Tradução de "dependência externa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Dependência - tradução : Dependência - tradução : Dependência - tradução : Dependência - tradução : Dependência - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O próprio Luís realizou reservas contra dependência de ajuda externa. | Louis himself held reservations against depending on foreign assistance. |
| Politicamente, a redução da dependência no petróleo estrangeiro pode permitir aos EUA concentrarem se na viragem, em direcção à Ásia, da sua política externa. | Politically, reduced reliance on foreign oil may allow the US to concentrate on its foreign policy shift toward Asia. |
| Estes investimentos ajudam os países a assumir a responsabilidade da luta contra as doenças infecciosas, reduzindo em última análise a sua dependência da ajuda externa. | These investments are helping countries take direct ownership of the fight against infectious disease, ultimately reducing their dependence on foreign aid. |
| Dependência ou independência? | Dependence or independence? |
| A redução da dependência da procura externa por exemplo, através da promoção do investimento do sector privado e do incentivo das despesas das famílias é fundamental. | Reducing dependence on external demand for example, by promoting private sector investment and encouraging household expenditure is crucial. |
| Rotuma é uma dependência das Fiji. | Rotuma is a Fijian dependency, consisting of Rotuma Island and nearby islets. |
| Carriacou é uma dependência de Granada. | Government Carriacou is a dependency of Grenada and part of the Carriacou and Petite Martinique Constituency. |
| Produz dependência física (universal) e psicológica (subjectiva). | and codeine to hydrocodone (Dicodid), dihydrocodeine (Paracodin), etc. |
| Isto não significa que a Turquia retornará à sua tradicional dependência estratégica com os EUA e os seus aliados, uma abordagem que definiu a política externa turca durante a Guerra Fria e na década seguinte. | This does not mean that Turkey will return to its traditional strategic dependence on the US and its allies, an approach that defined Turkish foreign policy throughout the Cold War and the decade following it. |
| Pessoas tímidas podem desenvolver dependência química como defesa. | Shy people can develop drug dependence as a defense. |
| 1991 O BNU abre uma dependência em Londres. | 1991 BNU opened a branch in London. |
| Toda atividade coreográfica estava na dependência da música. | In England, this was the Royal Academy. |
| Observam se dois tipos de contratação externa contratação externa de fornecedores externos e contratação externa intra grupo . | Two types of outsourcing are taking place outsourcing to external suppliers and intra group outsourcing . |
| COMUNICAÇÃO EXTERNA | EXTERNAL COMMUNICATION |
| Evolução Externa | External Developments |
| Comunicação Externa | External Communication |
| Comunicação externa | External communication |
| COMUNICAÇÃO EXTERNA | EXTERNAL COMMUNIC ATION |
| Ligação Externa | His 2002 movie Mt. |
| Tal registra a dependência política do Liechtenstein da Suíça. | The entire western border of Liechtenstein is formed by the Rhine. |
| Dependência As drogas psicoativas são freqüentemente associadas ao vício. | Addiction Psychoactive drugs are often associated with addiction or drug dependence. |
| Porém, o potencial de dependência do metilfenidato é muito baixo. | Methamphetamine is known to have a high potential for abuse and addiction. |
| ACÇÃO EXTERNA DA UNIÃO | THE UNION'S EXTERNAL ACTION |
| Ligações externa Memórias DDR | These will fit vertically in ATCA systems. |
| Ligação externa Val d'Aveto | The cheese in this form weighs about . |
| Ligação externa Página pessoal | He lives in Gnosca, Switzerland. |
| A Ilha de Man é uma dependência directa da Coroa Britânica. | Average rainfall is highest at Snaefell, where it is around a year. |
| Sua dependência se agravou durante seus quatro anos com o namorado. | Her addiction worsened during her four years with her boyfriend. |
| Em Moçambique a total dependência da ajuda externa e dos mercados vizinhos provoca crises e desesperos como a que assistimos em Setembro, sobre São Tomé Príncipe e Guiné Bissau há muito desconhecimento e urge uma maior afirmação cultural e posicionamento na cena artística. | In Mozambique, complete dependence on foreign aid and neighboring markets provokes crises and desperation, like what we saw in September. |
| Aumentou nossa dependência do petróleo estrangeiro apesar dos ganhos em eficiência energética | It's increased our dependence on foreign oil despite the gains in fuel efficiency. |
| O riot grrls tomou uma postura anticorporativa, de autossuficiência e auto dependência. | Riot grrls took an anti corporate stance of self sufficiency and self reliance. |
| A Albânia foi um protetorado e dependência italiana entre 1939 e 1943. | Albania was an Italian protectorate and dependency from 1939 to 1943. |
| Barbuda é uma ilha de Antígua e Barbuda com status de dependência. | Barbuda is an island in the Eastern Caribbean, and forms part of the state of Antigua and Barbuda. |
| Redonda é uma ilha de Antígua e Barbuda com status de dependência. | The island of Redonda became part of Antigua and Barbuda in 1967. |
| A ajuda externa é necessária. | External help is needed. |
| Ajuda externa esperada 1,9 trilhões. | The expected foreign aid 1.9 trillion. |
| Qualquer discrepância deve ser externa. | Any discrepancy should hopefully be external. |
| A política externa alemã amadureceu | German Foreign Policy Comes of Age |
| Ligação externa Portofino World Site | After 1229 it was part of the Republic of Genoa. |
| Ligação externa Doenças da gengiva | PERI 5081 Freshman Periodontics. |
| O que é completamente impossível hoje livrar se da dependência em energa fóssil. | What is today completely impossible get rid of our dependency on fossil energy. |
| E, ainda, estes são sinais que funcionam mal em desordens como a dependência. | And also these are signals that go awry in disorders such as addiction. |
| Dependências Entender a dependência de dados é fundamental na implementação de algoritmos paralelos. | Dependencies Understanding data dependencies is fundamental in implementing parallel algorithms. |
| Esta freguesia é a casa do dependência apenas de Barbados chamado Culpepper Island. | This parish is home to the only 'dependency' of Barbados called Culpepper Island. |
| A política externa insuficiente de Obama | Obama s Underachieving Foreign Policy |
Pesquisas relacionadas : Dependência Energética Externa - Dependência - Dependência - Dependência - Dependência Prejudicial - Lugar Dependência - Dependência Mútua - Dependência De - Elevada Dependência
