Posso movimentarme à vontade dentro da cidade.	I can move freely within the gates.
Aquele que vigia dorme dentro da cidade...	The watchman sleeps within the town
Tudo está tranquilo dentro das portas da cidade.	All's quiet within the city gates.
Olhámos dentro de todos os bolos da cidade.	We've looked inside every cake in town.
Durante o golpe, houve várias brigas dentro da cidade.	All the ministries are located in the city of Lima.
Dentro de uns minutos sairão desta penitenciária e da cidade.	Within a few minutes you will leave this prison and the city.
A tua esplendorosa cidade, Pai e tu, o cérebro desta cidade e todos nós dentro da luz desta cidade...	Your magnificent city, Father and you the brain of this city and all of us within the light of this city...
A cidade de Águas Belas encontra se dentro da reserva indígena.	Until 1904, Águas Belas was a district of Buíque.
A parte antigua da cidade está localizada dentro das muralhas medievais.	Nettuno is the city of the D.O.C.
Quero que seja proibido trazer armas dentro da cidade de Cottonwood.	I want an ordinance making it illegal to carry firearms inside the town limits of Cottonwood.
Dentro da cidade existe o mais pequeno convento de Capuchinhos da Suíça (1581).	There is a stately parish church, while above the little town is the oldest Capuchin convent in Switzerland (1581).
Dentro das muralhas da cidade viviam para cima de 65 000 pessoas.	Within the city walls lived up to 65,000 people.
Quando derem conta, säo detidos por disparar uma pistola dentro da cidade.	The first thing you know, you'll be arrested for firing a rod in the city limits.
A cidade de Kigali é uma autoridade de nível provincial, que coordena o planejamento urbano dentro da cidade.	The city of Kigali is a provincial level authority, which coordinates urban planning within the city.
A maior parte do Lago Sayama se encontra dentro da cidade O Lago Tama também toca a parte sudoeste da cidade.	Most of Lake Sayama falls within city boundaries Lake Tama also touches the south western part of the city.
Mas dentro da cidade você começa a criar ciclos econômicos muito mais eficientes.	But actually within the town you start to create these economic cycles much more effectively.
49 pontes atravessam o rio e seus canais dentro dos limites da cidade.	49 bridges span the river and its canals within the city's limits.
Preocupado pela difusão dos credos orientais dentro da cidade, buscou substitutos mais romanos.	Claudius was concerned with the spread of eastern mysteries within the city and searched for more Roman replacements.
Favelas e vilas se espalharam rapidamente dentro e fora dos limites da cidade.	Squatter settlements and towns have spread rapidly in and outside the city limits.
O Central Park () é um grande parque dentro da cidade de Nova Iorque.	Central Park is an urban park in the central part of the borough of Manhattan, New York City.
Seguindo adiante, Link vai parar dentro da torre do relógio da cidade de Clock Town.	Link follows the Skull Kid through the cave into the inside of the Clock Tower in the land of Termina.
Não, estarei na cidade dentro de uma hora.	No, I'll see you in town in about an hour.
As regiões habitadas de cada cidade eram separadas das outras por campos e pastos, mesmo dentro das muralhas da cidade.	In the end, the inhabited parts of the cities were separated from one another by stretches of pasture even within the city walls.
Candelaria é uma cidade argentina da província de Misiones, localizado dentro do departamento homônimo.	Candelaria (Misiones) is a village and municipality in Misiones Province in northeastern Argentina.
Além do porto, há vários pequenos riachos e lagoas dentro dos limites da cidade.	In addition to the harbor, there are several small brooks and ponds within the city limits.
Na cidade, nós Monitoramos todos os pacotes que vai dentro e fora da rede.	At the city we monitor every packet that goes in and out of that network.
Dentro da igreja, pode ver o altar dedicado ao santo padroeiro da cidade, San Juan Evangelista.	Inside the church you can see the altarpiece dedicated to the patron saint of the town, San Juan Evangelista.
A cidade ocupa uma área maior (cerca de 13 ) do que qualquer outra cidade ou vila dentro da Prefeitura de Osaka.	The city occupies a larger area (about 13 ) than any other city or village within Osaka Prefecture.
