Tradução de "dependência psicológica" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Dependência - tradução : Dependência - tradução : Dependência - tradução : Dependência - tradução : Dependência - tradução : Dependência - tradução : Dependência - tradução : Dependência psicológica - tradução : Dependência - tradução : Dependência psicológica - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Pode surgir dependência psicológica. | Psychological dependence can occur. |
A dependência psicológica tem sido forte. | The psychological dependence has been strong. |
Produz dependência física (universal) e psicológica (subjectiva). | and codeine to hydrocodone (Dicodid), dihydrocodeine (Paracodin), etc. |
Abuso e dependência O uso de benzodiazepínicos pode causar dependência física e psicológica. | Withdrawal symptoms can, however, occur from standard dosages and also after short term use. |
A dependência do álcool ocorre quando um indivíduo possui uma dependência física ou psicológica do consumo de álcool. | Alcohol dependence occurs when a person has a physical or psychological dependence on the consumption of alcohol. |
A utilização prolongada de fentanilo pode levar ao desenvolvimento de tolerância e dependência física e psicológica. | Long term use of fentanyl can lead to development of tolerance and physical and psychological dependence. |
Podem ser desenvolvidas tolerância e dependência física ou psicológica caso use Fentanyl ratiopharm durante um período alargado. | Tolerance, physical or psychological dependence may develop if you use Fentanyl ratiopharm for a longer period. |
É possível o desenvolvimento de tolerância e dependência física e psicológica, após a administração repetida de opioides. | Tolerance, physical dependence, and psychological dependence may develop upon repeated administration of opioids. |
Possibilidade de desenvolvimento de tolerância, dependência física e ou psicológica após administração repetida de opioides como o fentanilo. | Tolerance, physical and or psychological dependence may develop upon repeated administration of opioids such as fentanyl. |
A administração repetida de opióides tais como o fentanilo, pode desenvolver se tolerância e dependência física e ou psicológica. | Upon repeated administration of opioids such as fentanyl, tolerance and physical and or psychological dependence may develop. |
Podem desenvolver se tolerância e dependência física e ou psicológica após a administração repetida de opiáceos como o fentanilo. | Tolerance and physical and or psychological dependence may develop upon repeated administration of opioids such as fentanyl. |
Podem desenvolver se tolerância e dependência física e ou psicológica com a administração repetida de opioides como o fentanilo. | Tolerance and physical and or psychological dependence may develop upon repeated administration of opioids such as fentanyl. |
5 Podem desenvolver se tolerância e dependência física e ou psicológica com a administração repetida de opióides como o fentanilo. | Tolerance and physical and or psychological dependence may develop upon repeated administration of opioids such as fentanyl. |
19 Podem desenvolver se tolerância e dependência física e ou psicológica com a administração repetida de opióides como o fentanilo. | Tolerance and physical and or psychological dependence may develop upon repeated administration of opioids such as fentanyl. |
33 Podem desenvolver se tolerância e dependência física e ou psicológica com a administração repetida de opióides como o fentanilo. | Tolerance and physical and or psychological dependence may develop upon repeated administration of opioids such as fentanyl. |
47 Podem desenvolver se tolerância e dependência física e ou psicológica com a administração repetida de opióides como o fentanilo. | Tolerance and physical and or psychological dependence may develop upon repeated administration of opioids such as fentanyl. |
61 Podem desenvolver se tolerância e dependência física e ou psicológica com a administração repetida de opióides como o fentanilo. | Tolerance and physical and or psychological dependence may develop upon repeated administration of opioids such as fentanyl. |
Dependência de drogas A tolerância e a dependência física e psicológica podem desenvolver se com a administração repetida de opióides, mas são raras no tratamento da dor relacionada com o cancro. | Drug dependence Tolerance and physical and psychological dependence may develop upon repeated administration of opioids, but is rare in treatment of cancer related pain. |
Vulnerabilidade porque estão ameaçadas de ficar sem emprego ou sim plesmente vulnerabilidade psicológica por se encontrarem numa situação de dependência laboral. | They are vulnerable from the point of view of losing their jobs, or simply from a psychological point of view, because they are in a dependent position with regard to work. |
terapêutica psicológica | psychological therapy |
Sua pesquisa com 3.000 pacientes mostra que eles apresentam uma forte dependência psicológica na internet, o que prejudica suas atividades sociais normais e o dia a dia. | His research on 3000 patients shows they might have strong psychological dependence on internet, which undermine their normal social activities and daily life. |
Que é uma construção psicológica. | That's a psychological construct. |
Não há distinção entre drogas leves e duras . Considera se que o consumo podeacarretar a dependência psicológica e ou física,actua como droga de acesso econstitui um risco para a sociedade. | No distinction made between soft and hard drugs. It is considered that use can result in psychological and or physical dependence,acts as a gateway drug and arisk to society. |
A drogadição pode ser dividida em dois tipos dependência psicológica, na qual o usuário se sente compelido a usar a droga apesar das conseqüências físicas ou sociais, e dependência física, em que o usuário tem de usar a droga para evitar as conseqüências da síndrome de abstinência. | Dependence can be divided into two types psychological dependence, by which a user expierencs negative psychological or emotional withdrawal symptoms (e.g., depression) and physical dependence, by which a user must use a drug to avoid physically uncomfortable or even medically harmful physical withdrawal symptoms. |
Dependência | Dependency |
Dependência | Dependence |
Dependência | Dependence |
Tinha muito esquema de tortura psicológica, ameaças. | I had a routine of psychological torture and threats. |
Transferência (psicanálise) Repressão psicológica Psicodinâmica Bode expiatório | In extreme cases, an individual's personality may end up becoming critically depleted. |
Dependência, insónia | Dependence, insomnia |
Dependência temporal | Time dependency |
Tolerância, dependência | Tolerance, dependence |
Dependência energética (') | Degree of dependency on foreign supply(') |
A síndrome psicológica da cocaína é extremamente poderosa. | Cocaine dependence is a form of psychological dependence that develops from regular cocaine use. |
Dependência ou independência? | Dependence or independence? |
Editar a Dependência... | Edit Dependency... |
Apagar a Dependência | Delete Dependency |
Dependência de pacemaker | Pacemaker dependent |
Dependência de substâncias. | Substance dependence. |
Pode registar se dependência. | Dependence can occur. |
Limite de dependÊncia | DEPENDENCE THRESHOLD |
LIMITE DE DEPENDÊNCIA | NATURE OF TRANSFERS |
Dependência energética (') ( ) Total | Energy dependence ( ) (') Totat |
Dependência energética (') ( ) Total | Energy dependence (') Total |
Tratase de uma questão psicológica, talvez, mas impor tantíssima. | national administrations how the creation of new technical barriers can be prevented and the impact of the internal market on economic growth and employment. |
Pesquisas relacionadas : Condição Psicológica - Desordem Psicológica - Pesquisa Psicológica - Propriedade Psicológica - Operação Psicológica