Tradução de "desde abril" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Abril - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Abulkhair está na prisão desde 16 de abril. | Abulkhair has been in prison since April 16. |
| Desde 1º de abril de 1961, 5.789 pessoas foram batizadas. | Since April 1, 1961, 5,789 people have been baptized. |
| Desde abril Feng tem sido investigado por utilizar informações privilegiadas. | Feng has been under investigation since April for insider trading. |
| Desde sua aprovação preliminar em Abril, os protestos têm sido constantes . | Since its preliminary approval in April, protests have been constant . |
| Desde abril de 1999, o Morumbi possui um novo sistema de iluminação. | A new illumination system was installed, and the safety conditions were improved. |
| Desde 2 de abril de 2012, o presidente do país é Macky Sall. | Since April 2012 Senegal's president has been Macky Sall. |
| Os meses quentes são desde dezembro até abril, com uma umidade mais alta. | The hot months are from December to April, with higher humidity (80 ). |
| As reservas internacionais do Eurosistema foram publicadas com os dados da BdP desde Abril . | The Eurosystem 's international reserves have been published with the b.o.p. data since April . |
| A posição de investimento internacional tem sido publicada numa base trimestral desde Abril de 2005 . | Since April 2005 the international investment position has been released on a quarterly basis . |
| Zainab, que tuíta como angryarabiya, está na prisão desde ontem, 21 de abril de 2012. | Zainab, who tweets as angryarabiya, has been detained since yesterday. |
| Estas inspeções têm afetado o território soberano de 81 Estados signatários, desde abril de 1997. | These inspections have affected the sovereign territory of 81 States Parties since April 1997. |
| Desde 4 de abril de 2001, é casada com o escritor de televisão Chris Henchy. | On April 4, 2001, she married television writer Chris Henchy after they met in 1999 through mutual friends. |
| Agora, desde este 14 de abril, ano novo Bengali, os trens Maitree Express estão totalmente climatizados. | The Maitree Express trains are now fully air conditioned since this Bengali new year (April 14). |
| Michael Westmore, maquiador de Star Trek desde ', foi anunciado como maquiador da Série V em abril. | Michael Westmore, make up designer for Trek since (TNG) , was announced as working on Series V by the end of April. |
| Ela e a família foram morar com mais duas famílias em um galinheiro desde 25 de abril. | She and her family have been living together with two more families in a chicken shed since April 25. |
| As fronteiras actuais existem desde 1 de Abril de 1996, estabelecidas pela Lei do Governo Local Etc. | The council areas have been in existence since 1 April 1996, under the provisions of the Local Government etc. |
| 1 de Junho de 1998 a 31 de Agosto de 1999 1 de Setembro de 1999 a 16 de Abril de 2004 desde 30 de Abril de 2004 | 1 June 1998 to 31 August 1999 1 September 1999 to 16 April 2004 since 30 April 2004 |
| Desde a assinatura do Tratado de Adesão em Abril de 2003 , e em conformidade com a decisão de | Since the signing of the Accession Treaty in April 2003 , and in line with the decision to invite ACCB governors to participate in the meetings of the |
| Desde 28 de abril de 2012, os visitantes foram recebidos em um Centro de Informações Turísticas, temporário (TIC). | Since 28 April 2012 the new car park on the mainland has been in service, about 2.5 kilometres () from the island. |
| A Abril aprovou a idéia, desde que não houvesse periodicidade, mas o cronograma para 1991 previa doze exemplares. | Abril approved the idea, as long as there was no periodicity, but the timetable for 1991 called for 12 issues. |
| Desde o dia 10 de abril, cinco jornalistas locais foram detidos pela polícia por quebrar estas regras de censura. | Since April 10, five local journalists have been detained by police for breaking these rules. |
| Esta é uma lista de presidentes do Togo, um país africano independente de França desde 27 de Abril, 1960. | This is a list of heads of state of Togo, since the establishment of that office in 1960. |
| Ele chefiou o ABC World News Tonight desde 1978 e foi o âncora entre 1983 e Abril de 2005. | He was the sole anchor of ABC's World News Tonight from 1983 until his death in 2005 of complications from lung cancer. |
| Cravos de Abril (Portugal, 1976), documentário histórico, p b e cor 16 mm, 28 min, de Ricardo Costa, retratando os eventos desde o 25 de Abril até ao 1º de Maio. | Cravos de Abril (1976) historical documentary, b w and color 16 mm, 28 min, by Ricardo Costa, portraying the revolutionary events from April 24 to May 1, 1974, illustrated by the French cartoonist Siné. |
| O novo código de estrada angolano, em vigor desde o passado dia 1 de Abril, tem dividido a sociedade angolana. | The new Angolan highway code , which came into effect on April 1, has divided society. |
| Entretanto, em abril de 2007 ele deixou de cumprir uma consulta com os psiquiatras e não foi visto desde então. | However, in early April, 2007, he failed to keep a scheduled appointment with his doctors, and has not been seen since. |
| Reunidos nos arredores de Brasília, desde segunda feira, para o Abril Indígena evento anual que celebra o 19 de abril, Dia do Índio os índios chegaram pela manhã de terça feira, 16 de abril, à sede da Câmara para discutir a proposta polêmica. | Gathered in the capital Brasília for the country's Indigenous April an annual event organized to celebrate the Day of the Indigenous Brazilian on April 19 representatives of nearly 76 different ethnicities had arrived at the Chamber of Deputies in the morning of April 16, 2013 to discuss the controversial proposal with legislators. |
