Tradução de "dentro da garantia" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Assim , um beneficiário da garantia que exerça o direito de disposição não pode devolver uma garantia equivalente ao prestador da garantia no final da transacção . | Thus , a collateral taker who exercises his right of use cannot return equivalent collateral to the collateral provider at the end of the transaction . |
| A composição da garantia global . | The composition of the pool of assets . |
| Garantia da segurança das notas de euro | Keeping euro banknotes secure |
| alargamento da lista de activos aceites como garantia | the extension of the list of assets accepted as collateral |
| Estou dentro da loja | I'm inside the store. |
| Dentro da Batalha Fiscal da América | Inside America s Tax Battle |
| O BCE tambØm apoia o reconhecimento da substituiçª o de activos , sempre que se estipule no contrato de garantia que o prestador da garantia poderÆ proceder à substituiçª o do objecto desta depois de constituída a garantia ou de efectuada a transferŒncia da sua titularidade e desde que a garantia de substituiçª o nª o seja de valor superior ao da garantia que substitui . | The ECB also supports recognition of the substitution of assets , where the collateral arrangement stipulates that the collateral provider may substitute collateral after the security interest or title transfer has been effected , provided the substituting collateral is of no greater value than the collateral it is replacing . |
| Isto começa com a garantia da estabilidade dos preços. | This starts with ensuring price stability. |
| Garantia imobiliária | Real estate collateral |
| Garantia flutuante | Floating charge |
| O inimigo dentro da América | America s Enemy Within |
| Eu olhei dentro da caixa. | I looked into the box. |
| Nós estamos dentro da casa. | We're in the house. |
| É escuro dentro da caverna. | It's pitch black inside the cave. |
| Tom olhou dentro da caixa. | Tom looked into the box. |
| Que há dentro da caixa? | What is inside the box? |
| Fadil estava dentro da casa. | Fadil was inside the house. |
| Eu estou dentro da loja. | I'm inside the store. |
| Melhoria da organização, do controlo da qualidade e da garantia da qualidade na educação | Improvement of education organisation, quality control and quality assurance |
| Emissão de notas de euro e garantia da sua integridade | Issuance of euro banknotes and ensuring their integrity |
| Novo alargamento temporário da lista de activos elegíveis como garantia | Further temporary expansion of the list of assets eligible as collateral |
| Outros residentes Quadro Total Crédito ao consumo Garantia imobiliária Crédito à habitação Garantia imobiliária Outros créditos ( residual ) Garantia imobiliária Total | Other resident sectors Households non profit institutions serving households ( S. 14 S. 15 ) Total Credit for consumption Real estate collateral Lending for house purchase Real estate collateral Other lending Real estate collateral Total |
| Garantia imobi liária | Real estate collateral |
| Um passo para dentro da função | Single step into function |
| Descemos dentro do Vale da Fenda, | We went down into the Rift Valley. |
| dentro da categoria de aeronaves ultraleves. | within the light sport aircraft category. |
| Wael Ghonim Dentro da revolução egípcia | Wael Ghonim Inside the Egyptian revolution |
| Mover o Grafo Dentro da Janela | Moving the Graph inside the Window |
| causam diferentes efeitos dentro da célula. | They cause different things to happen inside the cell. |
| Eu nunca estive dentro da classe. | I have never been inside this classroom. |
| Há divisões dentro da própria organização. | There are divisions within the organization itself. |
| O Tom pulou dentro da piscina. | Tom jumped into the pool. |
| Tom entrou rapidamente dentro da sala. | Tom barged into the room. |
| Tom voltou para dentro da casa. | Tom went back inside the house. |
| O gato está dentro da caixa. | The cat is inside the box. |
| O que tinha dentro da caixa? | What was inside the box? |
| Estava muito escuro dentro da mina. | It was very dark inside the mine. |
| Não havia ninguém dentro da casa. | There was no one inside the house. |
| Todos saltaram para dentro da piscina. | They all jumped into the pool. |
| dentro da estrutura das leis básicas. | within the framework of the basic laws. |
| Tal deverá aumentar a eficiência da gestão de activos de garantia . | This should increase the efficiency of collateral management . |
| Melhoria do processo de organização educativa, controlo da qualidade e garantia da qualidade da educação | Improvement of educational organisation process, quality control and quality assurance of education |
| Nós seremos capazes de voar dentro da anatomia do cérebro do Peter literalmente voar dentro do corpo dele mas mais importante, nós podemos olhar dentro da sua mente. | We will be able to fly into the anatomy of Peter's brain literally, fly into his body but more importantly, we can look into his mind. |
| A validade de um argumento não é uma garantia da verdade da sua conclusão. | The validity of an argument is not a guarantee of the truth of its conclusion. |
| Esta é uma visão da educação dentro da prisão. | This is a visual of education inside the prison. |
Pesquisas relacionadas : Reclamações Dentro Da Garantia - Dentro Da Sociedade - Dentro Da Tolerância - Dentro Da Alemanha - Dentro Da Suíte - Dentro Da Máquina - Dentro Da Corporação - Dentro Da Informação - Dentro Da Sessão - Dentro Da Profissão - Dentro Da Auditoria - Dentro Da Cidade - Dentro Da Cultura - Dentro Da Economia