Tradução de "dentro destes projectos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os autores destes projectos são convidados a colaborar. | The authors of these projects are invited to collaborate. |
| E dentro destes pequenos poços, pequenas comunidades microbiais se formam | And inside these wells, then microbial communities begin to form. |
| Nenhum destes projectos teve sucesso, e a sua principal fonte de rendimento eram as palestras. | None of these enterprises prospered, and his main source of income was his earnings from lecture tours. |
| A estrutura do modelo de base pode ser revista no futuro , à luz dos resultados destes projectos . | The structure of the base model may be revised in the future in the light of the outcome of these projects . |
| Mas o que elas conseguiram realizar dentro destes sistemas foi a força humanizadora. | But what they managed to do within those systems was be a humanizing force. |
| O quadro de referência destes projectos é os Acordos de Parceria e Cooperação (APC) assinados entre os NEI e a UE e, | The framework of reference for these projects are |
| Se calhar até acompanhas alguns destes autores e tradutores no Twitter ou estás a par de projectos e actividades digitais nos quais eles estão envolvidos. | Perhaps you may also follow them on Twitter or are familiar with their digital projects and activities. |
| Projectos | Projects |
| O objectivo global destes projectos é dotar as instituições de ensino superior com os instrumentos necessários para gerir a mudança actualmente em curso nos Estados parceiros. | The overall aim of these projects is to provide higher education institutions with the tools to manage the change which is under way in the partner countries. |
| O Eurosistema no seu conjunto continuou a apoiar a preparação destes países através de projectos de assistência técnica , com esquemas de financiamento geminado com a UE . | The Eurosystem as a whole continued to support their preparations with technical assistance projects in the form of EU financed twinning schemes . |
| A maioria destes papéis, no entanto, estão dentro do repertório do romantismo alemão e de compositores como Wagner e Strauss. | The majority of these roles, however, are within the German Romantic repertoire of composers like Wagner and Richard Strauss. |
| Projectos Recentes | Recent Projects |
| Projectos Anjuta | Anjuta Projects |
| Projectos Recentes | Recent Projects |
| Projectos recentes | Recent projects |
| Todos os demais isótopos têm meias vidas inferiores a 40 horas, sendo que a maioria destes decai dentro de 30 minutos. | All of the remaining isotopes have half lives shorter than 40 hours, and most of them decay within less than 30 minutes. |
| Dentro dessa esfera, a maioria destes nódulos não são ativos, como a dureza do terreno, e uma minoria que são ações militares. | Within that sphere, most of those nodes are not actionable, like the harshness of the terrain, and a very small minority are actual military actions. |
| Gestor de Projectos | Project Manager |
| Gestão de Projectos | Project Management |
| Duração dos Projectos | Duration of Projects |
| Financiamento dos Projectos | Project funding |
| Candidaturas dos projectos | Project applications τ |
| Classificação dos projectos | Project ranking ι |
| Concepção dos Projectos | Joint European Projects Compact Projects Mobility Joint European Projects Project Design |
| Projectos do SEBC | Salaries and Benefits Section ESCB Projects |
| Os subsídios dos Projectos Europeus Conjuntos e dos Projectos Compactos dividem se em | The Joint European Project and the Compact Project grants are divided into |
| Existe um número específico de projectos, todos ligados à tradução multi linguística, que estamos a desenvolver dentro da WikIdiomas e estamos à procura de parceiros. | There is a number of specific projects, all connected to multilingual translation, that we are developing inside WikIdioms, and we are looking for partners. |
| Agora, o que aconteceria se você pegasse um destes porcos vivos, trouxesse para dentro da sala e o colocasse bem a sua frente? | Now, what would happen if I took one of the pigs living, brought it into the room right here and put him right in front of you? |
| À luz destes dois princípios , foi decidido que os BCN deverão harmonizar alguns aspectos da troca de moeda dentro da área do euro . | In the light of these two principles , it has been decided that the NCBs should harmonise some aspects of the cash changeover within the euro area . |
| Mais de 40 destes projectos visam exportar alimentos para o país de origem o que sugere que a segurança alimentar é uma das principais razões para a aquisição dos terrenos. | More than 40 of such projects aim to export food to the source country suggesting that food security is a major reason for buying the land. |
| Os consórcios estabelecidos no âmbito destes projectos giram em torno dos agentes do ensino superior, incluindo universidades, faculdades, departamentos, professores e leitores, pessoal administrativo, ministérios e associações profissionais e peritos. | Project consortia are centred around higher education actors including universities, faculties, departments, professors and lecturers, administrative staff, ministries, professional associations and experts. |
| Gestor de Projectos Planner | Planner Project Management |
| Gestor de Projectos SLUDGE | SLUDGE Project Manager |
| Os projectos devem abranger | Projects have to involve |
| 5.7 Financiamento dos Projectos | 5.7 Project funding |
| Ela ajudou o em vários de seus projectos, atuando principalmente nos projectos de interiores. | She assisted him in several of his projects, working mainly on interior designs. |
| A subutilização , no exercício de 2000 , do orçamento destinado a projectos está ligada sobretudo a quatro grandes projectos ( de um total de 38 projectos ) . | The FY 2000 project underspending mainly derived from four large projects ( out of a total of 38 projects ) . |
| divulgação dos outputs dos projectos e das melhores práticas em gestão de projectos | dissemination of project outcomes and best practice in project management |
| Seleccione o directório de projectos | Select projects directory |
| Acções do gestor de projectos | Project manager actions |
| Crie projectos de computação física | Create physical computing projects |
| Enfileire projectos de dvd rip | Queue dvd rip projects |
| Qt4 Projectos de Interfaces gráficas | Qt 4 Designer |
| Gere e compila projectos SLUDGE | Manage and compile SLUDGE projects |
| Os projectos deverão prever, nomeadamente | Projects should envisage i. a. |
Pesquisas relacionadas : Dentro Destes Estudos - Destes Mesmos - Destes Produtos - Destes Dias - Destes Dois - Alguns Destes - Através Destes Canais - Desfrutar Destes Dias - Apesar Destes Números - Qualquer Destes Componente - Apesar Destes Esforços - Através Destes Meios - Apesar Destes Fatos
