Tradução de "desagregados por sexo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Sexo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Fundos de investimento desagregados por tipo de investimento | Investment funds broken down by type of investment |
| Fundos de investimento desagregados por tipo de investidor | Investment funds broken down by type of investor |
| Ao contrário dos activos , os passivos são desagregados por sectores institucionais , sendo os empréstimos e títulos de dívida desagregados por prazo original . | Liabilities , unlike assets , are fully broken down by sectors , and loans and debt securities are broken down by original maturity . |
| ( 1 ) Os dados são desagregados por cada banco ECI . | ( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 ) The data are broken down by each ECI bank . |
| Os activos detidos pelas IFM são desagregados mensalmente por numerário | MFI holdings of assets are broken down monthly into cash |
| ii ) acções e outros títulos , desagregados por instrumentos e contrapartes | and ( ii ) shares and other equity , broken down by instrument and counterparty |
| Fundos de investimento desagregados por tipo os dados a transmitir devem conter uma desagregação por tipo de fundo de investimento Fundos de investimento desagregados por tipo de investimento Os dados relativos a fundos de investimento desagregados por tipo de investimento devem ser separadamente reportados por 1 ) fundos de acções | Investment funds by type Data to be transmitted should provide a breakdown by type of investment fund Investment funds broken down by type of investment Data for investment funds by type of investment are to be separately reported for 1 ) equity funds |
| Ou sexo, por exemplo. | Or take sex. |
| Podem ser desagregados do seguinte modo | They can be broken down as follows Claims on euro area residents Current accounts Money market deposits Total |
| QUADRO 1 Indicadores estruturais desagregados por categoria de fonte de dados Número de indicadores | TABLE 1 Structural indicators broken down by category of data source No of indicators No |
| A composição por gêneros foi de 51,6 do sexo masculino e 48,4 do sexo feminino. | The gender balance was 51.6 males and 48.4 females. |
| Sexo comprometido é sexo premeditado. | Committed sex is premeditated sex. |
| Então, por que o bom sexo geralmente desaparece? | So why does good sex so often fade? |
| Fundos de investimento desagregados por tipo os dados a transmitir devem conter uma desagregação por tipo de fundo de investimento | Investment funds by type Data to be transmitted should provide a breakdown by type of investment fund |
| Não o impulso do sexo, o desejo do sexo te leva a busca por uma gama diferente de parceiros. | Not the sex drive the sex drive gets you out there, looking for a whole range of partners. |
| Você tem que escolher. Sexo selvagem com um desconhecido, ou sexo selvagem com alguém que é louco por você? | You have to choose. Wild sex with a stranger, or wild sex with someone who's crazy about you. |
| Esta é uma característica ligada ao sexo, por sinal. | This is a gender linked trait, by the way. |
| Você faria sexo comigo por um milhão de dólares? | Would you have sex with me for a million dollars? |
| Os dados relativos a fundos de investimento desagregados por tipo de investimento devem ser separadamente reportados por 1 ) fundos de acções | Data for investment funds by type of investment are to be separately reported for 1 . equity funds |
| Os dados sobre fundos de investimento desagregados por tipo de investidor devem ser reportados por 1 ) fundos para o público em geral | Data for investment funds broken down by type of investor must be reported for ( 1 ) general public |
| E eu achei que eles diriam, Bem, só por sexo. | And I thought that they'd probably say, Well, it's all about sex. |
| QUADRO 1 Indicadores estruturais desagregados por categoria de fonte de dados N. Fonte dos dados Número de indicadores Descrição | TABLE 1 Structural indicators broken down by category of data source No Source of data No of indicators Description |
| Este princípio aplica se unicamente às estatísticas para as quais também sejam recolhidos dados desagregados por país da contraparte . | This principle shall apply only to statistics for which data broken down by counterpart country are also collected . |
| Eram despidos à entrada, mas depois vestiam se e tomavam banho em grupos do mesmo sexo, vigiados por guardas do sexo masculino. | They were stripped naked on entry, but then wore clothing and showered in single sex groups with male guards. |
| 95 Sexo | Gender |
| É por isso que o sexo casual não é tão casual. | That's why casual sex isn't so casual. |
| Tom e Maria fazem sexo cerca de uma vez por semana. | Tom and Mary have sex about once a week. |