| Recebeu o estatuto de cidade a 1 de Abril de 1982, embora já fosse importante em termos históricos desde há muito. | The city was officially founded on April 1, 1982, although it has been important historically for more than a thousand years. |
| O parlamento do Sri Lanka está em Kotte desde a inauguração do seu novo prédio, em 29 de Abril de 1982. | Sri Jayawardenepura Kotte or Sri Jayewardenepura Kotte(also known as Kotte) is a large suburb of Colombo city and the official capital of Sri Lanka. |
| Desde abril de 1997, a escola tem sido acreditada pelo North Central Association Comissão de Credenciamento e de Melhoria Escolar (NCACASI). | Since April 1997, the school has been accredited by The North Central Association Commission on Accreditation and School Improvement (NCACASI). |
| Em 5 de abril, a banda tocou pela primeira vez sem Cheng (desde 1998) no festival Bamboozle Left in Irvine, Califórnia. | On April 5, the band played their first show without Cheng since 1998 at the Bamboozle Left festival in Irvine, California. |
| Data publicação Comissão Europeia FMI OCDE Previsões da Consensus Economics Inquérito a Analistas Profissionais Abril 2004 Abril 2004 Abril 2004 Abril 2004 Abril 2004 | Date of release European Commission IMF OECD Consensus Economics Forecasts Survey of Professional Forecasters Apr. Apr . Apr. Apr . Apr. 2004 2004 2004 2004 2004 |
| Em 25 de abril, o Congresso declarou que o estado de guerra entre os Estados Unidos e a Espanha já existia desde 21 de abril, o dia em que o bloqueio de Cuba tinha começado. | On April 25, Congress declared that a state of war between the U.S. and Spain had existed since April 21, the day the blockade of Cuba had begun. |
| Desde o reconhecimento internacional da independência da Republica do Zimbabwe em Abril de 1980, God Save the Queen perdeu seu status oficial. | Since the internationally recognised independence of the Republic of Zimbabwe in April 1980, God Save The Queen has had no official status there. |
| Data de publicação Comissão Europeia FMI OCDE Previsões da Consensus Economics Inquérito a Analistas Profissionais Abril 2004 Abril 2004 Abril 2004 Abril 2004 Abril 2004 | Date of release European Commission IMF OECD Consensus Economics Forecasts Survey of Professional Forecasters Apr. Apr . Apr. Apr . Apr. 2004 2004 2004 2004 2004 |
| Desde Setembro de 2006 , o BCE tem publicado estatísticas STEP de saldos mensais , e desde Abril de 2007 tem divulgado estatísticas STEP de taxas de rendibilidade numa base diária para fornecedores de dados seleccionados . | Since September 2006 the ECB has published STEP statistics on monthly outstanding amounts , and since April 2007 it has released STEP statistics on yields on a daily basis for selected data providers . |
| Os dados apresentados são calculados como desvios face à média do período desde Janeiro de 1985 para a confiança dos consumidores e na indústria , e desde Abril de 1995 para a confiança nos serviços . | Data shown are calculated as deviations from the average over the period since January 1985 for consumer and industrial confidence , and since April 1995 for services confidence . |
| Plateia Abril. AB Que dia de abril? | Audience April. AB April what? |
| O BCE tem publicado , desde Abril de 2000 , na sua página na Internet , um conjunto completo de dados mensais utilizando esse quadro padrão . | Moreover , it should also bring significant benefits to other statistical areas of concern to the ECB . |
| Desde o dia 23 de abril, a família de Alkhawaja não recebe notícias dele , e solicitações para visitá lo foram negadas pelas autoridades. | Since April 23 Alkhawaja's family have had no news about him, and requests for visits have been denied by the authorities. |
| Esta foi a primeira aterrissagem do Atlantis no KSC, e a primeira aterrissagem no final da missão no KSC desde Abril de 1985. | STS 38 marked the first KSC landing for Atlantis , and the first shuttle landing at KSC since April 1985 (the last being STS 51 D). |
| Dias depois, em 12 de janeiro, Abelardo Bayma, presidente do Ibama, pediu exoneração do cargo que ocupava desde abril de 2010, alegando motivos pessoas. | Days later, on January 12, Abelardo Bayma, president of Ibama, resigned from the position he had occupied since April 2010, claiming personal reasons. |
| Biografia Nascida Victoria Caroline Adams, em 17 de abril de 1974 em Hertfordshire, Inglaterra, desde pequena sonhava em se tornar uma estrela do pop. | Victoria Caroline Beckham ( Adams born 17 April 1974) is an English businesswoman, fashion designer, model and singer. |
| Abril 5 de abril Emancipação de Caetité na Bahia. | April June April through Summer Kingdom of Hawaii unified. |
| BCE Relatório de Convergência Maio 2006 CAPÍTULO 1 face ao euro , como em termos efectivos situou se , em Abril de 2006 , próximo das médias históricas calculadas desde 1996 e desde o lançamento do euro ( ver Quadro 10 ) . | As a consequence , the real exchange rate of the tolar both bilaterally against the euro and in effective terms stood in April 2006 close to historical averages as calculated from January 1996 and since the launch of the euro ( see Table 10 ) . |
Pesquisas relacionadas : Desde Abril Até - Abril - Desde Desde - Em Abril - A Abril - Até Abril - Abril Publicada - Até Abril - Vem, Abril - De Abril - Até Abril - Abril Torno - Im Abril