Tradução de "descansando sobre louros" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Sobre - tradução : Sobre - tradução : Sobre - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Não podemos descansar sobre os louros!
We must not rest on our laurels!
Já é hora de descansarmos sobre nossos louros.
It's hardly time to rest on our laurels.
Estou descansando.
I'm resting.
Estou descansando.
I'm taking a break.
Tom está descansando.
Tom's resting.
Tom está descansando.
Tom is resting.
Ela está descansando agora.
She is resting now.
Estou descansando os olhos.
I'm resting my eyes.
Você deveria estar descansando.
You're supposed to be resting.
Ele está descansando em casa.
He is relaxing in his home.
Estou só descansando um pouco.
I'm just resting for a moment.
E exitinguiremos todo o rancor do seus corações serão como irmãos, descansando sobre coxins, contemplando semutuamente,
We shall cast out any grudge they may have in their hearts. (There) they will sit on couches face to face like brothers together.
Eu estou descansando no meu carro.
I am taking a rest in my car.
Só estou descansando os meus olhos.
I'm just resting my eyes.
Por exemplo, eles podem dobrar ao nível da cintura, descansando as mãos ou cotovelos sobre uma mesa.
For instance, they may bend at the waist, resting their hands or elbows on a table.
Tom está no andar de cima, descansando.
Tom is upstairs resting.
Eu só estou descansando os meus olhos.
I'm just resting my eyes.
Em torno do elipse estão posicionadas louros, que significam vitória.
Provincial shields References Further reading
Eu ficarei descansando, ela vai ganhar a vida.
I'll lay around she'll make a living.
Mas na verdade, elas estão só descansando lá.
But in fact, mostly they're just hanging around in there.
Mas, repousando sobre os louros dos fundadores da UE, sucessivos líderes Europeus falharam redondamente na compreensão dos desafios competitivos colocados pela globalização.
But, resting on the laurels of the EU s founders, successive European leaders largely failed to perceive the competitive challenges posed by globalization.
Os atletas que ficaram em segundo lugar receberam medalhas de cobre, um ramo de louros e um diploma.
Athletes who placed second received copper medals, a branch of laurel and a diploma.
O cenário era muito bonito e grandes magnólias, louros e árvores cobertas de flores delicadas deveriam ter me satisfeito.
The scenery was very beautiful, large Magnolias Laurels trees covered with delicate flowers ought to have satisfied me.
O brasão de armas (sem a coroa de louros), (o escudo português no topo de uma esfera armilar em amarelo e avivada de negro), é posicionado sobre a fronteira entre ambas as cores.
The lesser version of the national coat of arms (without the laurel wreaths) a white rimmed national shield on top of a black highlighted yellow armillary sphere is positioned over the border between both colours.
Você pode achar essa no YouTube, o cavalheiro que está descansando na moto enquanto envia uma mensagem.
You can find this on YouTube, the gentleman who's recumbent on a motorcycle while text messaging.
Sua convalescência durou quase um ano que passou descansando na casa de sua irmã em Northampton, Massachusetts.
Her convalescence lasted nearly a year, which she spent at her sister's home in Northampton, Massachusetts.
Ela passou dois anos viajando e descansando, antes de atuar no drama romântico de David Lean Summertime (1955).
She spent two years resting and traveling, before committing to David Lean's romantic drama Summertime (1955).
As focas tornam se presas quando vêm a superfície para respirar em buracos ou quando estão descansando no gelo.
The Arctic is home to millions of seals, which become prey when they surface in holes in the ice in order to breathe, or when they haul out on the ice to rest.
Eles criaram essa lua artificial e ficaram descansando até o tempo em que acreditavam que poderiam coexistir com a raça humana.
They created the artificial moon, resting until a time when they believe their kind can co exist with humans.
No Mar, nas embarcações maiores, os marítimos, normalmente cumprem um quarto de 4 horas, descansando 8 horas, durante 7 dias por semana.
At sea, on larger vessels members of the deck department usually stand watch for 4 hours and are off for 8 hours, 7 days a week.
Foi proposto que esta teoria foi sugerido a ele quer por pesquisas sobre etileno (olefiant gás) e metano (carburetted hidrogênio), ou por meio de análise de óxido nitroso (protoxide de azote) e dióxido de azoto (deutoxide de azote), ambos já viram descansando sobre A autoridade de Thomas Thomson.
It has been proposed that this theory was suggested to him either by researches on ethylene ( olefiant gas ) and methane ( carburetted hydrogen ) or by analysis of nitrous oxide ( protoxide of azote ) and nitrogen dioxide ( deutoxide of azote ), both views resting on the authority of Thomas Thomson.
No tipo equestre, comum na Gália, e retratada sentando ao lado da sela sobre um cavalo ou (raramente) descansando em uma no tipo imperial (mais comum fora da Gália) ela senta em um trono flanqueado por dois ou mais cavalos ou potros.
