Tradução de "deposto" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Deposto - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Vamba foi finalmente deposto em um golpe. | Wamba was eventually deposed in a bloodless coup. |
| Ele era o rei e ele foi deposto. | Saul come out for an hour. He was the king and he was deposed. |
| 2000 Alberto Fujimori é deposto da presidência do Peru. | 2000 Alberto Fujimori is removed from office as president of Peru. |
| Paulo de Samósata é deposto como Patriarca de Antioquia. | Paul of Samosata is deposed as Patriarch of Antioch. |
| Suíntila foi deposto pelos francos e substituído por Sisenando. | Suinthila was deposed by the Franks and replaced by Sisinand. |
| Thaksin foi deposto por um golpe de estado em 2006. | Thaksin was ousted by a coup in 2006. |
| Foi deposto pela Revolução de 25 de Abril de 1974. | On 25 April 1974 the military overthrew the regime in the Carnation Revolution. |
| Como resultado do concílio, o bispo de Verdun foi deposto. | After the council, the bishop of Verdun was deposed. |
| Achava que os Americanos deviam ter deposto o regime de Castro. | He felt that the Americans should have removed the Castro regime. |
| O último imperador do Brasil, Dom Pedro II, deposto em 1889. | Brazil's last emperor, Dom Pedro II, deposed in 1889. |
| Quando o papa foi deposto, Vigílio foi nomeado em seu lugar. | When this was accomplished, Pope Vigilius was appointed in his stead. |
| 29 de Fevereiro O presidente do Haiti, Jean Bertrand Aristide, é deposto. | February 29 2004 Haitian coup d'état Jean Bertrand Aristide resigns as president of Haiti. |
| Seu regime foi deposto em janeiro de 1964 pelo general Nguyen Khanh. | His regime was overthrown in January 1964 by General Nguyễn Khánh. |
| Sua postura durante o julgamento do deposto rei Luís XVI foi único. | His stance during the trial of the deposed king Louis XVI was unique. |
| Em 509 a.C., declararam deposto o rei ausente e proclamando a República. | Notes References External links Stemma Tarquiniorum |
| Seu regente, Carlos de Hohenzollern Sigmaringen foi deposto nas revoluções de 1848. | Its ruler, Charles, was deposed in the revolutions of 1848. |
| Houve também problemas no Egito, onde um Quediva teve que ser deposto. | There were troubles in Egypt, where a discredited khedive had to be deposed. |
| Em Janeiro de 1793, lembre se que eles já tem deposto o | In January of 1793, remember they've already deposed the |
| O presidente brasileiro Washington Luís é deposto em Outubro, na Revolução de 1930. | October 24 Brazilian Revolution of 1930 Getúlio Vargas establishes a dictatorship. |
| Em 1282, Carlos foi deposto no violento massacre conhecido como as Vésperas Sicilianas. | In 1282, Charles was overthrown in the violent massacre known as the Sicilian Vespers. |
| O rei deposto, no entanto, viveria o resto dos seus dias no exílio. | The deposed king would live out the rest of his life in exile. |
| O Código Taihō foi deposto e suas instituições foram deixadas com funções cerimoniais. | The Taihō Code lapsed, its institutions relegated to ceremonial functions. |
| Yingluck é a irmã mais nova do ex premiê deposto da Tailândia, Thaksin Shinawatra. | Yingluck is the youngest sister of Thailand s ousted Prime Minister Thaksin Shinawatra. |
| No seu regresso de Roma em 856, Etelvulfo foi deposto por seu filho Etelbaldo. | On their return from Rome in 856, Æthelwulf was deposed by his son Æthelbald. |
| No mesmo ano, o governo eleito de Fiji foi deposto por um golpe militar. | The same year, the elected Fijian government was deposed in a military coup. |
| Henrique considerou o papa deposto e apelou para a eleição de um novo pontífice. | It called for the election of a new pope. |
| Várias organizações e grupos representando minorias assistiram a estas reuniões, tendo alguns deles deposto. | A number of organizations and groups representing minorities attended these meetings and some of them made submissions. |
