Tradução de "desde a geração" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Geração - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O TARGET2 substituiu a primeira geração do sistema TARGET , em funcionamento desde Janeiro de 1999 , a data de lançamento do euro . | TARGET2 has replaced the firstgeneration TARGET system which began operations in January 1999 , when the euro was launched . |
| A geração Cheetah . | The cheetah generation. |
| Passar as memórias de geração a geração se torna mais difícil. | Passing on the memory from generation to generation is becoming more difficult. |
| Nós sempre usamos a última geração de tecnologias para criar a próxima geração. | We always used then the latest generation of technology to create the next generation. |
| Quatro tipos de processos de geração de pares podem ser identificados geração de fóton geração na zona de depleção geração na superfície geração no volume neutro. | Four pair generation processes can be identified photo generation (up to 95 of quantum efficiency), generation in the depletion region, generation at the surface, and generation in the neutral bulk. |
| Nós as passamos de geração em geração. | We pass it down from generation to generation. |
| Geração de eletricidade A geração de energia elétrica se leva a cabo mediante diferentes tecnologias. | Electricity generated Electricity generation is the process of generating electric energy from other forms of energy. |
| É uma história transmitida de geração para geração. | It's a story passed on generation after generation. |
| Manteve se nessa família de geração em geração. | This title remained in the family for several generations. |
| A geração Pepsi cresceu... vitus_wagner | vitus_wagner |
| A primeira geração da família. | The first generation of the family. |
| ) a geração ' Why Ask Why? | ) the 'Why Ask Why? |
| Desde 1991, a Academia situa se no SESI, a saber, é dirigida pelo sensei Alfredo Mendes Coimbra, da terceira geração de descendentes do Conde Koma. | In 1991, the Academy was located in the SESI and was run by Alfredo Mendes Coimbra, of the third generation of Conde Koma's descendants. |
| Ao longo das décadas, famílias assentaram se e têm cultivado as terras, desde que a primeira geração invadiu o então não regularizado território indígena. | Settlers have lived and cultivated the land for decades, since the first generation invaded the then non regularized Indigenous land. |
| Estes velhos costumes foram transmitidos de geração para geração. | These old customs have been handed down from generation to generation. |
| Eles são a outra grande geração. | They're the other big generation. |
| Então essa é a nova geração. | So this is actually a new generation. |
| Eu não entendo a sua geração. | I don't understand your generation. |
| Eu não compreendo a sua geração. | I don't understand your generation. |
| A segunda geração de MDs, a geração Hi MD players também suportam MP3 em vários formatos de bitrates. | Second generation Hi MD players also support MP3 compression natively, in a multitude of bitrates. |
| LG Olha, eu penso que cada geração é uma geração. | LG Look, I think each generation is a generation. |
| Mitos e lendas deveriam ser passados de geração para geração. | Myths and legends should be handed down from generation to generation. |
| 7 geração A sétima geração começou em 2005, com o novo console da Microsoft, o Xbox 360. | On June 14, 2010, during E3, Microsoft revealed their new Xbox 360 console referred to as the Xbox 360 S or Slim. |
| Tradições da escola russa clássica são passadas de geração pra geração. | Traditions of the Russian classical school have been passed down from generation to generation among outstanding educators. |
| Transeuropeias de Liquidações pelos Valores Brutos em Tempo Real ) substituiu a primeira geração do sistema TARGET , em funcionamento desde Janeiro de 1999 , a data de lançamento do euro . | generation TARGET system which began operations in January 1999 , when the euro was launched . |
| As frequências de relógio dos processadores regulares Dothan 2ª geração vão desde 1.60 GHz até 2.26 GHz (em incrementos de 0.13 GHz). | The 718 (1.3 GHz), 738 (1.4 GHz), and 758 (1.5 GHz) models are low voltage (1.116 V) with a TDP of 10 W, while the 723 (1.0 GHz), 733 (1.1 GHz), and 753 (1.2 GHz) models are ultra low voltage (0.940 V) with a TDP of 5 W. Intel A100 Series An ultra low power microprocessor based on the Dothan built on a 90 nm process with 512 KB L2 cache and 400 MT s front side bus (FSB). |
| Terminada a geração de etiquetas de sistema | Completed system tags generation |
| A próxima geração jamais conhecerá o racismo. | The next generation will never know racism. |
| A solução, de geração em geração, foi uma sequência de números mais tarde conhecida como número de Fibonacci. | The solution, generation by generation, was a sequence of numbers later known as Fibonacci numbers. |
| Transeuropeias de Liquidações pelos Valores Brutos em Tempo Real ) veio substituir a primeira geração do sistema TARGET , em funcionamento desde Janeiro de 1999 , a data de lançamento do euro . | generation TARGET system , which has been in operation since Januar y 1999 , when the euro was launched . |
| Filho de D. João I de Portugal e D. Filipa de Lencastre, desde cedo foi preparado para reinar como primogénito da ínclita geração. | He was born in Viseu, the son of John I of Portugal and his wife, Philippa of Lancaster, a daughter of John of Gaunt. |
| A primeira geração do sistema foi substituída por um sistema de segunda geração ( o TARGET2 ) em Maio de 2008 . | Compliance with the requirement is determined on the basis of the average of the daily balances in the reserve accounts over the maintenance period . |
| iPod nano de primeira geração A primeira geração de iPod nano foi lançada em 7 de setembro de 2005. | The first generation iPod Nano was introduced on September 7, 2005 as a replacement for the iPod Mini. |
| Depois, com o aparecimento dos díodos e transístores surge a segunda geração, com o circuito integrado nasce a terceira geração e com o surgimento do microprocessador, deu se o nome de quarta geração. | In the history of computing hardware, computers using vacuum tubes were called the first generation transistors and diodes, the second integrated circuits, the third and those using microprocessors, the fourth. |
| Yang Lan A geração que está reconstruindo a China | Yang Lan The generation that's remaking China |
| é uma enorme capacidade de geração de força, uma geração de força móvel. | that's a huge power generating capability, a mobile power generating capability. |
| Somos a primeira geração capaz de fazer isso. | We are the first generation which is in a position to do this. |
| A geração de energia virá do próprio oceano. | The power generation will come from the ocean itself. |
| E a população vai dobrar em uma geração. | And the population will double in one generation. |
| A Geração Hipopótamo são as elites que governam. | The Hippo Generation are the ruling elites. |
| Porque cada geração acha que é a última. | Because every generation thinks we are the final one. |
| Mike Matias A próxima geração dos livros digitais. | Mike Matas A next generation digital book |
| Além disso, subestimamos a nova geração de cientistas. | Moreover, we underestimate the younger generation of scientists. |
| GV Como descreverias a tua geração em Angola? | GV How would you describe your generation in Angola? |
| A minha geração é sobrevivente de grandes mudanças. | My generation is living through great changes. |
Pesquisas relacionadas : Desde A - Desde Desde - Desde A Infância - Desde A Fundação - Desde A Infância - Desde A Infância - Desde A Utilização - Desde A Primavera - Desde A Graduação - Desde A Aquisição - Rastreáveis desde A - Desde A Versão - Desde A Concepção - Desde A Implementação