Tradução de "depoimento no tribunal" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Depoimento. | Depoimento. |
| O Krisiun fez um depoimento para os fãs no Facebook | Krisiun acknowledged his band's fans in a Facebook post |
| De seu depoimento , disse o Rei. | 'Give your evidence,' said the King. |
| Capítulo XII O Depoimento de Alice | CHAPTER XII Alice's Evidence |
| Um artigo na Veja cita o assustador depoimento de um sobrevivente, no Facebook. | An article in Veja magazine cites the frightening testimony of a survivor, on Facebook. |
| O ponto de virada no julgamento é o depoimento condenador de Catierina contra Dmitri. | The turning point in the trial is Katerina's damning testimony against Dmitri. |
| Ele estava no tribunal chamado de Tribunal dos Veteranos. | He was in a court called the Veterans' Court. |
| O Depoimento de Alice Título Original Alice's Evidence . | Chapter Twelve Alice's Evidence Alice is then called up as a witness. |
| O depoimento da professora sobre como é sentir racismo no Brasil viralizou _BAR_ Foto Reprodução Facebook | The account of the teacher on how it is to experience racism in Brazil went viral. Screenshot of video via Facebook. |
| h_141 Estou no tribunal. | h_141 I am in the court. |
| As testemunhas conseguiram refutar o falso depoimento do suspeito. | The witnesses were able to refute the false testimony of the suspect. |
| Em depoimento, eles disseram que apenas imobilizaram o rapaz. | In a statement, they said that they had only immobilised the youngster. |
| Como diz Ricardo em depoimento ao site de notícias G1 | As Oliveira said to the G1 news website |
| Em 2000, Ricardo Teixeira prestou depoimento na CPI do Futebol. | In 2000, Teixeira faced a Probing Commission in Brazilian Congress. |
| d ) O Tribunal d e Justiça e o Tribunal de Primeira Instância têm sede no Luxemburgo e ) O Tribunal de Contas tem sede no Luxemburgo . | ( d ) The Court of Justice and the Court of First Instance shall have their seats in Luxembourg . |
| Matheus Gomes, outro militante, que também teve buscas realizadas em sua casa, prestou depoimento no dia 09 de outubro. | Matheus Gomes, another activist, who has also had searches conducted in his house, gave an official statement to police on October 9. |
| Este depoimento foi escrito pelo blogueiro e ativista de direitos humanos Befeqadu Hailu, no final de agosto de 2014. | Originally published by Human Rights Watch. This testimony was written by blogger and human rights advocate Befeqadu Hailu in late August 2014. |
| No final do depoimento, o presidente deposto recusou se a assinar o documento que confirmava seu entendimento das acusações. | Towards the end of the first hearing, the deposed president refused to sign the legal document confirming his understanding of the charges. |
| Há também o laudo da perícia técnica confirmando o estupro e depoimento da policial que prestou socorro às vítimas, logo após o ocorrido, que reforçaram o depoimento das garotas. | The girls' testimony was corroborated by medical evidence authenticating that rape had taken place as well as the testimony of the police who first assisted them straight after the event. |
| Nos casos previstos no Estatuto , o Tribunal de Justiça pode também reunir em tribunal pleno . | When provided for in the Statute , the Court of Justice may also sit as a full Court . |
| Nos casos previstos no Estatuto , o Tribunal de Justiça pode tambØm reunir em tribunal pleno . | When provided for in the Statute , the Court of Justice may also sit as a full Court . |
| Coronel Paulo Malhães em depoimento a Comissão Nacional da Verdade, em março. | Colonel Paulo Malhães giving his deposition at the Brazilian National Truth Commission in March 2014. |
| Tom foi intimado a comparecer no tribunal. | Tom has been subpoenaed to appear in court. |
| Eu sou uma testemunha quero o meu depoimento honesto e livre de censuras. | I'm a witness, and I want my testimony to be honest and uncensored. |
| O advogado Vinicius Duarte ( viniciusduarte) completou a informação com o depoimento da PM | Lawyer Vinicius Duarte ( viniciusduarte) added more detail to the picture with a testimony from the Military Police |
| O depoimento da senhora Teresa explicou muitas coisas sobre a morte do marido. | Mrs. Teresa's statement explained a lot about the death of her husband. |
