Tradução de "dentro da orientação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A orientação da política monetária . | The monetary policy stance . |
| Clara sinalização da orientação da política monetária | Clear signalling of the monetary policy stance |
| Por exemplo, a orientação natural do intervalo fornece uma orientação dos pontos da fronteira. | For example, the natural orientation of the interval gives an orientation of the two boundary points. |
| sinalizar a orientação da política monetária . | to signal the monetary policy stance . |
| Actualização da orientação relativa ao TARGET2 | Update of the TARGET2 Guideline |
| Ver o considerando 4 da presente orientação . | See recital 4 of this Guideline . |
| Ver o considerando 4 da presente orientação . | See recital 4 of this guideline . |
| 17 assinalar a orientação da política monetária . | cECB The implementation of monetary policy in the euro area February 2005 17 |
| Orientação ( ) | ECB Guideline ( ) |
| Orientação ( ) | Guideline ( ) |
| É parte da orientação de seu sistema visual. | It's part of their visual guidance system. |
| Para efeitos da presente orientação , entende se por | For the purposes of this Guideline |
| Os BCN são os destinatários da presente orientação . | This Guideline is addressed to the NCBs . |
| Alteração da orientação do BCE relativa ao TARGET2 | Amendment to the ECB Guideline on TARGET2 |
| Estou dentro da loja | I'm inside the store. |
| Re orientação da imigração da força de trabalho para o ocidente? | Re orientation of labor migration to the West? |
| Dentro da Batalha Fiscal da América | Inside America s Tax Battle |
| O indicador da orientação orçamental calculado pelas autoridades suecas revela um abrandamento da orientação dada à política orçamental em 1999 e 2000 , passando a haver maior restritividade em 2001 e uma orientação neutra em 2002 . | The fiscal stance indicator calculated by the Swedish authorities shows an easing of the fiscal stance in 1999 and 2000 , turning into a tightening in 2001 and a neutral stance in 2002 . |
| Os BCN participantes são os destinatários da presente orientação . | This Guideline is addressed to the participating NCBs . |
| Para efeitos da presente orientação , entende se por 1 . | For the purposes of this Guideline Article 3 1 . |
| Para efeitos da presente orientação , deve entender se por | For the purposes of this Guideline |
| A orientação da política monetária ( ver o Capítulo I ) . | The monetary policy stance ( see Chapter I ) . |
| O inimigo dentro da América | America s Enemy Within |
| Eu olhei dentro da caixa. | I looked into the box. |
| Nós estamos dentro da casa. | We're in the house. |
| É escuro dentro da caverna. | It's pitch black inside the cave. |
| Tom olhou dentro da caixa. | Tom looked into the box. |
| Que há dentro da caixa? | What is inside the box? |
| Fadil estava dentro da casa. | Fadil was inside the house. |
| Eu estou dentro da loja. | I'm inside the store. |
| aberto desempenham um papel importante na orientação das taxas de juro , na sinalização da orientação da política monetária e na gestão da situação de liquidez no mercado monetário . | Open market operations ( see Box 12 ) are the most important group of monetary policy operations . They are generally executed by the NCBs on the initiative of the ECB , usually in the money market , i.e. the market in which the maturity of transactions is generally less than one year . |
| O anexo IV é substituído pelo anexo da presente orientação . | Annex IV is replaced by the Annex to this Guideline . |
| Os Estados Membros participantes são os destinatários da presente orientação . | This Guideline is addressed to the participating Member States . |
| Artigo 2.o Aplicabilidade das disposições da presente orientação 1 . | Article 2 Applicability of the provisions set out in this Guideline 1 . |
| com as directrizes estabelecidas no anexo III da presente orientação . | To allow the ECB to carry out a macro prudential analysis of the European banking sector , NCBs shall report balance sheet data on the credit institutions sector according to the guidelines laid down in Annex III to this Guideline . |
| Artigo 1.o Definições Para efeitos da presente orientação , 1 . | Article 1 Definitions For the purpose of this Guideline 1 . |
| orientação coerente ao nível do conjunto da área do euro . | consistent stance should be adopted across the euro area . |
| Artigo 1.o Definições Para efeitos da presente orientação , 1 . | Article 1 Definitions For the purposes of this Guideline 1 . |
| Os Estados Membros participantes são os destinatários da presente orientação . | This Guideline is addressed to the NCBs of participating Member States . |
| No geral , a actual orientação da política monetária permanece acomodatícia . | Overall , the current monetary policy stance remains accommodative . |
| Por conseguinte , era necessário um ajustamento da orientação da política monetária do BCE . | An adjustment of the ECB 's monetary policy stance was therefore warranted . |
| Também se ocupou da orientação da criança como método preventivo na psicologia médica. | In J. Golomb, W. Santaniello, and R. Lehrer. |
| 2005O0005 PT 01.10.2008 003.001 4 B ADOPTOU A PRESENTE ORIENTAÇÃO Artigo 1.o Definições Para efeitos da presente orientação , entende se por 1 . | 2005O0005 EN 01.10.2008 003.001 4 B 2 . |
| Um passo para dentro da função | Single step into function |
| Descemos dentro do Vale da Fenda, | We went down into the Rift Valley. |
Pesquisas relacionadas : Orientação Para Dentro - Dentro Da Sociedade - Dentro Da Tolerância - Dentro Da Alemanha - Dentro Da Suíte - Dentro Da Máquina - Dentro Da Corporação - Dentro Da Informação - Dentro Da Sessão - Dentro Da Profissão - Dentro Da Auditoria - Dentro Da Cidade - Dentro Da Cultura - Dentro Da Economia
