not the grand show of force Martí had expected.
O objectivo estatutário do IML definido no n.º 1 do artigo 2.º ( projecto ) não reflecte de forma inequívoca a primazia do objectivo estatutário secundário do SEBC . O quinto travessão do n.º 2 do artigo 2.º e o artigo 17.º ( projecto ) estipula que o IML emitirá moeda fiduciária , sem reconhecer as competências do BCE nesta matéria .
Furthermore , the law attributes exclusive competence for the exchange rate policy with regard to the Luxembourg franc to the Government ( Article 2 ) , which neither envisages the introduction of the euro nor recognises the Community s powers in the field of exchange rates . The draft law on the monetary status of Luxembourg addresses these issues .
A primeira demonstração prática do sistema aconteceu na virada do século XIX, em 1801.
References Further reading External links Joseph Marie Jacquard
Daria uma demonstração prática do espírito que deveria inspirar toda a UE.
It would provide a practical demonstration of the spirit that ought to infuse the entire EU.
Demonstração do Teorema Fundamental da Aritmética Teorema Seja formula_1 um inteiro positivo.
And it is the key in the proof of the fundamental theorem of arithmetic.
E vou poupá los da demonstração.
And I will spare you that slide.
Plugin de Demonstração para o Anjuta.
Sample Plugin for Anjuta.
Demonstração de digitalização de impressão digital
Fingerprint scanning demonstration
Mark Shaw Uma demonstração bem seca
Mark Shaw One very dry demo
Irei mostrar uma demonstração desse aparelho.
So I'm going to show you a demo of this.
Dezenas de jovens assistiram a demonstração.
Dozens of young people attended the demonstration.
Helder de Souza ficou impressionado com a demonstração de fé do povo angolano
Helder de Souza is impressed by the Angolan people's display of faith
Seu voluntário para a demonstração do soco foi Bob Baker de Stockton, Califórnia.
His volunteer was Bob Baker of Stockton, California.
Eu disse Posso ver alguma demonstração disso?
I said, Can I see some evidence for this?
Sabe, não faça um demonstração ao vivo.
You know, don't do a live demo.
Vou dar uma demonstração de como funciona.
I'll give you a demonstration of how it works.
Temos um lugar para demonstração em Moçambique.
We have a demonstration site in Mozambique.
7 Resultado do exercício
7 Loss for the year
Distribuiqáo do resultado negativo
Deficit for the year
As cenas dentro do cassino e a demonstração do Eurocopter Tiger foram filmadas em Monte Carlo.
The film's casino scenes and the Tiger helicopter's demonstration were shot in Monte Carlo.
ferramenta de demonstração para a física de Lissajous
demonstration tool for Lissajous physiques
A última demonstração posso demorar mais um minuto?
The last demonstration can I take one minute?

 

Pesquisas relacionadas : Resultado Estatutário - Demonstração Do Resultado - Demonstração Do Resultado - Demonstração Do Resultado Abrangente - Demonstração Do Resultado Reclassificado - Do Resultado - Do Resultado - Do Resultado - Arquivamento Estatutário - Diretor Estatutário - Mandato Estatutário - Agente Estatutário - Regime Estatutário - Saúde Estatutário