Tradução de "desde a escola" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não fui a escola desde o mês passado. | I didn't go to school last month. |
| Há ainda uma Escola de Enfermagem, funcionando desde 1951. | There has been a School of Nursing since 1951. |
| As meninas superam os meninos em todos os níveis, desde a escola primária até a universidade. | Girls outperform boys now at every level, from elementary school to graduate school. |
| Quanto tempo passou desde que você parou de dar aula naquela escola? | How long has it been since you gave up teaching at that school? |
| Eu não tiha lido desde a escola , admitiu Joel em 1991, quando eu devorava obras como A Metamorfose . | I have not read him since college , admitted Joel in 1991, when I devoured works like The Metamorphosis . |
| Desde a escola primária, temos verificado as qualidades conhecidas como acidez e alcalinidade com papel de tornassol. | Since primary school we've been checking for the qualities known as acidity and alkalinity with litmus paper. |
| O que eles fazem depende, em primeiro lugar, da idade, que vai desde a pré escola até a universidade. | So what the kids do depends first of all, how old are they and we go now from pre school right through university. |
| Por causa disso ele foi forçado a mudar de faixa de peso desde a escola, subindo para peso pena. | As a result, he has been forced to change his weight class since high school. |
| Sofrendo de surdez desde a infância, frequentou a Escola de Desenho da Associação Artística de Turku, de 1910 a 1915. | He became interested in art after being deaf as a child, and attended the School of Drawing of the Turku Art Association from age 16, or specifically between 1910 and 1915. |
| Ele também frequentou uma escola sobre ciência cristã em Los Angeles, desde a creche até a formatura do 9º ano. | Kilmer attended Berkeley Hall School, a Christian Science school in Los Angeles, until 9th grade. |
| Desde 1963, o McLuhan Program in Culture and Technology encarrega se de ensinar e avançar a Escola de Toronto. | Since 1963, the McLuhan Program in Culture and Technology of the Faculty of Information has carried the mandate for teaching and advancing the Toronto School. |
| Mas ele escreveu algo que ficou na minha mente desde que li, quando estava na escola. | But he wrote one thing that stuck in my mind ever since I read it when I was a schoolgirl. |
| Então veio a segunda escola, a terceira escola, a quarta escola, e uma faculdade de tecnologia. | Then came the second school, the third school, the fourth school and a junior college. |
| Desde abril de 1997, a escola tem sido acreditada pelo North Central Association Comissão de Credenciamento e de Melhoria Escolar (NCACASI). | Since April 1997, the school has been accredited by The North Central Association Commission on Accreditation and School Improvement (NCACASI). |
| Desde Setembro de 2002 , os filhos dos funcionários do BCE podem frequentar a nova Escola Europeia , que foi criada a noroeste de Frankfurt8 . | Since September 2002 the children of ECB staff have been able to attend the new European School , which has been established in the north west of Frankfurt . |
| Verity McGuire (Emma Leonard), tem sido a melhor amiga de Elizabeth desde a escola primária e, muitas vezes assistências Elizabeth em seus esquemas. | Emma Leonard as Verity McGuire, Verity has been Elizabeth's best friend since Primary School and often assists Elizabeth in her schemes. |
| Deixarei a escola. | I shall leave school. |
| Desde a época de Schliemann, mais escavações científicas foram realizadas em Micenas, principalmente por arqueólogos gregos mas também pela Escola Britânica de Atenas. | Since Schliemann's day, more scientific excavations have taken place at Mycenae, mainly by Greek archaeologists but also by the British School at Athens. |
| Bernstein frequentou a Escola Garrison e a Escola de Latim de Boston. | As a child, Bernstein attended the Garrison Grammar School and Boston Latin School. |
