Tradução de "derrogação excepcional" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Excepcional - tradução :

Palavras-chave : Exceptional Outstanding Remarkable Quite Special

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Não podem , salvo derrogação concedida a título excepcional pelo Conselho , exercer qualquer actividade profissional , remunerada ou não .	Fixed vegetable oils , fluid or solid , crude , refined or purified 15.12
Não pode , salvo derrogação concedida , a título excepcional , pelo Conselho do IME , exercer qualquer actividade profissional , remunerada ou não .	He shall not engage in any occupation , whether gainful or not , unless exemption is exceptionally granted by the Council of the EMI .
Nenhum membro pode , salvo derrogação concedida , a titulo excepcional , pelo Conselho do BCE , exercer qualquer outra actividade profissional , remunerada ou não .	N o member shall engage in any occupation , whether gainful or not , unless exemption is exceptionally granted by the Governing Council .
Não podem , salvo derrogação concedida a título excepcional pelo Conselho , deliberando por maioria simples , exercer qualquer actividade profissional , remunerada ou não .	They may not engage in any occupation , whether gainful or not , unless exemption is exceptionally granted by the Council , acting by a simple majority .
Nenhum membro pode , salvo derrogação concedida , a título excepcional , pelo Conselho do BCE , exercer qualquer outra actividade profissional , remunerada ou não .	No member shall engage in any occupation , whether gainful or not , unless exemption is exceptionally granted by the Governing Council .
Nenhum membro pode, salvo derrogação concedida a título excepcional pelo Conselho do Banco Central Europeu, exercer qualquer outra actividade profissional, remunerada ou não.	No member shall engage in any occupation, whether gainful or not, unless exemption is exceptionally granted by the Governing Council.
Não podem exercer qualquer actividade profissional, remunerada ou não, salvo derrogação concedida a título excepcional por decisão europeia do Conselho, deliberando por maioria simples.	They may not engage in any occupation, whether gainful or not, unless exemption is exceptionally granted by a European decision of the Council, acting by a simple majority.
Absolutamente excepcional.	Absolutely remarkable.
O Conselho do BCE aprovou uma derrogação excepcional do calendário a longo prazo , aplicável à Grécia por um período de 3 anos , com base numa adaptação parcial .	The Governing Council of the ECB has approved an exceptional derogation from the long term calendar applicable in Greece for a three year period , on the basis of a limited adaptation .
A personagem excepcional na época excepcional o arquiteto do Castelo de Praga Jože Plečnik	An exceptional personality at an exceptional time Jože Plečnik, architect of Prague Castle
Uma paciência excepcional é necessária.	Exceptional patience is required.
Este, porém, é um caso excepcional.	This, however, is an exceptional case.
Este ano foi excepcional porque os blogueiros foram os verdadeiros repórteres do evento, e experienciaram algo excepcional que aconteceu.	This year was exceptional because bloggers were the real reporters of the event, and experienced something unusual that happened.
SECÇÃO 4 DERROGAÇÃO	SECTION 4 DEROGATION
Esta operação de cobertura teve natureza excepcional .	This hedging operation was of an exceptional nature .
Eu considero o caranguejo um prato excepcional.	I regard crab as a great delicacy.
Ele tem um talento excepcional para música.	He has an outstanding talent for music.
Mas também há um exemplo excepcional de otimismo.	But there's also a wonderful case for optimism.
Umar é um garoto excepcional em circunstâncias excepcionais.	Umar is an exceptional kid in exceptional circumstances.
O espírito por eles demonstrado era absolutamente excepcional.	The spirit they displayed was absolutely remarkable.
E essa urbanização é excepcional, a passos acelerados.	And that urbanization is extraordinary, accelerated pace.
Ele demonstrava uma habilidade excepcional para a matemática.	He showed exceptional ability in mathematics.
A semelhança entre esses dois homens é excepcional.	The resemblance between these two men is uncanny.
O Tom é um jogador de basquete excepcional.	Tom is an outstanding basketball player.
O poder de Ana aumentou de forma excepcional.	Anne was pregnant by the time of her marriage.
Uma derrogação é temporária .	A derogation is temporary .
É um padrão do maior grupo Lie E8 excepcional.	It's a pattern of the largest exceptional Lie group, E8.
Derrogação do artigo 320 510.1 .	In accordance with Article 29.1 each national central bank shall be assigned a weighting in the key for subscription of the ECB 's c a p i d .
Derrogação do artigo 32.o	Derogation from Article 32
Mas o que é realmente excepcional é o ambiente onde ocorre.	But what is really exceptional is the setting.
Então vou conduzi los por uma sequência que eu considero excepcional.	So I'm gonna take you through what I think is a remarkable sequence.
excepcional incerteza no mercado financeiro entre 2001 e meados de 2003 .	The increasing dominance of the low level of interest rates in driving M3 dynamics can be illustrated with the help of a measure of M3 which is corrected for the estimated impact of portfolio shifts into M3 1 during the period of exceptional financial market uncertainty between 2001 and mid 2003 .
A língua irlandesa beneficia de uma derrogação .	A derogation is in effect for Irish .
A derrogação não deve exceder um ano .	The derogation should not exceed one year .
Em derrogação d o disposto no n ?	majority
Governar sem parlamento não era algo excepcional e era apoiado por precedentes.	Ruling without Parliament was not exceptional, and was supported by precedent.
Em derrogação dos primeiro, segundo e terceiro parágrafos	Notwithstanding the first, second and third paragraphs
Gin rummy e blackjack Stu era considerado um jogador de Gin rummy excepcional.	Gin rummy and transition to poker Ungar won a local gin tournament at age 10.
Artigo 3.o Derrogação do artigo 2.o 1 .	Article 3 Derogation from Article 2 1 .
Período coberto pela derrogação Antes de 1995 Até PT	Backward data before 1995 not to be Before 1995 transmitted
Em derrogação ao disposto no nº 1 , uma empresa .	By way of derogation from paragraph 1 , an undertaking .
for meramente excepcional e temporário e ... aquela relacao continuar perto do valor de referencia	excess ... is only exceptional and temporary and the ratio remains close to the reference value
O tamanho do papel excepcional de Manfredo também torna a peça difícil de encenar.	The exceptional size of the role of Manfred also makes the play difficult to cast.
Em derrogação do disposto no quarto parágrafo do artigo 20 .	Article 3 The Judges shall be immune from legal proceedings .
A ausência desta definição tornou impreciso o âmbito da derrogação .	This absence of definition made the scope of the derogation unclear .

Pesquisas relacionadas : Derrogação - Derrogação - Derrogação - Em Derrogação - Forma Derrogação - Derrogação Concedida - Derrogação Especial - Derrogação Concedida - Em Derrogação - Em Derrogação - Derrogação Temporária - Nenhuma Derrogação - Derrogação Expressa - Em Derrogação

Display this page in English