| Apesar de tudo isso, outro golpe ocorreu e Chintila foi deposto em 639, e Tulga tomou seu lugar foi também deposto no terceiro ano de seu reinado e o concílio elegeu o nobre Chindasvinto . | Despite all this, another coup took place and Chintila was deposed in 639, and King Tulga took his place he was also deposed in the third year of his reign and the council elected the noble Chindasuinth as king. |
| Aconteceu a mesma coisa. Ele foi o primeiro a ser deposto durante a Primavera Árabe. | The same thing happend. He was the first to topple during the Arab Spring. |
| Jaime foi deposto pela Revolução Gloriosa em 1688, três anos depois de assumir o trono. | Three years after he succeeded Charles, James was deposed in the Glorious Revolution of 1688. |
| Luís Filipe foi deposto pelas revoluções de 1848 e foi para o exílio em Inglaterra. | Louis Philippe was deposed in the revolutions of 1848, and fled to exile in England. |
| Alexandra ficou assim numa situação perigosa, como esposa do czar deposto, odiada pelo povo russo. | Alexandra was now in a perilous position as the wife of the deposed tsar, hated by the Russian people. |
| Macbeth reina então por dez anos antes de eventualmente ser deposto por Macduff e Malcolm. | Macbeth has a long, ten year reign before eventually being overthrown by Macduff and Malcolm. |
| Marques de Sousa foi um dos oficiais da província que permaneceu leal ao presidente deposto. | Marques de Sousa was among the army officers in the province who remained loyal to the deposed president. |
| Uma vez deposto Iturbide, Bravo foi nomeado vice presidente da república, sendo presidente Guadalupe Victoria. | Bravo lost the elections and held the position of Vice President of the republic under the Presidency of Guadalupe Victoria (1824 27). |
| 17 de março O presidente de Madagascar, Marc Ravalomanana, é deposto por um golpe de estado. | March 17 The President of Madagascar, Marc Ravalomanana, is overthrown in a coup d'état , following a month of rallies in Antananarivo. |
| Em 29 de novembro de 1945, o rei Pedro II foi finalmente deposto pela Assembleia Constituinte. | On 29 November 1945, King Peter II was formally deposed by the Yugoslav Constituent Assembly. |
| Na verdade, cabe inteiramente ao Presidente deposto do Egipto, Mohamed Mursi, a responsabilidade pelo seu colapso político. | Indeed, Mohamed Morsi, Egypt s deposed president, has only himself to blame for his political demise. |
| República O Imperador ainda era uma figura muito popular no momento em que foi deposto, em 1889. | The Emperor was still a very popular figure when he was deposed by a military coup in 1889, so the republicans tried to erase the symbols of the Empire. |
| Após ter deposto o rei Briadrata (último representante dos Máurias) o militar Pusiamitra Sunga conquistou o trono. | After assassinating King Brhadrata (last of the Mauryan rulers), military commander in chief Pushyamitra Sunga took the throne. |
| 17 de Julho O rei Mohammed Zahir Shah do Afeganistão é deposto pelo seu primo, Mohammed Daoud Khan. | July 17 King Mohammed Zahir Shah of Afghanistan is deposed by his cousin Mohammed Daoud Khan while in Italy undergoing eye surgery. |
| O começo do texto está parcialmente quebrado o conteúdo sobrevivente fala mal do caráter do rei deposto, Nabonido. | The beginning of the text is partly broken the surviving content reprimands the character of the deposed Babylonian king Nabonidus. |
| Em 19 de Fevereiro de 1913 Madero foi deposto por um golpe de estado liderado por Victoriano Huerta. | Presidency On 19 February 1913, General Victoriano Huerta overthrew President Madero. |
| O reino enfrentava também ataques do imperador deposto , que se refugiara em Corinto, embora tivesse sido rapidamente derrotado. | The kingdom initially also faced attacks from the deposed Byzantine emperor Alexius III, who had fled to Corinth, although he was quickly defeated. |
| O cenário em frente ao escritório local do partido TMC (esq.) e a fachada do escritório do partido deposto. | The scene outside the local TMC party office and that of the ousted CPI(M). |
Pesquisas relacionadas : Presidente Deposto - Foi Deposto - A Ser Deposto - A Ser Deposto
