Tradução de "meu grande interesse" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| mas este não é meu trabalho, não é meu interesse. | But that's not my job. I'm not into that. |
| Meu interesse pela política é estritamente acadêmico. | My interest in politics is strictly academic. |
| Esse livro não é de meu interesse. | That book is of no interest to me. |
| Meu interesse em blogs foi um pouco acidental. | My interest in blogs was a little accidental. |
| Por sorte ainda existe um grande interesse. | Luckily there is still a lot of interest. |
| Eu sempre tive um grande interesse nisto. | And so I've always had a big interest in this. |
| Ela tem um grande interesse por música. | She has a great interest in music. |
| Criptografia Poe tinha um grande interesse em criptografia. | Cryptography Poe had a keen interest in cryptography. |
| Aspectos desses problemas ainda despertam grande interesse hoje. | Aspects of these problems are still of great interest today. |
| Então eu acredito que meu maior interesse é a memória. | So I believe that my main interest is to memory. |
| Meu interesse em atuação, especialmente maus atores, vêem de longe. | My interest in acting, especially bad acting, goes a long way. |
| Meu pai é grande. | My father is tall. |
| Meu cachorro é grande. | My dog is big. |
| Meu interesse em comportamento irracional começou muitos anos atrás no hospital. | And my interest in irrational behavior started many years ago in the hospital. |
| A gravidez de Carlota foi tema de grande interesse público. | Charlotte's pregnancy was the subject of the most intense public interest. |
| Enquanto estava lá, Grint teve um grande interesse pelo teatro. | While there, Grint took an avid interest in theatre. |
| Este é meu grande desejo. | This is my big wish. |
| Meu apetite é particularmente grande. | My appetite is particularly large. |
| Meu apartamento é muito grande. | My apartment is too big. |
| Foi como meu interesse começou e como entrei para o projeto TEEB. | That's how my interests began and went to the TEEB project. |
| meu maior interesse é como elaborar esta ciência para corrigir outras mazelas | My main interest is how to elaborate this science to address other maladies. |
| O artigo sobre o budismo reviveu o meu interesse nas religiões orientais. | The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions. |
| Por isso que, agora, ela não é mais nada do meu interesse. . | That is why, inwardly, it is none of my concern. |
| O Eurosistema tem grande interesse na evoluçª o dos mercados financeiros . | Therefore , it is in the interest of the Eurosystem that obstacles to the integration of securities markets do not thwart the full benefits of EMU . |
| Esse foi o meu grande erro. | That was my big mistake. |
| E não posso dizer que os polvos são responsáveis por meu grande interesse por entrar em submarinos e descer ao fundo, mas de qualquer jeito, eu gosto disso. | And I can't say octopus are responsible for my really strong interest in getting in subs and going deep, but whatever the case, I like that. |
| Essa ideia que estávamos discutindo na aula ontem realmente despertou o meu interesse. | That idea we were discussing in class yesterday really piqued my interest. |
| Eu tenho um grande interesse em educação, e acho que todos temos. | I have a big interest in education, and I think we all do. |
| Transporte Walt Disney tinha um grande interesse no transporte, particularmente em trens. | Transportation Walt Disney had a longtime interest in transportation, and trains in particular. |
| Estudou biologia com grande interesse, sendo já um realizado naturalista e ornitólogo. | He studied biology intently and was already an accomplished naturalist and a published ornithologist he read prodigiously with an almost photographic memory. |
| Veja, meu pai foi um grande, grande homem por diversas razões. | See, my dad was a great, great man in many ways. |
| Tem um grande supermercado no meu bairro. | There is a big supermarket in my neighborhood. |
| Tem um grande supermercado no meu bairro. | There's a big supermarket in my neighborhood. |
| Eu dei grande parte do meu dinheiro. | I gave most of my money away. |
| Confesso que este caso particularmente foi realmente aquele que despertou meu interesse por isso. | I confess, this particular case was actually one that piqued my interest in this. |
| A meu ver, todos deveriam ter hobbies intelectuais, assim como interesse em atividades físicas. | In my view, everyone should have intellectual hobbies as well as an interest in physical activities. |
| Existe , assim , um grande interesse em continuar a harmonizar os dados nesta área . | There is therefore a strong continuing interest in harmonisation in this area . |
| Compartilhamos um grande interesse no ambiente urbanizado e nas reações sociais que provocam... | We share a great interest in the built environment and the social reactions it provokes... |
| Em seus primeiros anos escolares, mostrou um grande interesse na poesia e filosofia. | In his early school years, he showed a strong interest in poetry and philosophy. |
| Como eu disse antes, meu projeto procurava combinar meu interesse em tecnologia e internet com a história das pós colônias não ocidentais. | As I said before, my project looked to combine my interest in technology and the Internet with the history of non Western post colonies. |
| Meu próprio interesse neste assunto, e minha paixão por isso, começou meio que por acidente. | My own interest in this subject, and my passion for it, began rather accidentally. |
| Resolvemos a poluição, resolvemos os congestionamentos porém isso não é o meu interesse nessa palestra. | We have to solve the pollution, we have to solve the congestion but that's not what interests me in this speech. |
| O quarto do meu pai é muito grande. | My father's room is very big. |
| Meu primo tem uma coleção grande de figurinhas. | My cousin has a large collection of action figures. |
| Seu grande interesse por botânica o leva a recolher espécie e montar um herbário. | At one point, he briefly attended a seminary with the idea of becoming a priest. |
Pesquisas relacionadas : Meu Interesse - Meu Interesse - Grande Interesse - Grande Interesse - Grande Interesse - Grande Interesse - Grande Interesse - Grande Interesse - Grande Interesse - Grande Interesse - Meu Grande - Meu Interesse Aumentou