Tradução de "dentro de uma milha" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Dentro - tradução :

Inside

Dentro - tradução :

Within

Milha - tradução :

Mile

Palavras-chave : Within Inside Hour Hours House Mile Quarter About Within Smell

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ele pode nadar uma milha.	He can swim a mile.
Eu não tenho uma milha de altura , disse Alice.	'I'm not a mile high,' said Alice.
Quero dizer, apenas uma milha é visível.	I mean, and only one mile is visible.
A ponte fica a uma milha daqui.	The bridge is one mile above.
Vá por essa rua por uma milha.	Go along this street for a mile.
Eu caminhei mais ou menos uma milha.	I walked about 1 mile.
Uma milha quadrada ( sq mi ou mi² ) é uma unidade de medida imperial, cujo lado de um quadrado possui 1 milha de comprimento (1,609344 quilômetros).	The square mile (abbreviated as sq mi and sometimes as mi2) is an imperial and US unit of measure for an area equal to the area of a square of one statute mile.
Assim, tem mais ou menos uma milha, 600 pés de profundidade.	So it's about a mile across, 600 feet deep.
É a última milha.	This is the last mile.
Talvez o problema da última milha deva ser encarado como oportunidade da última milha.	Maybe the last mile problem really should be thought of as the last mile opportunity.
Todas as pessoas com mais de uma milha de altura devem deixar a corte.	All persons more than a mile hight to leave the court.'
Como resolvemos a última milha?	So, how do we tackle the last mile?
Este peixe, na verdade, tem faróis de milha.	This fish actually has high beams.
Para dar lhes uma ideia da escala, ela tem mais ou menos uma milha.	To give you a sense of scale, this is about a mile wide.
Mas uma pessoa treinada para detectar mentiras pode identificar um sorriso falso a uma milha de distância.	But a trained liespotter can spot a fake smile a mile away.
Há apenas 27 pessoas por milha quadrada, uma cerca de 10 pessoas por quilômetro quadrado.	So there's only 27 people per square mile, which comes down to about 10 people per square kilometer.
Seus pais possuíam uma milha quadrada (2,6 km²) de terra que serviu como sua fazenda.	His parents owned one square mile (2.6 km²) of land that served as their farm.
Havia 44.725 unidades habitacionais em uma densidade média de 6,957.1 por milha quadrada (2,685.6 km ²).	There were 47,291 housing units at an average density of 7,354.7 per square mile (2,840.3 km²).
A história desta milha quadrada é fascinante.	Today it is part of the London Borough of Southwark.
Nó é uma unidade de medida de velocidade equivalente a uma milha náutica por hora, ou seja 1852 m h.	The knot () is a unit of speed equal to one nautical mile (1.852 km) per hour, approximately 1.151 mph.
E é verdade Há lugares naquela ilha que se pode encontrar uma nova linguagem a menos de uma milha.	And it's true there are places on that island where you can encounter a new language in under a mile.
Isto foi posteriormente expandido pelo Kinkaid Act passando a incluir uma secção inteira (quadrado com uma milha de lado).	The provisions were expanded under the Kinkaid Act of 1904 to include a homestead of an entire section.
Outras duas principais artérias também são por vezes identificadas como a fronteira norte do centro de Manhattan Canal Street, cerca de metade uma milha ao norte de Chambers Street e 23rd Street, cerca de metade de uma milha a norte da Rua 14.	Two other major arteries are also sometimes identified as the northern border of Lower or Downtown Manhattan Canal Street, roughly half a mile north of Chambers Street, and 23rd Street, roughly half a mile north of 14th Street.
Vou falar sobre o problema da última milha.	So, let me now talk about the last mile problem.
Mas sabem o que fazemos na última milha?	But you know what we do on the last mile?
Ao se referir especificamente à menor área de negócios de Manhattan e seus arredores imediatos, a fronteira norte é comumente designado por vias aproximadamente ao sul de uma milha e meia da Rua 14 e uma milha ao norte da ponta sul da ilha.	When referring specifically to the Lower Manhattan business district and its immediate environs, the northern border is commonly designated by thoroughfares approximately a mile and a half south of 14th Street and a mile north of the island's southern tip Chambers Street from near the Hudson east to the Brooklyn Bridge entrances and overpass.
Em todos os casos, a última milha é problemática.	The last mile is, everywhere, problematic.
E essas inconsistências criam, essencialmente, esse problema da última milha.	And the inconsistencies create, fundamentally, this last mile problem.
Diarréia, e muitos outros problemas da última milha, são assim.	Diarrhea, and many last mile problems, are like that.
Áreas são arredondadas para o quilômetro quadrado ou milha quadrada.	Areas are rounded to the nearest square kilometre or square mile.
A densidade populacional foi de 3171,3 pessoas por milha quadrada (1 224,4 km ²).	The population density was 3,171.3 people per square mile (1,224.4 km²).
A milha terrestre é uma unidade de medida de comprimento definida pelo sistema imperial de medidas como o equivalente a 1.609,344 metros.	A mile is a unit of length most commonly equivalent to 5,280 feet or 1,760 yards (about 1,609 metres).
Chegaremos dentro de uma hora.	We'll arrive within the hour.
Terminarei dentro de uma hora.	I'll be done in an hour.
Tenho vários outros exemplos. Todos sofrem do problema da última milha.	Here I have a bunch of other examples, all suffer from the last mile problem.
E, para mim, este é o desafio fundamental. A última milha.	And that, to me, is the fundamental challenge of the last mile.
Me persegue dentro de uma sala.	Chases me into this room.
Ela voltará dentro de uma hora.	She will return within an hour.
Eu estou dentro de uma loja	I'm inside a store.
É disto que estou falando, quando falo da oportunidade da última milha.	That's what I'm talking about as a last mile opportunity.
Isto é um câncer que cresce no lábio de um cavalo quarto de milha chamado Guiness.	Here's a cancer growing on the lip of a Wuarter horse named Guinness.
O local é marcado e é uma milha a partir do que é hoje conhecido como o Monroe Hall, Virginia.	The site is marked and is one mile from the unincorporated community known today as Monroe Hall, Virginia.
E como celebremente disse Norden Antes que essa mira de bombardeio surgisse, as bombas rotineiramente erravam o alvo por uma milha ou mais.	And as Norden famously says, Before that bombsight came along, bombs would routinely miss their target by a mile or more.
O hodômetro foi descrito como um carrinho com um mecanismo de engrenagens que a cada milha percorrida derrubava uma bola em um recipiente.	The odometer was described as a cart with a gear mechanism that dropped a ball into a container after each mile traveled.
Podemos esconder uma colmeia dentro de casa.	You can hide a hive inside your home.

Pesquisas relacionadas : Uma Milha - Uma Milha - Correr Uma Milha - Caminhar Uma Milha - Por Uma Milha - Uma Distância Milha - Uma Milha Curta - Milha Após Milha - última Milha - Meia Milha - Primeira Milha - Milha Verde - Pela Milha

Display this page in English