| Crianças são obrigadas na maioria dos estados a frequentar a escola desde os seis ou sete anos (em geral, pré escola ou primeira série) até os dezoito (geralmente até o décimo segundo grau, ao final do ensino médio) alguns estados permitem que os estudantes deixem a escola aos dezesseis ou dezessete anos. | In most states, children are required to attend school from the age of six or seven (generally, kindergarten or first grade) until they turn 18 (generally bringing them through twelfth grade, the end of high school) some states allow students to leave school at 16 or 17. |
| Mas basicamente, agora temos programas desde pré escola até a universidade, com mais e mais adultos iniciando seus próprios grupos em Roots and Shoots. | But basically, we have programs now from preschool right through university, with more and more adults starting their own Roots and Shoots groups. |
| A Escola de Fatumeta deve ser uma Escola da Língua Portuguesa? | The School of Fatumeta is meant to be a Portuguese language school? |
| Frequentou a escola Kenritsu Itiu (atualmente Hirokou uma escola de Hirosaki). | He attended Kenritsu Itiu high school (currently Hirokou a Hirosaki school). |
| Desde os tempos de Isaac Vossius, diversos estudiosos aderiram a esta posição, principalmente a chamada escola francesa durante o , que incluía o famoso químico Marcellin Berthelot. | From the times of Isaac Vossius, several scholars adhered to this position, most notably the so called French school during the 19th century, which included the famous chemist Marcellin Berthelot. |
| Sempre fui fascinado pela escritura do Indo desde que li sobre ela em um livro da escola de ensino médio | I've always been fascinated by the Indus script ever since I read about it in a middle school textbook. |
| Leciona jornalismo desde 1963 e em 1974, foi professor visitante da Escola de Jornalismo da Universidade de Columbia, Nova York. | He has taught journalism since 1963, and was a visiting professor at the Columbia University School of Journalism in 1974. |
| Andei para a escola. | I walked in to school. |
| Vá para a escola. | Go to school. |
| Quando termina a escola? | When is school over? |
| Vou para a escola. | I go to school. |
| Onde fica a escola? | Where is the school? |
| Onde está a escola? | Where is the school? |
| Como vai a escola? | How's school? |
| Vou para a escola. | I'm going to school. |
| Como vai a escola? | How are things at school? |
| A escola expulsou ele. | The school expelled him. |
| A escola o expulsou. | The school expelled him. |
| Irei para a escola. | I will go to school. |
| Fui para a escola. | I went to school. |
| Eu detesto a escola. | I hate school. |
| O que é a escola? Quem a inventou? Qual é o propósito da escola? | What is school? Who invented it? What's the purpose of school? |
| As duas mais famosas eram a Escola de Shammai e a Escola de Hillel. | The most famous two were the School of Shammai and the School of Hillel. |
| Desde a década de 1890, os líderes da Universidade de Stanford viu a sua missão como serviço para o Ocidente e em forma de escola em conformidade. | From the 1890s, Stanford University's leaders saw its mission as service to the West and shaped the school accordingly. |
| Quando eu era uma jovem criança, eu não tinha escolha, porque me foi ensinado desde cedo, desde jovem quando meu pai percebeu que eu não ia me encaixar a nada que estava sendo me ensinado na escola que ele podia me ensinar a entender o comércio desde novo. | When I was growing up as a young kid, I had no choice, because I was taught at a very early, young age when my dad realized I wasn't going to fit into everything else that was being taught to me in school that he could teach me to figure out business at an early age. |
| Chatterton nasceu em Bristol e foi educado pela mãe, viúva desde antes do seu nascimento, que administrava uma escola para moças. | Childhood Chatterton was born in Bristol where the office of sexton of St Mary Redcliffe had long been held by the Chatterton family. |
Pesquisas relacionadas : Desde A - Desde Desde - Desde Os Tempos De Escola - Desde A Infância - Desde A Fundação - Desde A Infância - Desde A Infância - Desde A Utilização - Desde A Primavera - Desde A Graduação - Desde A Aquisição - Rastreáveis desde A - Desde A Versão - Desde A Concepção
