Tradução de "derrames de hidrocarbonetos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Hidrocarbonetos - tradução : Derrames de hidrocarbonetos - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Objecto Derrames de hidrocarbonetos em Gibraltar | Subject Discharges of oil in Gibraltar |
| Devemos concentrar nos nos derrames de hidrocarbonetos, matéria em relação à qual dispomos de dados e de elementos que nos permitem avançar rapidamente. | Let us concentrate on the dumping of oil, on which we have data and certain factors which will allow us to move forward quickly. |
| Desde há anos que ocorrem perto de Gibraltar constantes derrames no mar de hidrocarbonetos provenientes de navios durante as operações de reabastecimento, carga e descarga. | For years now, the area around Gibraltar has been the scene of constant discharges of oil into the sea during the refuelling, loading and unloading of vessels. |
| Derrames pericárdicos | Pericardial effusion |
| Derrames pericárdicos (incluindo derrames hemodinamicamente significativos em crianças e adultos) | Very common ( 1 10) Headache |
| Derrames e eliminação Os derrames de PhotoBarr devem ser limpos com um pano húmido. | Spills and disposal Spills of PhotoBarr should be wiped up with a damp cloth. |
| Derrames e eliminação | Spills and disposal |
| Permitam me que lembre aqui a nossa vontade de ver as vítimas destas grandes catástrofes, até à data provocadas quase exclusivamente pelos derrames de hidrocarbonetos, indemnizadas o mais completa e rapidamente possível. | Allow me to point out that we want the victims of these major disasters, hitherto caused solely by oil spills, to be compensated as fully and speedily as possible. |
| Nos restantes casos, a Comissão, no quadro do programa comunitário Envireg, previu a possibilidade de financiar pequenos equipamentos de luta contra a poluição acidental produzida perto da costa por derrames de hidrocarbonetos. | Otherwise, the Commission, in the framework of the Community programme 'Envireg', has foreseen the possibility of financing small equipment for fighting the accidental pollution near the coast produced by hydrocarbon spills. |
| Os derrames devem ser limpos de imediato. | Spillages must be wiped immediately. |
| Uma combinação complexa de hidrocarbonetos da destilação de produtos de várias fracções de hidrocarbonetos. | (A complex combination of hydrocarbons from the distillation of products from miscellaneous hydrocarbon streams. |
| Energia proveniente de hidrocarbonetos | Article 201 |
| Hidrocarbonetos acíclicos | Manganites, manganates and permanganates |
| Hidrocarbonetos cíclicos | Salts, double salts or complex salts of selenium or tellurium acids |
| Hidrocarbonetos acíclicos | Paraffin wax |
| Hidrocarbonetos cíclicos | Montan wax |
| Hidrocarbonetos acíclicos | Sodium dichromate |
| Hidrocarbonetos cíclicos | Other salts of inorganic acids or peroxoacids (including aluminosilicates whether or not chemically defined), other than azides |
| Hidrocarbonetos acíclicos | Montan wax |
| Hidrocarbonetos cíclicos | Petroleum coke, petroleum bitumen and other residues of petroleum oils or of oils obtained from bituminous minerals |
| Cesar Harada Uma idéia original para limpar derrames de petróleo | Cesar Harada A novel idea for cleaning up oil spills |
| Banotti dois trágicos derrames de petróleo no mar, recentemente ocorridos. | BANOTTI with a Shakespearean quotation which is appropriate I think, in this particular context |
| Prospeção e pesquisa de hidrocarbonetos | Commission Regulation (EC) No 543 2008 of 16 June 2008 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1234 2007 as regards the marketing standards for poultry meat |
| À base de hidrocarbonetos clorados | Fireworks |
| À base de hidrocarbonetos clorados | Ferro cerium and other pyrophoric alloys in all forms articles of combustible materials as specified in note 2 to this chapter |
| Prospeção e pesquisa de hidrocarbonetos | Directive 2005 89 EC of the European Parliament and of the Council of 18 January 2006 concerning measures to safeguard security of electricity supply and infrastructure investment |
| Massa de hidrocarbonetos não metânicos | Mass of non methane hydrocarbons |
| Uma combinação complexa de hidrocarbonetos. | A complex combination of hydrocarbons. |
| Hidrocarbonetos acíclicos, saturados | Chloride oxides and chloride hydroxides (excl. copper, lead and mercury) |
| Hidrocarbonetos C1 equivalentes | Carbon 1 equivalent hydrocarbon |
| Hidrocarbonetos aromáticos policíclicos | polycyclic aromatic hydrocarbons |
| Hidrocarbonetos não metânicos | Non methane hydrocarbons |
| Hidrocarbonetos policíclicos aromáticos | Polycyclic aromatic hydrocarbons |
| Os derrames de PhotoBarr devem ser limpos com um pano húmido. | Spills of PhotoBarr should be wiped up with a damp cloth. |
| São conhecidos alguns milhares de hidrocarbonetos. | Hydrocarbons are hydrophobic like lipids. |
| Misturas de hidrocarbonetos e agentes lubrificantes | Of a width not exceeding 35 mm and of a length not exceeding 30 m |
| Misturas de hidrocarbonetos e agentes lubrificantes | Photographic plates, film, paper, paperboard and textiles, exposed but not developed |
| NMC Separador de hidrocarbonetos não metânicos | NMC Non methane cutter |
| Separador de hidrocarbonetos não metânicos (NMC) | Non Methane Cutter (NMC) method |
| Derrame pericárdico (incluindo derrames pericárdicos hemodinamicamente significativos requerendo intervenção) | Pericardial effusion (including haemodynamically significant pericardial effusions requiring intervention) |
| Soma de hidrocarbonetos e óxidos de azoto | Sum of hydrocarbons and oxides of nitrogen |
| AC 150 Hidrocarbonetos clorofluorados | AC 150 Chlorofluorocarbons |
| Hidrocarbonetos gasosos, liquefeitos, n.e. | Gaseous hydrocarbons, liquefied, n.e.s. |
| Derivados halogenados dos hidrocarbonetos | Crude waste and scrap (Euratom) |
| Derivados halogenados dos hidrocarbonetos | Petroleum coke |
Pesquisas relacionadas : Limpar Derrames - Pequenos Derrames - Risco De Derrames - Limpeza De Derrames - Para Pequenos Derrames - Emoções E Derrames - Derrames E Salpicos - Todos Os Derrames - Hidrocarbonetos Halogenados - Hidrocarbonetos Alifáticos - Hidrocarbonetos Voláteis - Hidrocarbonetos Fluorados - Hidrocarbonetos Superiores