| Sexo. O sexo apressado anda muito comum, não é mesmo? | Sex. There's an awful lot of fast sex around, isn't there? |
| Este princípio aplica se unicamente às estatísticas para as quais também se jam recolhidos dados desagregados por país da con traparte . | This principle shall apply only to statistics for which data broken down by counterpart country are also collected . |
| fundos de investimento desagregados por tipo de investidor fundos para o público em geral ( 1G ) e fundos de investidores especiais ( 1S ) | investment funds broken down by type of investor general public funds ( 1G ) and special investors funds ( 1S ) |
| Por que existe discriminação em relação ao sexo das pessoas nas universidades? | Why is there gender discrimination in universities? |
| Na teoria, a prostituição masculina é permitida, já que, por lei, sexo é exclusivamente definido por relação sexual envolvendo penetração vaginal. Logo, outros tipos de sexo pago não são ilegais. | Generally speaking, male prostitution in Japan is permitted, since under the law, sex is exclusively defined as vaginal intercourse, so other paid sexual acts are not illegal. |
| Ele fazia sexo. | He was having sex. |
| Fran fez sexo. | Fran had sex. |
| Não envolveu sexo. | No sex was involved. |
| Para cada 100 pessoas do sexo feminino existiam 103,4 do sexo masculino. | For every 100 females age 18 and over, there were 102.8 males. |
| Os títulos de dívida emitidos por IFM ( excluindo os títulos do mercado monetário ) são também desagregados em 1 ano e 2 anos . | Debt securities issued by MFIs ( excluding money market paper ) are also broken down at 1 year and 2 years . |
| Provisões para prémios não adquiridos e provisões para sinistros detidas por SSFP , desagregadas por área de contraparte Títulos de curto e de longo prazo excepto acções , excluindo derivados financeiros , emitidos por SNF , desagregados por área de contraparte Títulos de longo prazo excepto acções , excluindo derivados financeiros , emitidos por SSFP , desagregados por área de contraparte Empréstimos de curto e de longo prazo contraídos pelas AP | Prepayments of insurance premiums and reserves for outstanding claims held by ICPF , broken down by area of counterparty Short and long term securities other than shares , except financial derivatives , issued by NFC , broken down by area of counterparty Long term securities other than shares , except financial derivatives , issued by ICPF , broken down by area of counterparty Short and long term loans taken by GG |
| Destacam se as seguintes séries a reportar INDICADORES PRINCIPAIS Os dados a reportar no âmbito desta categoria respeitam a Total dos fundos de investimento e fundos de investimento desagregados por tipo de investimento Total dos fundos balanços desagregados por instrumento , prazos de vencimento e contraparte geográfica ( total de 29 séries ) . | The following series to be reported can be distinguished KEY INDICATORS The data to be reported under this category refer to Total investment funds and investment funds broken down by type of investment Total funds Balance sheets broken down by instrument , maturity and geographical counterparty ( total of 29 series ) . |
| Destacam se as seguintes séries a reportar INDICADORES PRINCIPAIS Os dados a reportar no âmbito desta categoria respeitam a Total dos fundos de investimento e fundos de investimento desagregados por tipo de investimento Total dos fundos balanços desagregados por instrumento , prazos de vencimento e contraparte geográfica ( total de 29 séries ) . | The following series to be reported can be distinguished KEY INDICATORS The stock data to be reported under this category refer to Total investment funds and investment funds broken down by type of investment Total funds Balance sheets broken down by instrument , maturity and geographical counterparty ( total of 29 series ) . |
| Cinquenta e dois por cento das mulheres britânicas preferem chocolate do que sexo. | Fifty two per cent of British women prefer chocolate to sex. |
| O Tom e a Maria fazem sexo cerca de uma vez por semana. | Tom and Mary have sex about once a week. |
| Para cada 100 pessoas do sexo feminino existem 89,1 pessoas do sexo masculino. | For every 100 females there were 89.1 males. |
| Para cada 100 pessoas do sexo feminino existem 90,3 pessoas do sexo masculino. | For every 100 females, there were 90.3 males. |
| Para cada 100 pessoas do sexo feminino existem 99 pessoas do sexo masculino. | For every 100 females there were 99.0 males. |
Pesquisas relacionadas : Desagregados Por Gênero - Por Sexo - Por Sexo - Dados Desagregados Por Gênero - Dados Desagregados - Serviços Desagregados - Dados Desagregados - Indicadores Desagregados - Estratificada Por Sexo - Desagregação Por Sexo - Distribuição Por Sexo - Pareados Por Sexo - Diferenciar Por Sexo - Separados Por Sexo
