Eu desci para a recepção e vi esse cara indiano.	So I went down to the lobby, and I saw this Indian guy.
Ela cantou a música para os amigos e a recepção foi positiva.	She performed the song for friends to a positive reception.
Esta é a recepção deles.	This is their lobby.
A recepção foi um sucesso.	contains a slowed down loop from N.W.A.
Recepção Recepção da crítica Weezer recebeu geralmente revisões favoráveis.	Reception Critical reception Weezer received generally favorable reviews.
Artigo 18.o Prazos para a recepção de candidaturas e propostas 1 .	Article 18 Time limits for receipt of applications and for receipt of tenders 1 .
Recepção O filme recebeu críticas mistas após seu lançamento, mas ao longo dos anos, a recepção dos filmes mudou para um tom mais positivo.	Reception The film received mixed reviews upon its release, but over the years the films reception has shifted to a more positive tone.
Recepção A.I.	To avoid audiences mistaking A.I.
A recepção no átrio da Eurotower	The welcome desk in the Eurotower
Recepção de notas	Receipt of banknotes
E aqui você vê o modelo, um prédio para a recepção e estacionamento subterrâneo.	And here you see the model a reception building and some underground parking.
Ele é distraído por sons vindos do quarto ao lado, e telefona para a recepção para reclamar.	He is distracted by sounds coming from the room next door, and he phones the front desk to complain.
Tivemos uma calorosa recepção.	We received a warm welcome.
Obrigado pela calorosa recepção!	Thanks for your warm welcome!
Eu estava na recepção.	I was at the reception.
Recepção Hey You, Pikachu!	UGO listed Hey You, Pikachu!
As propostas não podem ser abertas antes de decorrido o prazo anunciado para a sua recepção .	Tender bids may not be opened before the announced deadline for their receipt .
O EPD deve enviar um aviso de recepção ao requerente no prazo de 20 dias úteis após a recepção do pedido .	The DPO shall send an acknowledgement of receipt to the requester within 20 working days of receipt of the request .
A Google deveria ter algo assim em sua recepção.	Google should have something like this in their lobby.
Átrio da Eurotower e recepção ,	Lobby of the Eurotower with the welcome
Sobre a recepção do público, Silverman disse Foi uma explosão.	The heckling became a highlight of the act and made it a success.
Uma pesquisa sobre a recepção do romance, organizada por década.	A survey of the novel's reception, organized by decade.
Crítica A recepção crítica do filme foi no geral positiva.	Critical The critical reception of the film was generally positive.
Isto significa que a sub portadora de som normal mono FM é deixada para recepção por receptores mono.	This means that the FM or AM regular mono sound carrier is left alone for reception by monaural receivers.
A direção se ocupa da distribuição, impressão, venda, administração das assinaturas e recepção de artigos para o jornal.	The directorship manages its distribution, printing, sales, and subscriptions, as well as selecting from among articles submitted.
Notificações de recepção e de erro	Acquisition and error acknowledgements
Tom reclamou do barulho na recepção.	Tom complained at the front desk about the noise.
Recepção O álbum recebeu críticas positivas.	Reception The album received generally positive reviews.
No entanto, no século XXI, muitos casais não saem até 1 a 3 dias após a cerimônia e recepção, a fim de amarrar as pontas soltas no local de recepção ou simplesmente desfrutar da recepção em sua plenitude e ter pelo menos uma noite relaxante, para se recuperar, antes de empreender uma longa viagem.	However, in the 21st century, many couples will not leave until 1 3 days after the ceremony and reception in order to tie up loose ends with the reception venue and or simply enjoy the reception to its fullest and have a relaxing night afterwards to recover, before undertaking a long journey.
Artigo 28º Informações a prestar ao beneficiário após a recepção de fundos	Article 28 Information to be made available to the payee after receipt of the funds
A recepção de depósitos continua a ser monopólio das instituições de crédito .	The deposit taking shall remain the monopoly of credit institutions .
O papel de Yvaine foi oferecido a Sarah Michelle Gellar mas ela recusou para poder passar mais tempo com o seu marido, Freddie Prinze Jr.. Recepção da crítica Stardust tem recepção favorável pela crítica profissional.	Sarah Michelle Gellar was offered the role of Yvaine but turned it down to spend more time with her husband, Freddie Prinze, Jr.Cox was tentatively cast as Tristan, but to ensure the leads had chemistry on screen Vaughn would not confirm the casting until the both leads were cast.
Aquando da recepção de um ficheiro contendo actualizações de IFM , é imediatamente enviada um aviso de recepção ao remetente .	Upon receipt of a file containing MFI updates , an acknowledgement is transmitted immediately back to the sender .
A recepção no Brasil teve protestos de simpatizantes do governo cubano.	She was received in Brazil by pro Cuban government's protesters.
A maioria dos sonares usados opera de modo multiestático, com a mesma matriz sendo muitas vezes usada para transmissão e recepção.	Most sonars are used monostatically with the same array often being used for transmission and reception.
Na recepção, ele me apresentou sua família.	He introduced me to his relatives at the reception.
Houve uma grande recepção após o casamento.	There was a big reception after the wedding.
O filme teve uma recepção crítica mista.	The film had a mixed critical reception.
O prazo para a recepção de comentários dos membros do AG ao projecto de acta é de três dias úteis .	Comments on the draft summary must be received from AG members within three working days .
a ) o prazo mínimo para recepção das candidaturas é de 37 dias a contar da data de envio do anúncio de concurso	( a ) the minimum time limit for receipt of applications shall be 37 days from the date on which the contract notice is sent
Os resultados serão devolvidos imediatamente sob a forma de aviso de recepção .	The results will be returned immediately in the form of an acknowledgement .
Os resultados são devolvidos imediatamente sob a forma de aviso de recepção .	The results are returned immediately in the form of an acknowledgement .
Para a recepção dos sacramentos, bem como para qualquer ofício religioso, o abade e os monges teriam de se dirigir à igreja mais próxima.	For the reception of the sacraments, and for other religious offices, the abbot and his monks were commanded to attend the nearest church.
Envio e recepção de mensagens de diversos sites	Send and receive messages from various websites
BCN destinatário Aquando da recepção do BCN responsável	Receiving NCB On receipt from responsible NCB EN

Pesquisas relacionadas : Para Recepção - Assinar Para A Recepção - Para A Recepção única - Prazo Para A Recepção - Recepção Calorosa Para - Após A Recepção - Após A Recepção - Recepção A Seguir - Confirmar A Recepção - Acuso A Recepção - Durante A Recepção - Desde A Recepção - Acusar A Recepção - Após A Recepção

Display this page in English