Tradução de "desde a recepção" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Recepção - tradução : Recepção - tradução : Recepção - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Esta é a recepção deles. | This is their lobby. |
| A recepção foi um sucesso. | contains a slowed down loop from N.W.A. |
| Recepção Recepção da crítica Weezer recebeu geralmente revisões favoráveis. | Reception Critical reception Weezer received generally favorable reviews. |
| Recepção A.I. | To avoid audiences mistaking A.I. |
| A recepção no átrio da Eurotower | The welcome desk in the Eurotower |
| Recepção de notas | Receipt of banknotes |
| Tivemos uma calorosa recepção. | We received a warm welcome. |
| Obrigado pela calorosa recepção! | Thanks for your warm welcome! |
| Eu estava na recepção. | I was at the reception. |
| Recepção Hey You, Pikachu! | UGO listed Hey You, Pikachu! |
| A recepção inicial no exterior foi mais favorável, mas Dodesukaden desde aquela época vem sendo considerada um experimento interessante não comparável com as melhores obras do diretor. | Initial reception abroad was somewhat more favorable, but Dodesukaden has since been typically considered an interesting experiment not comparable to the director's best work. |
| O EPD deve enviar um aviso de recepção ao requerente no prazo de 20 dias úteis após a recepção do pedido . | The DPO shall send an acknowledgement of receipt to the requester within 20 working days of receipt of the request . |
| A Google deveria ter algo assim em sua recepção. | Google should have something like this in their lobby. |
| Átrio da Eurotower e recepção , | Lobby of the Eurotower with the welcome |
| Eu desci para a recepção e vi esse cara indiano. | So I went down to the lobby, and I saw this Indian guy. |
| Sobre a recepção do público, Silverman disse Foi uma explosão. | The heckling became a highlight of the act and made it a success. |
| Uma pesquisa sobre a recepção do romance, organizada por década. | A survey of the novel's reception, organized by decade. |
| Crítica A recepção crítica do filme foi no geral positiva. | Critical The critical reception of the film was generally positive. |
| Notificações de recepção e de erro | Acquisition and error acknowledgements |
| Tom reclamou do barulho na recepção. | Tom complained at the front desk about the noise. |
| Recepção O álbum recebeu críticas positivas. | Reception The album received generally positive reviews. |
| Recepção O filme recebeu críticas mistas após seu lançamento, mas ao longo dos anos, a recepção dos filmes mudou para um tom mais positivo. | Reception The film received mixed reviews upon its release, but over the years the films reception has shifted to a more positive tone. |
| Artigo 28º Informações a prestar ao beneficiário após a recepção de fundos | Article 28 Information to be made available to the payee after receipt of the funds |
| A recepção de depósitos continua a ser monopólio das instituições de crédito . | The deposit taking shall remain the monopoly of credit institutions . |
| Ela cantou a música para os amigos e a recepção foi positiva. | She performed the song for friends to a positive reception. |
| Aquando da recepção de um ficheiro contendo actualizações de IFM , é imediatamente enviada um aviso de recepção ao remetente . | Upon receipt of a file containing MFI updates , an acknowledgement is transmitted immediately back to the sender . |
| A recepção no Brasil teve protestos de simpatizantes do governo cubano. | She was received in Brazil by pro Cuban government's protesters. |
| Na recepção, ele me apresentou sua família. | He introduced me to his relatives at the reception. |
| Houve uma grande recepção após o casamento. | There was a big reception after the wedding. |
| O filme teve uma recepção crítica mista. | The film had a mixed critical reception. |
| Os resultados serão devolvidos imediatamente sob a forma de aviso de recepção . | The results will be returned immediately in the form of an acknowledgement . |
| Os resultados são devolvidos imediatamente sob a forma de aviso de recepção . | The results are returned immediately in the form of an acknowledgement . |
| Artigo 18.o Prazos para a recepção de candidaturas e propostas 1 . | Article 18 Time limits for receipt of applications and for receipt of tenders 1 . |
| Envio e recepção de mensagens de diversos sites | Send and receive messages from various websites |
| BCN destinatário Aquando da recepção do BCN responsável | Receiving NCB On receipt from responsible NCB EN |
| Será enviado ao requerente um aviso de recepção . | An acknowledgement of receipt shall be sent to the applicant . |
| Ele circulou de mesa em mesa na recepção. | He circulated from table to table at the reception. |
| Esta recepção da técnica é designada de ukemi . | This receiving of the technique is called ukemi . |
| Recepção Ligações externas Site oficial Ver também Neopia | The JumpStart Era JumpStart acquired Neopets from Viacom in April 2014. |
| Após a recepção dos dados serão efectuadas verificações de coerência simples no BCE . | Simple consistency checks will be carried out at the ECB upon receipt of the data . |
| Após a recepção dos dados serão efectuadas simples verificações de coerência no BCE . | Simple consistency checks will be carried out at the ECB upon receipt of the data . |
| Passo 2 Mensagem MBCC Passo 5 Aviso de recepção | Step 2 CCBM message Step 5 Notice of receipt |
| Recepção Mr. Mrs. Smith recebeu críticas mistas dos críticos. | Reception Mr. Mrs. Smith received mixed to positive reviews from critics. |
| Os personagens e as atuações receberam uma recepção mista. | The characters and acting received a mixed reception. |
| Desde que tenham sido solicitadas atempadamente , as informações adicionais respeitantes a um determinado concurso serão comunicadas a todos os centros de impressão não mais tarde do que seis dias antes da data limite fixada para a recepção das propostas . | Provided that it has been requested in good time , additional information relating to a specific procurement shall be supplied to all printing works not later than six calendar days before the final date fixed for the receipt of tender bids . |
Pesquisas relacionadas : Desde A - Desde Desde - Após A Recepção - Para A Recepção - Após A Recepção - Recepção A Seguir - Confirmar A Recepção - Acuso A Recepção - Durante A Recepção - Acusar A Recepção - Após A Recepção - Após A Recepção - Durante A Recepção - Durante A Recepção
