No seio do governo Turco, esta abertura é vista como uma excelente oportunidade para reduzir a pesada dependência da Turquia relativamente às importações de energia.	Within the Turkish government, this opening is viewed as an immense opportunity to reduce Turkey s heavy dependence on energy imports.
Em 2009, governo congolês assinou um acordo para alugar 200.000 hectares de terra para agricultores Sul Africano para reduzir sua dependência das importações.	The Congolese government signed an agreement in 2009 to lease 200,000 hectares of land to South African farmers to reduce its dependence on imports.
Preços das importações	Import prices
Esta tecnologia está agora a espalhar se por todo o globo, permitindo que outras sociedades aumentem a sua produção de energia e diminuam simultaneamente a sua dependência relativamente a importações dispendiosas e as suas emissões de carbono.	This technology is now making its way around the globe, allowing other societies to increase their energy production and decrease both their reliance on costly imports and their carbon emissions.
Cerca de 80 das importações de energia da China passam por aquele potencial ponto de estrangulamento, que é fiscalizado, principalmente, pela Marinha dos EUA.	Roughly 80 of China s energy imports pass through that potential chokepoint, which is mostly policed by the US Navy.
Rotuma é uma dependência das Fiji.	Rotuma is a Fijian dependency, consisting of Rotuma Island and nearby islets.
Deflator dos preços das importações	Import price deflator
deflator dos preços das importações	import price deflator
As 10 maiores empresas são Energia O governo brasileiro empreendeu um ambicioso programa para reduzir a dependência do petróleo importado, ao longo das décadas.	The 13 leading companies were Energy The Brazilian government has undertaken an ambitious program to reduce dependence on imported petroleum.
Do lado das importações , o forte aumento dos valores das importações de bens em 2005 resultou , principalmente , do crescimento robusto dos valores das importações de produtos energéticos , reflectindo largamente o aumento do preço do petróleo .	On the imports side , the strong rise in import values of goods in 2005 was mostly accounted for by the robust growth in import values of energy products , largely reflecting the rise in the price of oil .
A redução dos preços das importações também contribuiu para a diminuição dos valores das importações no primeiro semestre .	Source ECB .
Um equilíbrio entre as importações e as exportações de energia é apenas uma primeira aproximação da independência.	A balance of energy imports and exports is only a first approximation of independence.
Eles também aplicaram políticas econômicas que se acabaram com a capacidade do governo haitiano proteger a economia local, forçando uma maior dependência das importações e minando a autossuficiência econômica do país.	They also enforced trade policies that have broken down the Haitian government's ability to protect the local economy, forcing greater dependence on imports and eroding economic self sufficiency.
do lado das importações , uma vez que a 1 ) Países que aderiram à UE em 2004 . globalização teve também um impacto significativo na taxa de penetração das importações e na composição das importações entre países .	between . Moreover , the general increase in 1 ) Countries that joined the EU in 2004 .
custos unitários de trabalho e os preços das importações .	labour costs and import prices .
Em 2006, Merkel expressou preocupação com a excessiva dependência de energia russa, mas recebeu pouco apoio de outros em Berlim.	In 2006 Merkel expressed concern about overreliance on Russian energy, but she received little support from others in Berlin.
Num contexto de recuperação dos preços do petróleo , os preços das importações de bens energéticos suportaram a estabilização dos valores das importações no segundo semestre .	Amid rebounding oil prices , energy import prices supported the stabilisation in import values in the second half of the year .
unitários do trabalho e os preços das importações .	labour costs and import prices .
através do seu efeito no preço das importações .	It may therefore be difficult to rely exclusively A third strategy is exchange rate targeting , on monetary analysis .
Do lado das importações , um nível persistentemente elevado das importações em volume combinado com a forte subida dos preços das importações desde o início de 1999 e justificado , em larga medida , pelo forte aumento dos preços do petróleo e pela descida do euro contribuiu significativamente para o crescimento das importações em valor em 1999 .	On the imports side , a persistently high level of import volumes combined with the sharp rise in import prices since the beginning of 1999 and largely accounted for by the strong rise in oil prices as well as the decline of the euro contributed significantly to the growth in import values in 1999 .
