Tradução de "departamento de assuntos comerciais" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Departamento - tradução :
Department

Palavras-chave : Affairs Unfinished Subjects Matters Attend Commercial Commercials Commercial Routes Trading Department Department Office Head Whole

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Departamento Especial de Assuntos Presideciais, Agente Kh yev, o se apresentou.
Special Department for the President's Affairs, Officer Kh yev, the introduced himself.
Nas cidades, havia um Departamento Distrital de Assuntos Internos (abreviados como РОВД ), subordinado ao Ministério do Interior (MVD).
In cities it was a local office of the utility organisation, such as РЭУ (District Production Department), ЖЭК (Housing Committee Office), ЖСК (Housing and Construction Cooperative).
Ela conseguiu empréstimos do Ministério dos Assuntos das Mulheres e das Crianças em condições favoráveis para que mulheres de seu distrito iniciassem atividades comerciais para sustentar suas famílias.
She secured soft loans from the Ministry of Women and Children s Affairs for women in her constituency to engage in trading activities to support their households.
O feitor estava lá, como o representante dos parceiros comerciais em todos os assuntos, reportando à sede e sendo responsável pela logística de produtos (armazenamento adequado e transporte).
The factor was there, as the representative of the trading partners in all matters, reporting to the headquarters and being responsible for the products logistics (proper storage and shipping).
Sua declaração sobre AFRICOM que já merece alguns observações é uma indicação de como o nosso departamento de assuntos externos é fraco.
His statement on AFRICOM which now deserves some white washing is an indication of how lax our foreign affairs department is.
O Ministério da Justiça (MJ) é um departamento do Governo de Portugal, responsável pela gestão dos assuntos respeitantes ao Sistema Judicial Português.
The Ministry of Justice (Portuguese Ministério da Justiça ) is the Portuguese government ministry in charge of courts and justice affairs.
O ensino de vários assuntos era realizado durante a instrução de assuntos clínicos relevantes.
The teaching of various subjects was done during the instruction of relevant clinical subjects.
Nos Estados Unidos, o National Institute of Standards and Technology (NIST), uma divisão do Departamento de Comércio dos Estados Unidos, regulamenta medidas comerciais.
In the United States, the National Institute of Standards and Technology (NIST), a division of the United States Department of Commerce, regulates commercial measurements.
A recentragem em assuntos comerciais e económicos também levou Washington a promover a Parceria Trans Pacífica, que pretende criar um novo grupo de comércio livre na Ásia Pacífico que exclua a China.
The refocus on trade and economic issues has also prompted Washington to promote the Trans Pacific Partnership, which aims to create a new Asia Pacific free trade group that excludes China.
Representantes do BCE compareceram perante o Comité de Assuntos Económicos e Monetários para diversos assuntos
The following appearances by ECB representatives took place before the Committee on Economic and Monetary Affairs
Vantagens comerciais
Business advantages
As estratégias e programas desenvolvidos pelo Embaixador para os Assuntos Globais das Mulheres, o Conselheiro Especial para os Assuntos Globais dos Jovens, o Conselheiro Superior para a Sociedade Civil e Democracias Emergentes, o Representante Especial para o Alcance às Comunidades Muçulmanas, o Representante Especial para as Parcerias Globais, e o Representante Especial para os Assuntos Comerciais e de Negócios frequentemente apresentam uma face muito diferente dos EUA.
The strategies and programs developed by the Ambassador for Global Women s Issues, the Special Adviser for Global Youth Issues, the Senior Adviser for Civil Society and Emerging Democracies, the Special Representative for Outreach to Muslim Communities, the Special Representative for Global Partnerships, and the Special Representative for Commercial and Business Affairs often present a very different face of the US.
Os mercados comerciais em todo o mundo hoje em dia, o número de lançamentos comerciais?
Today's commercial markets worldwide, global commercial launch market?
