Minha irmã descascou o feijão.	My sister shelled the beans.
Não precisamos derramar água onde não queremos.	We do not need to spill the water if we don't want to.
Gosto de feijão.	I like beans.
Eu odeio feijão.	I hate beans.
Eu não quero feijão.	I don't want any beans.
Eu gosto de feijão.	I like beans.
Quem gosta de feijão?	Who likes beans?
Tom gosta de feijão.	Tom likes beans.
Eu não consigo ler este livro sem derramar lágrimas.	I cannot read this book without shedding tears.
A soja (Glycine max), também conhecida como feijão soja e feijão chinês, é uma planta pertence à família Fabaceae, família esta que compreende também plantas como o feijão, a lentilha e a ervilha.	The soybean (US) or soya bean (UK) ( Glycine max ) is a species of legume native to East Asia, widely grown for its edible bean which has numerous uses.
Em 1996, lançou o quarto álbum, Feijão com Arroz.	In 1996, Feijão com Arroz was released through Sony.
Estou plantando feijão em meu jardim.	I am planting beans in my garden.
Bob gosta muito do feijão húngaro.	Bob is specially fond of Hungarian beans.
Darei dois exemplos, também da horta. Feijão de Lima. Você sabe o que um feijão de lima faz quando é atacado por ácaros aranha?	I'll give you two examples, also from the garden lima beans. You know what a lima bean does when it's attacked by spider mites?
Tenha cuidado para não derramar gasolina ao encher o tanque de seu cortador de grama.	Be careful not to spill gasoline when filling the tank on your lawn mower.
Então cultivo meus próprios brotos de feijão.	So I grow my own beansprouts.
Senti como se tivesse achado um feijão mágico.	I felt like I had found a magic bean.
O país cultiva principalmente café, chá, piretro, banana, feijão, sorgo e batata.	Crops grown in the country include coffee, tea, pyrethrum, bananas, beans, sorghum and potatoes.
Quem derramar sangue de homem, pelo homem terá o seu sangue derramado porque Deus fez o homem sua imagem.	Whoever sheds man's blood, his blood will be shed by man, for God made man in his own image.
Cultivos adicionais incluíam feijão, figos, uvas e outras frutas.	Additional crops included beans, figs, grapes, and other fruits.
Há plantações de arroz, feijão, milho, amendoim e mandioca.	There are plantations of rice, beans, corn, peanuts, and manioc.
Veja este jovem feijão que se move para captar luz o tempo todo.	Look at this young bean that is moving to catch the light every time.
O milho, o feijão e o arroz tornaram se também importantes produtos auxiliares durante esse período.	The corn, beans and rice have become also important auxiliaries during this period.
Um general perguntou me, oficiosamente, Como conseguiriam implementar tais mudanças políticas dramáticas sem derramar sangue?	One general asked me, off the record, How did you manage to implement such dramatic political changes without bloodshed?
Suas principais atividades agrícolas são o cultivo de milho, cevada, feijão, abóbora, e tomate.	Xochitécatl was built between 300 and 400 A.D. and probably reached its peak between 600 and 800 A.D.
Sleeping With Pengovsky escreve O que Ljubljana testemunhou ontem não foi um derramar de raiva abastecida pela crise ou miséria.	Sleeping With Pengovsky writes What Ljubljana witnessed yesterday was not an outpour of crisis fueled rage or misery.
Outros métodos incluíam derramar água a ferver sobre a campa ou a incineração total do corpo.	Further measures included pouring boiling water over the grave or complete incineration of the body.
Mas existem de 35 a 40 mil variedades diferentes de feijão.	But there are 35 to 40,000 different varieties of beans.
É também um dos principais produtores de feijão, milho e batata.	There was also production of rice, potatoes, beans, and corn.
Economia Na agricultura, destaca se nas culturas de milho, arroz e feijão.	The main agricultural products were rice, bananas, sugarcane, beans, manioc, and corn.
Seus principais produtos agrícolas eram arroz, feijão, milho, soja, laranja e uva.	Agriculture was the most important economical activity, the main crops being rice, beans, corn, soy, orange and vines.
Durante o vice reinado espanhol do Peru, o feijão foi exportado para o resto das Américas e da Europa, e uma vez que as caixas de tais bens tiveram seu lugar de origem identificados como Lima Peru , o feijão foi nomeado como tal.	During the Spanish Viceroyalty of Peru, lima beans were exported to the rest of the Americas and Europe, and since the boxes of such goods had their place of origin labeled Lima, Peru , the beans got named as such.
O álbum foi muito bem recebido pelos críticos, que chegaram a compará lo com Feijão com Arroz.	The album was very well received by the critics, with some even saying it was Mercury's best album since Feijão com Arroz (1996).
Aqui estão alguns feijões. Há 35 ou 40 variedades de feijão nesta foto.	Here's some beans, and there are about 35 or 40 different varieties of beans on this picture.
Destacam se como principais produtos batata, milho, feijão, erva mate, soja e fumo.	Stand out as the main products potatoes, corn, beans, mate, soybeans and tobacco.
Os principais produtos cultivados em Lagoa dos Patos são arroz, feijão e milho.	The main crops were rice, beans, and corn.
O rei estava relutante em derramar sangue e isso acabou irritando muito a Câmara dos Deputados, que achava que Luís não estava executando pessoas o bastante.	The king was reluctant to shed blood, and this greatly irritated the ultra reactionary Chamber of Deputies, who felt that Louis XVIII was not executing enough.
Libação é o ato de derramar água, vinho, sangue ou outros líquidos com finalidade religiosa ou ritual, em honra a um deus ou divindade.	A libation is a ritual pouring of a liquid as an offering to a god or spirit or in memory of those who have died.
Nessa época, a região era um importante produtor de milho, mandioca, feijão e açúcar.	In the 17th and 18th centuries, Meriti had many farms and chapels, being an important producer of corn, cassava, beans and sugar.
Economia Economicamente, a província cultiva café, milho, feijão, arroz, cana de açúcar e ananás.	Toward the north and northeast, rice, corn, pineapple, bananas, and sugarcane are important crops.
E você merece fugir do feijão com arroz e do trivial de vez em quando.	And you deserve to escape from the old beans with rice of every day from time to time.
A civilização Moche (0 ) cultivava muito feijão e muitas vezes os representava em sua arte.	The Moche Culture (0 800 CE) cultivated lima beans heavily and often depicted them in their art.
No dia 7 de novembro, uma plataforma de extração de óleo comandada pela companhia americana Chevron Texaco começou a derramar óleo.	On 7 November, the Frade field oil platform, operated by the American drilling company Chevron Texaco, began leaking crude oil.
Existe outro tipo de zongzi que é uma sobremesa, com pasta doce de feijão no interior.	There is another dessert like zongzi with sweet bean paste inside.
Interessante, quando iniciamos comunicação com Ei, escute bem, porque vou derramar sobre você um conhecimento importante , é impressionante quão rápido você descobre tanto o gelo quanto o pelotão de fuzilamento.	Interestingly, when your opening line of communication is, Hey, listen up, because I'm about to drop some serious knowledge on you, it's amazing how quickly you'll discover both ice and the firing squad.

Pesquisas relacionadas : Derramar - Derramar - Derramar - Derramar O Coração - Derramar O Dinheiro - Derramar O Estoque - O Feijão Verde - Feijão - Feijão

Display this page in English