O forte desempenho teve lugar num contexto quer de descidas nos mercados de títulos , à excepção da China , que foram bastante influenciados pela descida das acções das altas tecnologias dos EU , quer de maiores pressões sobre as balanças comerciais , dada a dependência desta região das importações de petróleo .	This strong performance was set against a backdrop both of declining equity markets , with the exception of China , which were heavily influenced by the decline in US high technology stocks , and of increasing pressure on trade balances given the region 's dependency on oil imports .
As importações de alimento à Cuba são tão importantes quanto as importações das ferramentas para o desenvolvimento de uma economia do conhecimento.	The food imports to Cuba are important but so is importation of tools to Cuba for the development of a knowledge economy.
3 ) Em percentagem do total das exportações e importações .	3 ) As a percentage of total exports and imports .
1 ) Em percentagem do total das exportações e importações .	1 ) As a percentage of total exports and imports .
O valor das importações chegou a US 21 milhões.	These imports were valued at 21 million US dollars.
1 ) Os pesos do comércio são a soma das exportações e importações no total das exportações e importações da área do euro ( incluindo a Grécia ) .	1 ) Trade weights are the sum of exports and imports expressed as total of euro area ( including Greece ) exports and imports .
Índices de preços das exportações e importações ( extra área do euro ) ( m )	Export and import price indices ( extra euro area ) ( m )
Os preços das importações caíram ligeiramente em relação a 2000 .	Import prices fell slightly compared with 2000 .
Porém , o crescimento das importações também desceu e o contributo das exportações líquidas para	Import growth also declined , however , and the contribution of net exports to real GDP growth remained both positive and significant in 2001 .
As importações eram responsáveis por mais de 70 das necessidades de petróleo do país.	Imports previously accounted for more than 70 of the country's oil needs but Brazil became self sufficient in oil in 2006 2007.
Importações	Imports
Preços das importações globalmente estáveis ajudaram a conter as pressões inflacionistas .	Broadly stable import price rises have helped to contain inflationary pressures .
Mais recentemente , os preços decrescentes das importações contribuíram para um melhor clima de preços .	More recently , falling import prices have improved the price climate .
Do lado das importações , os volumes seguiram tendências semelhantes às dos volumes de exportações .	On the imports side , import volumes followed similar trends to those of export volumes in 2007 .
O crescimento das importações ultrapassou o das exportações , originando um novo alargamento do défice externo .	The growth of imports exceeded that of exports , leading to a further widening of the external deficit .
Dependência ou independência?	Dependence or independence?
A evolução das importações de bens da área do euro em 2009 ficou aquém da evolução das exportações .	Developments in euro area goods imports in 2009 lagged behind those observed for exports .
Carriacou é uma dependência de Granada.	Government Carriacou is a dependency of Grenada and part of the Carriacou and Petite Martinique Constituency.
Em 1897, os Estados Unidos compraram 19,6 das exportações de Porto Rico, enquanto o fornecimento de 18,5 das suas importações.	In 1897 the United States purchased 19.6 percent of Puerto Rico's exports while supplying 18.5 percent of its imports.
Nada se torna mais rentável do que a sobrefaturação das importações e a subfaturação das exportações.	Nothing becomes more profitable than over invoicing imports and under invoicing exports.
importações ( c.i.f. ))	imports ( c.i.f. ))
A dependência das exportações agrícolas torna o país vulnerável a mudanças em seus preços.	Reliance on agricultural exports makes Rwanda vulnerable to shifts in their prices.
No entanto , variações nos custos das importações terão igualmente contribuído para os diferenciais de inflação .	However , changes in import costs seem to have also contributed to inflation differentials .
Energia química é a energia potencial das ligações químicas entre os átomos.	In chemistry, Chemical energy is the potential of a chemical substance to undergo a transformation through a chemical reaction or, to transform other chemical substances.
Posteriormente , espera se que os efeitos contraditórios da recente depreciação do euro sobre os preços das importações predominem , conduzindo a aumentos dos preços das importações um pouco mais altos em 2010 .	Thereafter , the counteracting effects of the recent depreciation of the euro on import prices are expected to predominate , leading to somewhat higher import price increases in 2010 .

Pesquisas relacionadas : Dependência Das Importações - Dependência Das Importações - Importações De Energia - Participação Das Importações - Compressão Das Importações - Valor Das Importações - Cobertura Das Importações - Aumento Das Importações - Aumento Das Importações - Crescimento Das Importações - Redução Das Importações - Importações De Energia Líquida - Dependência Das Exportações - A Liberalização Das Importações

Display this page in English