In the Equestrian type, common in Gaul, she is depicted sitting side saddle on a horse or (rarely) lying on one in the Imperial type (more common outside Gaul) she sits on a throne flanked by two or more horses or foals.
Havia uma mesa posta para fora debaixo de uma árvore na frente da casa, e a Lebre de Março e o Chapeleiro estavam tomando chá um Arganaz estava sentado entre eles, dormindo, e os outros dois estavam a usá lo como almofada, descansando os cotovelos sobre ele, e falando sobre sua cabeça.
There was a table set out under a tree in front of the house, and the March Hare and the Hatter were having tea at it a Dormouse was sitting between them, fast asleep, and the other two were using it as a cushion, resting their elbows on it, and talking over its head.
O mal estar da Europa, e o resultante aumento de políticas populistas, sugere que os governos da Ásia não se possam dar ao luxo de aproveitar os louros do seu crescimento.
Europe s malaise, and the resulting rise of populist politics, suggests that Asia s governments can ill afford to sit on their growth laurels.
ESWN e Zhaomu publicaram uma série de fotos mostrando como um segurança em Chongqin espancou um imigrante da zona rural que estava descansando do lado de fora de um shopping.
ESWN and Zhaomu posted a series of photos to show how a security guard in Chongqin beat up a rural migrant worker who was taking a rest outside the shopping mall.
A símbolo recebeu a companhia de duas coroas de louros de cada lado e, de acordo com a Faculdade de Armas de Londres, Kelly escolheu incluir as coroas porque estas simbolizavam os vencedores naquele tempo.
The tower was accompanied by two laurel wreaths on either side and, according to the College of Arms in London, Kelly chose to include the laurels as they were the sign of winners.
Um hino a Hator diz Tu és a Senhora do Júbilo, a Rainha da Dança, a Senhora da Música, a Rainha da Harpa, a Senhora da Dança Coral, a Rainha dos Louros, a Senhora da Embriaguez Sem Fim .
A hymn to Hathor says Thou art the Mistress of Jubilation, the Queen of the Dance, the Mistress of Music, the Queen of the Harp Playing, the Lady of the Choral Dance, the Queen of Wreath Weaving, the Mistress of Inebriety Without End .
Eles são todos excepcionalmente altos e vigorosos, enquanto seus corpos e cabelos não são nem totalmente claros ou louros, nem de fato eles se inclinam inteiramente para o tipo escuro, mas eles são todos levemente avermelhados na cor.
For they are all exceptionally tall and stalwart men, while their bodies and hair are neither very fair or blond, nor indeed do they incline entirely to the dark type, but they are all slightly ruddy in color.
E eu estava numa viagem do coral da universidade, no norte da Califórnia, tínhamos feito uma parada após um dia inteiro no ônibus, estávamos descansando junto a um bonito e pitoresco lago nas montanhas.
And I was on a college choir tour up in Northern California, and we had stopped for the day after all day on the bus, and we were relaxing next to this beautiful idyllic lake in the mountains.
O Congresso pode justamente recolher os louros pelo mais abrangente desses programas, o Programa Nacional de Garantia para o Emprego Rural Mahatma Gandhi, que assegura 100 dias por ano de emprego pago a um membro de cada família rural pobre.
The Congress can rightly take credit for the most far reaching such program, the Mahatma Gandhi National Rural Employment Guarantee Scheme, which assures one member in every poor rural family 100 days per year of paid employment.
Focas vivem grupos familiares, descansando em áreas geralmente rochosas (embora gelo, areia e lama também pode ser usados), onde eles estão protegidos contra condições climáticas adversas e predadores, perto de uma área próxima do mar, onde se alimentam.
Harbor seals stick to familiar resting spots or haulout sites, generally rocky areas (although ice, sand and mud may also be used) where they are protected from adverse weather conditions and predation, near a foraging area.
Os outros convidados tinham tirado vantagem da ausência da Rainha, e estavam descansando na sombra no entanto, no momento em que a viram, apressaram se a regressar ao jogo, a Rainha apenas comentou que um momento de atraso iria custar lhes a vida.
The other guests had taken advantage of the Queen's absence, and were resting in the shade however, the moment they saw her, they hurried back to the game, the Queen merely remarking that a moment's delay would cost them their lives.
É sobre espaço. Não sobre moda.
It's about space. It's not about fashion.
É sobre crianças. É sobre empreendedorismo.
It's about kids. It's about entrepreneurship.
Aprendi sobre compartilhar. Aprendi sobre camaradagem.
I learned about sharing. I learned about camaraderie.

 

Pesquisas relacionadas : Descansando Sobre - Repousar Sobre Louros - Sobre Os Louros - Louros - Descansando - Cabelos Louros - Nunca Descansando - Esta Descansando - Descansando Com - Descansando Taquicardia - Louros Da Vitória - Coroado De Louros - Descansando Em Casa - Descansando Em Torno