Tradução de "descartar evidências" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Descartar - tradução :

Palavras-chave : Rule Discard Dismiss Dispose Ruling Physical Evidence Against Case

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Descartar o resultado	Discard output
Descartar o stash seleccionado	Drop the selected stash
Descartar o stash seleccionado	Drop selected stash
Seria impossível descartar a possibilidade de uma guerra regional.	It would be impossible to rule out a regional war.
Então não podemos descartar uniformemente todos os padrões assim.	So we can't just uniformly dismiss all patterns like that.
Não hávia evidências. Ele não apresentou evidências.	There was no evidence. He presented no evidence of that.
É uma teoria difícil de descartar, acho que vocês concordam.	It's a difficult theory to discount, I think you'll agree.
Mas não podem descartar o risco de uma recessão global sincronizada.	But they cannot rule out the downside risk of a synchronized global downturn.
Contudo, Kerr frequentemente aproveitava uma oportunidade para descartar seu exterior tão reservado.	Kerr nevertheless used any opportunity to discard her cool exterior.
Investigações especiais podem ser indicadas para descartar outras causas para úlceras orais.	Special investigations may be indicated to rule out other causes of oral ulceration.
Há evidências conflitantes.	There is conflicting evidence.
Não há evidências.	There's no evidence.
Não deixe evidências.	Don't leave evidence.
Eu tenho evidências.	I have evidence.
Pensaram que deveríamos manter Torossauro e descartar Tricerátops. mas isso não vai acontecer.	They thought Torosaurus should be kept and Triceratops thrown out, but that's not going to happen.
Nós tivemos que descartar as pernas de compensado e fazer uma nova armação.	We had to throw out the plywood legs and make new cane ones.
A progressão do estudante universitário atual consiste em descartar todos os interesses exceto um.	The progression of today's college student is to jettison every interest except one.
Pode ser necessário biópsia hepática para descartar malignidade e determinar o grau da doença.	The degree of parenchymal inflammation is variable and is proportional to duration of disease.
Outros exames de sangue podem ajudar a descartar outras condições que possam causar hipoglicemia.	Other blood tests may help rule out other conditions which can cause hypoglycemia.
Depois isso, deverá descartar a carta, ficando agora somente com uma carta na mão.	Once a player has lost four hands they therefore start the next hand with only one card.
então, há evidências científicas.	So, there is scientific evidence.
Tem sempre evidências conflitantes.	There's always conflicting evidence.
E, no entanto, existe uma razão para não se descartar totalmente o concurso de personalidade.	And yet there is a reason not to dismiss the personality contest entirely.
O objetivo do jogo é descartar todas as cartas da mão antes dos outros jogadores.	The object of the game is to be the first to get rid of all the player's cards to a discard pile.
Esta avaliação acabou por forçar a banda a descartar algumas das canções possíveis do álbum.	This feedback eventually forced the band to discard a few of the album's possible songs.
Então, vamos olhar as evidências.	So, let's look at the proof.
Evidências do estado de vigilância	Evidence of a surveillance state
Então olhamos como podíamos compôr todos estes elementos ao invés de apenas descartar, criar uma composição.	So we looked at how we could compose all those elements instead of just litter, create one composition.
Evidências de eras glaciais Existem três tipos principais de evidências de eras glaciais geológicas, químicas e paleontológicas.	Evidence for ice ages There are three main types of evidence for ice ages geological, chemical, and paleontological.
Mas não tenho evidências para isso.	But I've got no evidence for that.
As evidências parecem de fato nefastas.	This is still a holdover from the breakup of the Soviet Union.
Se você enviar mil deles, provavelmente podemos descartar 90 por cento deles e ainda seguir a missão.	If you send a thousand of them, you could probably get rid of 90 percent of them and still have a mission.
Eles esperavam reconquistar sua influência ao descartar a regência e lidar diretamente com um jovem imperador manipulável.	They hoped to regain their influence by doing away with the regency and dealing directly with a pliable young emperor.
Há evidências que as realimentações já começaram.	There is evidence that feedbacks are already beginning.
E há evidências de que estão sim.	And there's some evidence that they are.
Uma terceira abordagem recorre a evidências históricas.	A third approach employs historical evidence.
Existem evidências da eficácia destes medicamentos em casos leves a moderados da doença, e algumas evidências durante a fase avançada.	There is evidence for the efficacy of these medications in mild to moderate Alzheimer's disease, and some evidence for their use in the advanced stage.
Experiência controlada é aquela que é realizada com técnicas que permitem descartar as variáveis passíveis de mascarar o resultado.	Often the experiment is not done by the person who made the prediction, and the characterization is based on experiments done by someone else.
Já vos chegaram as evidências do vosso Senhor!	To you have come signs from your Lord, (and the light of understanding).
Normalmente assim se espera inocentemente, mas evidências erradas.	Usually one hopes innocently, but misrepresented evidence.
E eles são imunes a montes de evidências.	And they're actually immune to lots of evidence.
No quarto estágio as evidências são facilmente encontradas.	This is indicated in the figure at the 3rd level from the top.
Também esperavam juntar evidências da transmutação das espécies.	Wallace also hoped to gather evidence of the transmutation of species.
No entanto, as evidências não apoiam estas alegações.	However, the evidence does not support these claims.
De fato, se você olha as evidências pelo mundo, as evidências mostram que a infraestrutura é na verdade resultado do crescimento econômico.	In fact, if you look at the evidence worldwide, the evidence is more supportive of the view that the infrastructure are actually the result of economic growth.

Pesquisas relacionadas : Descartar Isso - Descartar Argumentos - Descartar Processos - Descartar Erro - Descartar Para - Para Descartar - Descartar Preocupações - Definitivamente Descartar - Descartar Acusações - Descartar Queixa - Descartar Medos - Descartar Lixo

Display this page in English