Tradução de "desaparecendo gradualmente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Desaparecendo - tradução : Desaparecendo - tradução : Desaparecendo - tradução : Gradualmente - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A música foi desaparecendo gradualmente. | The music faded away. |
| Devido a isso, seus antigos modos de vida estão gradualmente desaparecendo. | Because of this, their old ways of life are gradually fading out. |
| Os modelos acabam desaparecendo. | Models eventually fade into the background. |
| A névoa está desaparecendo. | The mist is clearing. |
| O toque humano está desaparecendo. | So the human touch, you see, it's disappearing. |
| Essa diversidade linguística está desaparecendo rapidamente. | That linguistic diversity is fast disappearing. |
| florestas desaparecendo, desertos onde antes era floresta. | Forests disappearing, deserts where once there was forest. |
| O gelo no Oceano Ártico está desaparecendo. | The ice in the Arctic Sea is disappearing. |
| Mas não são só peixes que estão desaparecendo. | It's not just the fish, though, that are disappearing. |
| A arte de escrever a mão está desaparecendo. | Handwriting is a disappearing art. |
| Eles estão desaparecendo porque algumas madeireiras devastam áreas completamente. | They're disappearing because some timber companies go in with clear cutting. |
| Vi o carro desaparecendo lentamente ao virar a esquina. | I watched the car disappearing slowly around the corner. |
| isto de diferença. Então gradualmente ... e gradualmente ... | that of a difference. Then gradually ... and gradually ... |
| Mas essas objeções estão desaparecendo agora graças aos avanços em materiais. | But these objections are now vanishing through advances in materials. |
| A atmosfera calorosa em Les Buissonnets , indispensável para ela, estava lentamente desaparecendo. | The warm atmosphere at Les Buissonnets , so necessary to her, was disappearing. |
| Em 1973 alguns cientistas ficaram convencidos de que a espécie estava desaparecendo. | In 1973, it was thought that this species was dying out. |
| Eles estão desaparecendo pelas razões que todos aqui nesta sala sabem muito bem. | They're disappearing for the reasons that all of you in this room know only too well. |
| E isso muda gradualmente. | And this changes gradually. |
| O barulho diminuía gradualmente. | The noise lessened gradually. |
| A tempestade diminuiu gradualmente. | The storm has gradually abated. |
| A tempestade amainou gradualmente. | The storm has gradually abated. |
| Há grande preocupação de que os tubarões frade estejam desaparecendo em todo o mundo. | There's great concern that basking sharks are depleted all throughout the world. |
| Nós precisamos das abelhas e elas estão desaparecendo, o que é um grande problema. | So we need bees and they're disappearing and it's a big problem. |
| No final das contas, os limites, por conta do celular pela Internet, estão desaparecendo. | The bottom line is that the boundaries, because of the Internet plus cellphone, are melting. |
| Antigamente havia diversos lagos e banhados que foram desaparecendo, mas há projetos de recuperação. | It marked the beginning of many projects for the industrial and commercial development of the city. |
| Durante esse período, a institucionalização da injustiça, visível desde o inicio do período do AKP, ganhava força em 2002, enquanto a vigilância ao governo foi gradualmente desaparecendo à medida que o AKP cimentava o seu controlo sobre cada vez mais aspectos da vida pública. | During this time, the institutionalization of injustice that had been visible from the very beginning of the AKP period in 2002 gathered strength, while checks on the government gradually disappeared as the AKP cemented control over more and more facets of public life. |
| Os dias estão encurtando gradualmente. | The days are gradually shortening. |
| Ela, gradualmente, começou a entender. | She gradually began to understand. |
| O trem ganhou velocidade gradualmente. | The train gained speed gradually. |
| O comboio ganhou velocidade gradualmente. | The train gained speed gradually. |
| Extraordinariamente mortal e violenta, quase terminou tão depressa quanto começou, desaparecendo completamente dentro de 18 meses. | Unusually deadly and virulent, it ended nearly as quickly as it began, vanishing completely within 18 months. |
| E então gradualmente se tornam caros. | And then gradually gentrifies. |
| Gradualmente, o trem ia ganhando velocidade. | The train gained speed gradually. |
| O carro foi gradualmente ganhando velocidade. | The car slowly gathered speed. |
| Canivetes estão meio que desaparecendo da nossa consciência cultural, o que para mim é uma coisa terrível. | Pocketknives are kind of drifting out of our cultural consciousness, which I think is a terrible thing. |
| O GIF é um formato proprietário, patenteado e que vai desaparecendo lentamente do mercado. Não o use. | GIF is a proprietary. patented format and slowly disappearing from the market. Do n't use it. |
| E eu posso construir músculos gradualmente, assim. | And I can build muscles gradually, just like that. |
| E podem ver como eu gradualmente descasco . | And you can see how I'm gradually peeling off. |
| Mas o macaco gradualmente desenvolveu uma estratégia | But the monkey gradually developed a strategy. |
| Elas geralmente não aparecem e desaparecem gradualmente. | They don't usually fade in and out. |
| gradualmente 2.0 pontos percentuais ( ver Gráfico 2a ) . | Looking back over the years 1990 to 1997 , Luxembourg s debt to GDP ratio gradually increased by 2.0 percentage points ( see Chart 2a ) . |
| A população deste país está diminuindo gradualmente. | The population of this country is gradually diminishing. |
| Muitos de vocês devem ter ouvido que as abelhas estão desaparecendo, não apenas morrendo, mas elas se foram. | Many of you may have heard that honeybees are disappearing, not just dying, but they're gone. |
| Não por acaso, é o mesmo lugar onde centenas de índios Guarani Kaiowá estão desaparecendo cada vez mais. | Not coincidentally, Mato Grosso do Sul is also the very same area where the indigenous Guaraní Kaiowá people are increasingly disappearing and not through natural causes. |
| No entanto, os anéis espalham se piscando e desaparecendo em poucos segundos se não forem apanhados de novo. | However, all his rings will be scattered they will flicker and disappear in a few seconds if they are not picked up again. |
Pesquisas relacionadas : Desaparecendo - Desaparecendo Efeito - Está Desaparecendo - Estão Desaparecendo - Desaparecendo Padrão - Desaparecendo Pequena - Desaparecendo De - Amor Desaparecendo - Estão Desaparecendo - Desaparecendo Lentamente
