Tradução de "dentro de um raio" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Daí peguei todas as pedras dentro daquele raio e empilhei. | I then cleared all the stones within that radius and made a pile. |
| Se você disparou a mesma arma novamente dentro de um determinado período de tempo, ela fez um teste de raio maior e eu acho que havia um terceiro raio ainda maior depois disso. | If you fired the same gun again within a certain amount of time, it did a larger radius test and I think there was a third even larger radius after that. |
| E hoje, todos os corvos em dentro de um raio de 5 quilometros estão na calçada esperando para pegar seu almoço. | And now, every crow within five kilometers is standing by a sidewalk, waiting to collect its lunch. |
| O Raio de Schwarzschild é um raio característico associado a todo corpo material. | It is a characteristic radius associated with every quantity of mass. |
| Um raio atingiu a casa de Tom. | Lightning struck Tom's house. |
| Um raio atingiu a torre. | Lightning struck the tower. |
| Fui atingido por um raio. | I got hit by lightning. |
| Bem, minha tarefa em convencê los de que há um buraco negro, é mostrar que há algum objeto que está confinado dentro de seu raio de Schwarzschild. | So, my job in convincing you that there is a black hole is to show that there is some object that's confined to within its Schwarzschild radius. |
| O raio de van der Waals é o raio de uma esfera sólida imaginária empregada para representar um átomo. | The van der Waals radius, r , of an atom is the radius of an imaginary hard sphere which can be used to model the atom for many purposes. |
| Tom foi atingido por um raio. | Tom was hit by lightning. |
| Um raio atingiu a árvore alta. | A lightning struck the tall tree. |
| No diagrama à esquerda, um PO raio de luz atinge um espelho vertical no ponto O, e o raio refletido é OQ. | In the diagram at left, a light ray PO strikes a vertical mirror at point O, and the reflected ray is OQ. |
| E eu lhes enviei de volta um raio x. | And I sent them back an X ray. |
| A casa de Tom foi atingida por um raio. | Tom's house was struck by lightning. |
| A casa de Maria foi atingida por um raio. | Mary's house was struck by lightning. |
| Tem um raio polar e equatorial de e , respectivamente. | It has equatorial and polar radii of and , respectively. |
| Ele vaza. É atingido por um raio. | It leaks. It's struck by lightning. |
| E como se um raio me atingisse. | And lightning struck. |
| A árvore foi atingida por um raio. | The tree was struck by lightning. |
| O Tom foi morto por um raio. | Tom was killed by lightning. |
| Ela é tão rápida como um raio. | She's as fast as lightning. |
| O celeiro foi atingido por um raio. | The barn was struck by lightning. |
| Isso provavelmente indica que não existem civilizações alienígenas no nosso estágio de desenvolvimento dentro do raio de algumas centenas de anos luz de nós. | This probably indicates that there are no alien civilizations at our stage of development within a radius of a few hundred light years. |
| Um raio iluminou o céu, e um bebê nasceu. | Lightning lit the sky, and a baby was born. |
| Não podem pescar lá em um raio de 200 milhas | They can't fish there for a radius of 200 miles. |
| Para algumas empresas, isto teve o efeito de um raio. | For some companies, this has come as a thunderbolt. |
| Espacialmente, um raio intenso de luz em um meio produzirá uma mudança no índice de refração do meio que mimetiza o padrão de intensidade tranversa do raio. | Spatially, an intense beam of light in a medium will produce a change in the medium's refractive index that mimics the transverse intensity pattern of the beam. |
| Já as propriedades químicas seriam a eletronegatividade, eletropositividade, raio atômico, raio iônico, raio covalente e eletroafinidade. | Material properties, both physical and chemical, can be viewed as supervenient i.e., secondary to the underlying reality. |
| Estou no hospital. Fui atingido por um raio. | I'm at the hospital. I got struck by lightning. |
| A outra na esquerda é um raio x. | The one on the left is an x ray. |
| Como isto pode ter passado como um raio? | How could this have gone by like lightning? |
| Tom foi atingido por um raio três vezes. | Tom has been struck by lightning three times. |
| Tom foi atingido por um raio e morreu. | Tom was struck by lightning and died. |
| Composição O núcleo do aglomerado tem um raio de cerca de oito ano luz e uma raio da maré de cerca de 43 anos luz. | Composition The cluster core radius is about 8 light years and tidal radius is about 43 light years. |
| Então um raio de luz poderia ir para baixo e ser desviado para cima até o olho do observador, e o observador vê um raio de luz aqui. | So a ray of light could go down, be bent up into the observer's eye, and the observer sees a ray of light here. |
| Uma luxação é facilmente vista em um raio X. | A partial dislocation is referred to as a subluxation. |
| Movendo se para alguma coisa maior, Este é um raio x de um ônibus. | Moving on to something a bit larger, this is an X ray of a bus. |
| O processo de criação de um holograma começa com um feixe de luz focalizado um raio laser. | The system uses a green laser, with an output power of 1 watt which is high power for a consumer device laser. |
| Isto corresponde ao menor raio atômico possível, de 0,0529 nm, valor também conhecido como raio de Bohr. | The lowest value of n is 1 this gives a smallest possible orbital radius of 0.0529 nm known as the Bohr radius. |
| Um objeto menor que seu raio de Schwarzschild é chamado de buraco negro. | Black hole classification by Schwarzschild radius Any object whose radius is smaller than its Schwarzschild radius is called a black hole. |
| Raio 1, 1. | Radius 1.1. |
| Bom dia, meu raio de sol. | Good morning my sunshine. |
| Em termos mais amplos, consiste em surgir, mediante um perigo real, um raio de esperança. | In very broad terms, it consists of having some real danger looming and a ray of hope. |
| E eu acho que parece quase como um raio x. | And I think that would look quite neat as an X ray. |
| Uma grande árvore no campo foi atingida por um raio. | A big tree in the field was struck by lightning. |
Pesquisas relacionadas : Um Raio De - Um Raio-x - Um Raio-x - Um Homem Dentro - Dar Um Dentro - Fornecer Um Dentro - Um Erro Dentro - Atingido Por Um Raio - Tem Um Raio-x - Atingido Por Um Raio - Atingido Por Um Raio
