Tradução de "descobriu meu interesse" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Descobriu - tradução :

Interesse - tradução :

Palavras-chave : Discovered Figured Learned Killed Found Interest Interests Interested Point Lost

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

mas este não é meu trabalho, não é meu interesse.	But that's not my job. I'm not into that.
Meu interesse pela política é estritamente acadêmico.	My interest in politics is strictly academic.
Esse livro não é de meu interesse.	That book is of no interest to me.
Meu interesse em blogs foi um pouco acidental.	My interest in blogs was a little accidental.
Após mudar se para Nova Iorque iniciou treinamento em técnica de rádio, e descobriu interesse pela matemática.	After moving to New York City he trained initially as a radio technician and became interested in mathematics.
Então eu acredito que meu maior interesse é a memória.	So I believe that my main interest is to memory.
Meu interesse em atuação, especialmente maus atores, vêem de longe.	My interest in acting, especially bad acting, goes a long way.
Descobriu o seu interesse pela literatura aos 11 anos e pelo resto da sua infância aperfeiçoou suas habilidades literárias.	He had discovered his calling as a writer by the age of 11, and for the rest of his childhood he honed his writing ability.
Quando meu pai descobriu que eu estava saindo com Nimrod Nick, ficou muito zangado.	When my father found out that I've been going out with Nimrod Nick, he got very angry.
Meu interesse em comportamento irracional começou muitos anos atrás no hospital.	And my interest in irrational behavior started many years ago in the hospital.
Foi como meu interesse começou e como entrei para o projeto TEEB.	That's how my interests began and went to the TEEB project.
meu maior interesse é como elaborar esta ciência para corrigir outras mazelas	My main interest is how to elaborate this science to address other maladies.
O artigo sobre o budismo reviveu o meu interesse nas religiões orientais.	The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions.
Por isso que, agora, ela não é mais nada do meu interesse. .	That is why, inwardly, it is none of my concern.
Meu cunhado entrevistou esse assassino e ele descobriu, quando o encontrou que este homem é aterrorizante	So my brother in law goes to interview this killer and he realizes when he meets him that this guy is absolutely terrifying.
O interesse pela música tornou se mais forte na adolescência, quando ela descobriu artistas como Joni Mitchell, The Beatles e Deep Purple.	Her interest grew stronger in her teens as she discovered artists such as Joni Mitchell, The Beatles and Deep Purple.
Essa ideia que estávamos discutindo na aula ontem realmente despertou o meu interesse.	That idea we were discussing in class yesterday really piqued my interest.
Confesso que este caso particularmente foi realmente aquele que despertou meu interesse por isso.	I confess, this particular case was actually one that piqued my interest in this.
A meu ver, todos deveriam ter hobbies intelectuais, assim como interesse em atividades físicas.	In my view, everyone should have intellectual hobbies as well as an interest in physical activities.
Como eu disse antes, meu projeto procurava combinar meu interesse em tecnologia e internet com a história das pós colônias não ocidentais.	As I said before, my project looked to combine my interest in technology and the Internet with the history of non Western post colonies.
Meu próprio interesse neste assunto, e minha paixão por isso, começou meio que por acidente.	My own interest in this subject, and my passion for it, began rather accidentally.
Resolvemos a poluição, resolvemos os congestionamentos porém isso não é o meu interesse nessa palestra.	We have to solve the pollution, we have to solve the congestion but that's not what interests me in this speech.
Essas estatísticas me impactaram muito, mas o que realmente despertou meu interesse na minha pesquisa foi assistir meu pai e meu irmão sofrerem de alergia crônica por anos.	Now these statistics had a huge impact on me, but what really sparked my interest in my research was watching both my dad and my brother suffer from chronic allergies year round.
Você descobriu?	Have you figured it out?
A outra área que era de meu interesse, era o fato de reclinar ser um fator importante.	The next area that was of interest to me was the fact that reclining was a very important factor.
Meu interesse é no futuro porque é lá que eu vou passar o resto da minha vida.	My interest is in the future because I'm going to spend the rest of my life there.
Era sobre inspiração e determinação e nunca desistir do meu interesse pela ciência e aprendizado e crescimento.	It was about inspiration and determination and never giving up on my interest for science and learning and growing.
Quando você descobriu?	When did you find out?
Como Tom descobriu?	How did Tom find out?
Como você descobriu?	How did you figure it out?
Como você descobriu?	How did you find out?
Quando Tom descobriu?	When did Tom find out?
Quem descobriu a América?	Who discovered America?
Quem descobriu o rádio?	Who discovered radium?
Ele descobriu o segredo.	He found out the secret.
Quem descobriu o Brasil?	Who discovered Brazil?
Como você descobriu isso?	How did you figure that out?
Como você descobriu isso?	How did you find that out?
Como você descobriu isso?	How did you discover that?
Que descobriu Cristóvão Colombo?	What did Christopher Columbus discover?
O que você descobriu?	What did you find out?
Como ele descobriu isso?	How did he discover that?
A esposa nunca descobriu.	His wife never found out.
O marido nunca descobriu.	Her husband never found out.
Como a polícia descobriu?	How did the police find out?

Pesquisas relacionadas : Meu Interesse - Meu Interesse - Descobriu - Meu Interesse Aumentou - Despertado Meu Interesse - Desperta Meu Interesse - Meu Grande Interesse - Meu Maior Interesse - Surgiu Meu Interesse - Meu Principal Interesse - Realizada Meu Interesse - Meu Profundo Interesse - Meu Grande Interesse

Display this page in English