Muitos frameworks de aplicação comerciais e não comerciais foram criados tendo como base esse modelo.
Several commercial and noncommercial web application frameworks have been created that enforce the pattern.
Eles não tratam de assuntos políticos.
They don't deal in political matters.
Discutimos assuntos diferentes.
We discussed different topics.
Chi então encaminhou nova petição com o apoio do Departamento de Assuntos Civis do governo de Taipei, que havia declarado que respeitaria a decisão da Suprema Corte.
Chi was joined in his current petition by the Department of Civil Affairs of the Taipei government, which earlier said it would respect the court s ruling no matter what.
Créditos comerciais 3.1.2.2 .
Trade credits 3.1.2.2 .
Créditos comerciais 3.1.4.2 .
Trade credits 3.1.4.2 .
Créditos comerciais 3.2.2.2 .
Trade credits 3.2.2.2 .
Créditos comerciais 3.2.4.2 .
Trade credits 3.2.4.2 .
Créditos comerciais 4.2.2 .
Trade credits 4.2.2 .
Créditos comerciais 4.4.2 .
Trade credits 4.4.2 .
Créditos comerciais 4.4.2 .
Loans 4.4.2.2 .
Foi durante séculos o centro da vida pública romana o local de cerimónias triunfais e de eleições, o local onde se realizavam discursos públicos, os processos criminais, os confrontos entre gladiadores, e o centro dos assuntos comerciais.
It was for centuries the center of Roman public life the site of triumphal processions and elections the venue for public speeches, criminal trials, and gladiatorial matches and the nucleus of commercial affairs.
Nós discutimos diferentes assuntos.
We discussed different topics.
O volume de trocas comerciais aumenta rapidamente.
The volume of trade is growing rapidly.
Número de empresas comerciais? 12 15 empresas.
Number of commercial companies out there? 12 to 15 companies.
Intercâmbios culturais não comerciais
non commercial cultural exchanges
Intercâmbios culturais não comerciais
non commercial cultural exchanges
De fato, agora, basicamente mais em outros assuntos.
In fact, mostly now in other things.
Para começar, o acesso a assuntos de medicina.
For starters, access to medicine matters.
Falar de assuntos religiosos é uma questão delicada.
Speaking of religious matters is a delicate issue.
Comitê de Negociações Comerciais O Comitê de Negociações Comerciais (CNC) é a comissão que lida com as atuais rodadas de negociações de comércio.
Trade Negotiations Committee The Trade Negotiations Committee (TNC) is the committee that deals with the current trade talks round.
E quem regetodos os assuntos?
And who directs all affairs?
Fiscalização jurisdicional e assuntos afins
Judicial control and related matters
Eu não tenho mais assuntos.
I do not have any more subjects.
os serviços de exposição fornecidos por feiras comerciais
exhibition services provided by trade fairs
Operações de voo regulação sobre os operadores comerciais.
Flight operations carrying out safety oversight of commercial operators.
É um conceito que denota a ausência de envolvimento religioso em assuntos governamentais, bem como ausência de envolvimento do governo nos assuntos religiosos.
French secularity (French laïcité, pronounced ) is the absence of religious involvement in government affairs as well as absence of government involvement in religious affairs.
Vocês têm visto os comerciais?
Have you been watching the commercials?
Quais são os horários comerciais?
What are the business hours?
Chefe dos Serviços de Assuntos Internacionais , Direcção do Tesouro
Head of International Affairs , Treasury Department
Chegou a hora de debater os assuntos mais relevantes.
The time has come to debate the most relevant matters.
No entanto, houve queixas devido ao grande número de intervalos comerciais durante os filmes, com intervalos comerciais de corte durante 20 minutos cada.
However, there were many complaints due to the large number of commercial interruptions during the films, with commercial breaks cutting in about every 20 minutes.

 

Pesquisas relacionadas : Assuntos Comerciais - Assuntos Comerciais - Assuntos Comerciais - Assuntos Comerciais - Assuntos Comerciais - Departamento De Assuntos Econômicos - Departamento De Assuntos Médicos - Departamento De Assuntos Estudantis - Departamento De Assuntos Internos - Departamento De Assuntos Internacionais - Departamento De Assuntos Regulatórios - Departamento De Assuntos Jurídicos - Departamento De Assuntos Internos - Departamento De Assuntos Civis
Display this page in English Display this page in English