| E isso porque ele estava no tribunal especial. | And that's because he was in a special court. |
| O Tribunal de Contas tem sede no Luxemburgo . | ( e ) The Court of Auditors shall have its seat in Luxembourg . |
| Quando o juiz fala, todos no tribunal ouvem. | When the judge speaks, everyone in the courtroom listens. |
| Ela decidiu não contestar as acusações no tribunal. | She decided not to contest the charges in court. |
| No seu depoimento, Karen diz que colocou drogas no valor de 60.000 dólares de cocaína no sanitário para evitar que os agentes do FBI a encontrassem durante a revista. | On his release, Karen tells him that she flushed 60,000 worth of cocaine down the toilet to prevent FBI agents from finding it during their raid, leaving the family virtually penniless. |
| As pessoas proeminentes em mamografia nos EUA deram este depoimento para o Washington Post. | The pre eminent mammographer in the United States issued the following quote to the Washington Post. |
| A causa se iniciou no ano 2000 depois do depoimento apresentado pelo escriba Gregario Hairabedian, de acordo com a página Miradas al Sur | The cause started in the year 2000 following the testimonial presented by the scribe Gregario Hairabedian, according to the page Miradas al Sur |
| No dia 04, Lucas, que tem como advogada a ex deputada federal e filha do governador, Luciana Genro, foi levado para prestar depoimento. | On October 4, Maróstica, whose lawyer is the former member of federal parliament and daughter of the governor, Luciana Genro, was taken to be questioned by the police. |
| O Tribunal de Contas tem sede no Luxemburgo.7. | The Court of Auditors shall have its seat in Luxembourg.7. |
| Nos casos previstos no Estatuto , o Tribunal de Justiça pode também reunir em tribunal pleno . Artigo 222.o O Tribunal de Justiça é assistido por oito advogados gerais . | Community policy in this area shall contribute to the general objective of developing and consolidating democracy and the rule of law , and to that of respecting human rights and fundamental freedoms . 3 . |
| Dra. Stella Nyanzi no tribunal no dia 10 de abril de 2017. | Dr. Stella Nyanzi in court on April 10, 2017. |
| Aqui vai um depoimento de uma mãe sobrecarregada Eu estou sobrecarregada de conselhos sobre criação. | Now, here is here is a representative quote from a besieged mother I'm overwhelmed with parenting advice. |
| Veja a seguir trechos do depoimento da blogueira, que chama a atenção da blogosfera brasileira. | Read below extracts from Moura s blog about her experience, which has caught the eye of the Brazilian blogosphere. |
| Esta é a segunda de duas partes de uma versão resumida do depoimento de Befeqadu. | This is the second of two installments of an abridged version of Befeqadu s testimony. |
| ISBN 85 86179 34 5 Vários autores Depoimento de Oficiais da Reserva sobre a F.E.B. | Several authors Depoimento de Oficiais da Reserva sobre a F.E.B. |
| Mas Bo, aparentemente, não está a aceitar a sua morte política como sendo um acto final no seu depoimento final, ele disse ao tribunal que queria manter a sua filiação ao partido (de qualquer forma, ele foi expulso) e um cálculo do retorno pode ter motivado o seu desempenho vivaz. | But Bo apparently is not accepting his political demise as a final act in his closing statement, he told the court that he wanted to keep his Party membership (he was expelled anyway) and a comeback calculus may well have motivated his spirited performance. |
| Sagan então processou a Apple por difamação, no tribunal federal. | Sagan then sued Apple for libel, a form of defamation, in federal court. |
| O processo no Tribunal Geral rege se pelo Título III. | The procedure before the General Court shall be governed by Title III. |
| Índios presentes na sessão no Supremo Tribunal Federal em Brasília. | Indians at the Brazilian Supreme Court in Brasília. |
Pesquisas relacionadas : Depoimento - Depoimento - No Tribunal - Julgamento No Tribunal - Aparecer No Tribunal - Confirmada No Tribunal - Ganhar No Tribunal - Entrar No Tribunal - Aparecer No Tribunal - Alegou No Tribunal - Apareceu No Tribunal - Argumentar No Tribunal - Aparição No Tribunal - Pendente No Tribunal
