Tradução de "departamento de assuntos estudantis" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Departamento - tradução :

Palavras-chave : Affairs Unfinished Subjects Matters Attend Department Department Office Head Whole Student Loans Student Protesting Semester

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Departamento Especial de Assuntos Presideciais, Agente Kh yev, o se apresentou.	Special Department for the President's Affairs, Officer Kh yev, the introduced himself.
O álbum fez sucesso nas rádios estudantis.	The album was a hit on college radio.
Tradicionais barraquinhas, organizadas por diversas escolas Jogos Estudantis.	References Frigoletto Highway Distances External links Ceres Online
No dia 4 os protestos estudantis se intensificam muito.	At the height of the protests, about a million people assembled in the Square.
Nas cidades, havia um Departamento Distrital de Assuntos Internos (abreviados como РОВД ), subordinado ao Ministério do Interior (MVD).	In cities it was a local office of the utility organisation, such as РЭУ (District Production Department), ЖЭК (Housing Committee Office), ЖСК (Housing and Construction Cooperative).
Os tumultos estudantis continuaram noite adentro e no dia seguinte.	The student riots continued into the night and the day after.
Exposição Ephemera Movimentos Estudantis na Universidade do Porto, 1968 1974.	Ephemera exhibition Movimentos Estudantis na Universidade do Porto, 1968 1974.
Melhorar a administração relacionada com os estudantes e os serviços estudantis	Improving student related administration and student services
Recuamos meio século, às lutas estudantis que tomaram lugar antes do 25 de abril.	This year's futureplaces will look at the student revolts that took place a half a century ago under Portugal's dictatorship.
Sua declaração sobre AFRICOM que já merece alguns observações é uma indicação de como o nosso departamento de assuntos externos é fraco.	His statement on AFRICOM which now deserves some white washing is an indication of how lax our foreign affairs department is.
O Ministério da Justiça (MJ) é um departamento do Governo de Portugal, responsável pela gestão dos assuntos respeitantes ao Sistema Judicial Português.	The Ministry of Justice (Portuguese Ministério da Justiça ) is the Portuguese government ministry in charge of courts and justice affairs.
Simultaneamente, os Provos participavam dos protestos esquerdistas estudantis contra a Guerra do Vietnã.	At the same time, the Provos participated in left wing student protests against the Vietnam War.
Corpos estudantis também existem nas várias faculdades, departamentos e facilidades acadêmicas da universidade.	Student representative bodies also exist at the various colleges, academic faculties and departments.
O ensino de vários assuntos era realizado durante a instrução de assuntos clínicos relevantes.	The teaching of various subjects was done during the instruction of relevant clinical subjects.
A equipe Fórmula SAE venceu os campeonatos estudantis europeus em 2003, 2005 e 2006.	The Formula SAE Racing Team won the Formula Student European Championships in 2003, 2005 and 2006.
Representantes do BCE compareceram perante o Comité de Assuntos Económicos e Monetários para diversos assuntos	The following appearances by ECB representatives took place before the Committee on Economic and Monetary Affairs
Shirin Ebadi foi a representante legal de Ezzat Ebrahim Nejad, a única vítima mortal dos protestos estudantis de 1999.	Ebadi also represented the family of Ezzat Ebrahim Nejad, who was killed in the Iranian student protests in July 1999.
Contudo, as rádios estudantis e as estações de rádio rock pegaram na canção, e deram lhe bastante rotação.	However, campus radio and modern rock radio stations picked up on the track, and placed it on heavy rotation.
Eles não tratam de assuntos políticos.	They don't deal in political matters.
Discutimos assuntos diferentes.	We discussed different topics.
Chi então encaminhou nova petição com o apoio do Departamento de Assuntos Civis do governo de Taipei, que havia declarado que respeitaria a decisão da Suprema Corte.	Chi was joined in his current petition by the Department of Civil Affairs of the Taipei government, which earlier said it would respect the court s ruling no matter what.
Comunicação estudantil O The Varsity é um dos jornais estudantis mais antigos do Canadá, publicado desde 1880.	Student media The Varsity is one of Canada's oldest student run newspapers, in publication since 1880.
Nós discutimos diferentes assuntos.	We discussed different topics.
ElNacionalWeb Manifestantes em Altamira honram os estudantes venezuelanos que caíram durantes os protestos estudantis. Alejandro Rodriguez ( alejandrorf), 3 de março de 2014	Protestors in Altamira honor the Venezuelan students who fell in the protests.
De acordo com a acusação, o material audiovisual incitava e elogiava manifestantes estudantis e outros que protestaram entre 2014 e 2016.	According to their charge sheet, their audiovisual materials were inciting and complimentary of the student protesters and others who demonstrated between 2014 and 2016.
Várias residências estudantis estão localizadas dentro do próprio campus e o alojamento nestas é garantido a todos os alunos de graduação.	However, this does not apply to international students, transfer students, visiting students, or students in the School of General Studies.
De fato, agora, basicamente mais em outros assuntos.	In fact, mostly now in other things.
Para começar, o acesso a assuntos de medicina.	For starters, access to medicine matters.
Falar de assuntos religiosos é uma questão delicada.	Speaking of religious matters is a delicate issue.
O teatro também abriga vários shows de variedade organizados por várias companhias de teatro estudantis, os mais proeminentes dos quais são o U.C.	The theatre also hosts annual variety shows run by several student theatrical companies at the colleges and academic faculties, the most prominent of which are U.C.
E quem regetodos os assuntos?	And who directs all affairs?
Fiscalização jurisdicional e assuntos afins	Judicial control and related matters
Eu não tenho mais assuntos.	I do not have any more subjects.
É um conceito que denota a ausência de envolvimento religioso em assuntos governamentais, bem como ausência de envolvimento do governo nos assuntos religiosos.	French secularity (French laïcité, pronounced ) is the absence of religious involvement in government affairs as well as absence of government involvement in religious affairs.
O preço das moradias estudantis encareceram na França nos últimos anos, mas essa tendência finalmente foi interrompida em 2014.	While student housing had been growing more expensive for a number of years in France, it appears that the upward trend has finally come to a halt in 2014.
Em 1968, realizaram se grandes manifestações estudantis contra Tito, o que resultou em vários confrontos entre estudantes e policiais.	In 1968, major student protests led to several street clashes between students and the police.
Chefe dos Serviços de Assuntos Internacionais , Direcção do Tesouro	Head of International Affairs , Treasury Department
Chegou a hora de debater os assuntos mais relevantes.	The time has come to debate the most relevant matters.
Prestamos menos atenção a assuntos triviais.	We take less notice of trivial matters.
Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários	Economic and Financial Committee
Porque nossos assuntos são societais, políticos.	Because our subjects are societal, political.
Eles estão falando sobre vários assuntos.	They are talking about this and that.
Ela o aconselha em assuntos técnicos.	She advises him on technical matters.
Biswajit foi esfaqueado em meio ao violento enfrentamento entre as alas estudantis dos partidos políticos da situação e da oposição.	Biswajit was stabbed to death after falling prey to violent clashes between the student wing of the political party in power and that of the opposition.
A situação em Paris está em um impasse, considerando que a demanda por moradias estudantis não vai diminuir tão cedo.	The situation in Paris seems to be at an impasse, given that the demand for student housing won't fall anytime soon.

Display this page in English