Aproximadamente 375 mil pessoas usam o transporte público de Chicago para locomoção dentro da cidade.	The Chicago Transit Authority (CTA) handles public transportation in the City of Chicago and a few adjacent suburbs outside of the Chicago city limits.
Bucareste é a sexta maior cidade na União Europeia em população dentro dos limite de cidade.	Bucharest is the 6th largest city in the European Union by population within city limits, after London, Berlin, Madrid, Rome, and Paris.
Ela tinha a arquitetura cristã, várias igrejas contidas dentro da muralha da cidade e não tinha templos pagãos.	It had overtly Christian architecture, contained churches within the city walls, and had no pagan temples.
Engenho de Dentro é um bairro de classe média da Zona Norte da cidade do Rio de Janeiro.	Engenho de Dentro is a middle class and lower middle class neighbourhood in the North Zone of Rio de Janeiro, Brazil.
Copiosas nascentes dentro e em torno da cidade atraíram a habitação humana por milhares de anos.	Copious springs in and around the city attracted human habitation for thousands of years.
Dentro da cidade atravessa a base do Air Force Hickam e o Aeroporto Internacional de Honolulu.	The Honolulu Museum of Art is endowed with the largest collection of Asian and Western art in Hawaii.
Com efeito, em Jenin, um terço dessa cidade dentro da cidade, que contava ainda no mês passado com 15 mil habitantes, está em ruínas.	A third of the town of Jenin, which last month still had a population of 15 000 inhabitants, is in ruins.
A localização do Aeroporto Internacional de Aurora, dentro da cidade, limita a construção de arranha céus, variando os limites perdidos diretamente por sua localização dentro da zona urbana.	The location of the La Aurora international airport within the city limits the construction of skyscrapers, changing the limits permitted directly by its location within the urban area.
O poder da Inquisição dentro da cidade foi reajustado, e o palácio reconstruído com um novo espaço para prisões.	The Inquisition's power in the city was reasserted, and its palace rebuilt with an increased space for prisons.
Dista quarenta quilômetros da cidade de Unaí e se localiza dentro de uma montanha em terras particulares.	Dista forty kilometers from the city of Unai and is located inside a mountain on private land.
Defina aqui a localização do conteúdo dentro da cidade. Este campo está limitado a 32 caracteres ASCII.	Set here the content location within city. This field is limited to 32 ASCII characters.
A carne já é uma história diferente, porque os animais podiam movimentar se para dentro da cidade.	Meat is a very different story because, of course, animals could walk into the city.
Assim como outros cemitérios da cidade, foi fundado dentro das muralhas que impediram a sua posterior ampliação.	Just like other city cemeteries, it was established inside the city walls, which prevented its expansion.
Transporte Há um alto fluxo de tráfego dentro da região central da cidade, devido ao centro financeiro de Singapura, resultando em uma alta densidade de escritórios nesta área da cidade.	Transportation There has always been a high flow of traffic within the CBD due to its identity as the core of the financial centre in Singapore, resulting in a high density of offices in this area of the city.
Curitiba, minha cidade, três milhões na região metropolitana, 1.800.000 dentro do município.	Curitiba, my city three million in the metropolitan area, 1,800,000 people in the city itself.
A cidade está localizada na porção centro ocidental da península itálica, cortada pelo rio Tibre, dentro do Lácio.	The city is located in the central western portion of the Italian Peninsula, within Lazio (Latium), along the shores of Tiber river.
Os descontentes do campo estavam para avançar sobre Roma, e serem auxiliados por um levante dentro da cidade.	The rural malcontents were to advance on Rome, and be aided by an uprising within the city.

Pesquisas relacionadas : Limites Da Cidade Dentro - Dentro Dos Limites Da Cidade - Da Cidade - Da Cidade - Dentro De Uma Cidade - Cidade Cidade - Cidade Cidade - Vista Da Cidade - Serviços Da Cidade - Código Da Cidade - Mapa Da Cidade - Casa Da Cidade - Região Da Cidade

Display this page in English