Tradução de "até abril" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
COMUNICAÇÃO ANUAL ATÉ 30 DE ABRIL | TRANSMISSION DEADLINE 30 APRIL EACH YEAR |
Floriano Peixoto Vieira Neto, Brasil de abril de 2009 até abril de 2010. | Brigadier General Floriano Peixoto Vieira Neto, Brazil, April, 2009 to March 2010. |
Stephen FAIRCHILD (até 15 de Abril de 2001) | Head of Sector Stephen FAIRCHILD (until 15th April 2001) |
Stephen FAIRCHILD (até 15 de Abril de 2001) | 5.1 Administration The Administration Unit staff level reflects the demand driven |
É aplicável até 10 de Abril de 2005. | It shall apply until 10 April 2005. |
A garantia foi concedida até Abril de 2013. | The guarantee runs until April 2013. |
Não foi anunciado até abril de 2011, no entanto. | It was not announced until April 2011, however. |
( d ) Até ao fim da presente legislatura ( o mais tardar até Abril de 1997 ) . | ( d ) By the end of the current Parliament ( April 1997 at the latest ) . |
Espero que, até ao dia 26 de Abril, os cessar | I hope that between now and 26 April, cease fires it has been possible to agree will actually be observed on the ground and that the Vance Owen plan will not be used as a new excuse for slaughter beyond belief. |
O concurso está aberto até 28 de Abril de 2005. | The invitation to tender shall be open until 28 April 2005. |
Esta derrogação será revista até 1 de Abril de 2007. | This derogation will be reviewed by 1 April 2007. |
0 Membro da Assembleia Municipal de Barneveld (até Abril de 1998). | 0 Member of Barneveld Municipal Council (until 1998). |
A presente decisão é válida até 30 de Abril de 2004. . | This Decision shall apply until 30 April 2004 . |
A presente decisão será aplicável até 27 de Abril de 2008. | This Decision shall apply until 27 April 2008. |
A presente decisão é aplicável até 30 de Abril de 2006. | This Decision shall apply until 30 April 2006. |
Esta decisão deverá ser aplicada até 30 de Abril de 2006. | That Decision is to apply until 30 April 2006. |
A presente decisão é aplicável até 27 de Abril de 2008. | This Decision shall apply until 27 April 2008. |
Grupo de Trabalho sobre Assuntos Contabilísticos ( até 14 de Abril de 1997 ) ( a partir de 15 de Abril de 1997 ) | Working Group on Accounting Issues ( until 14 April 1997 ) ( as of 15 April 1997 ) |
O presente regulamento entra em vigor em 11 de Abril de 2005 e é aplicável até 10 de Abril de 2006. | This Regulation shall enter into force on 11 April 2005 and apply until 10 April 2006. |
Mike Burke continuou presidente do clube até abril, quando ele pediu demissão. | Mike Burke stayed on as president until he quit in April. |
Stephen FAIRCHILD (até 15 de Abril de 2001) Sheila KENNEDY (em exercício) | Sheila KENNEDY (acting) ad hoc Meeting of GMP inspection services Sheila KENNEDY and Katrin NODOP ad hoc Meeting of GCP inspection services Fergus SWEENEY |
O reembolso total deste auxílio devia ser concluído até Abril de 2004. | This aid should have been repaid in full by April 2004. |
Operações de refinanciamento a realizar pelo Eurosistema até 7 de Abril de 2010 | ECB 's refinancing operations up to 7 April 2010 |
Os meses quentes são desde dezembro até abril, com uma umidade mais alta. | The hot months are from December to April, with higher humidity (80 ). |
A directiva prevê que isso se faça até 1 de Abril de 1993. | The directive provides that this will be done by 1 April 1993. |
O relatório final da investigação será transmitido aos Estados Membros até Abril de 2001. | The final investigation report will be transmitted to Member States by April 2001. |
As actuais restrições relativas à Irlanda manter se ão até 19 de Abril. | The existing restrictions in relation to Ireland remain in place until 19 April. |
O estatuto de observador deverá ser válido até 30 de Abril de 2011. | The observer status would be valid until 30 April 2011. |
A quantidade transferida deve ser utilizada até 30 de abril do ano seguinte. | The quantity transferred shall be used by 30 April of the following year. |
O Rio Nugush, em Bashkortostan, geralmente congela durante novembro e fica congelado até abril. | The Nugush River, in Bashkortostan, usually freezes during November and remains frozen until April. |
Grande parte do país foi ocupado pela tropas alemãs até o final de abril. | Much of the country was occupied by German troops by the end of April. |
As fotos não foram publicadas até abril de 2006, quatorze meses após a aparição. | The photos were published in April 2006, fourteen months after the sighting. |
Revisão do original TWAIN Developer s Toolkit ocorreu em Abril 1991 até janeiro de 1992. | Review of the original TWAIN Developer s Toolkit occurred from April, 1991 through January, 1992. |
Carlos Alberto dos Santos Cruz, Brasil de janeiro de 2007 até abril de 2009. | Brigadier General Carlos Alberto dos Santos Cruz, Brazil, January 2007 to April, 2009. |
Gosling trabalhou desde 1984 na Sun Microsystems até abril de 2010, quando se demitiu. | Between 1984 and 2010, Gosling was with Sun Microsystems. |
Com efeito, a posição comum da União deve ser revista até 29 de Abril. | Our common position the Union's position needs to be renewed by 29 April. |
Os processos deviam ser apresentados o mais tardar até 1 de Abril de 2000. | Application files had to be submitted by 1 April 2000. |
Os BCN devem reportar conjuntos completos de dados duas vezes por ano ( até 15 de Abril e até 15 de Setembro ) . | The NCBs shall report complete data sets twice a year , before 15 April and before 15 September . |
Os BCN devem reportar conjuntos completos de dados duas vezes por ano (até 15 de Abril e até 15 de Setembro). | The NCBs shall report complete data sets twice a year, before 15 April and before 15 September. |
Fury e seu comando , iniciando com o número 29 (abril 1966) e continuando até o 41 (abril 1967), incluindo o anual de 1966 e Sgt. | Fury and his Howling Commandos , starting with 29 (April 1966) and continuing through 41 (April 1967) and the series' 1966 annual, Sgt. |
Prevê se que seja enviada uma proposta ao Parlamento até meados de Abril de 2001 . | A proposal is expected to be forwarded to Parliament by mid April 2001 . |
A guerra durou até 1 de Abril de 1939, e a Revolução foi esmagada militarmente. | In addition to the economic revolution, there was a spirit of cultural revolution. |
O jogo vendeu mais de um milhão de cópias até 23 de abril de 2009. | It has sold more than 1 million copies, as of April 23, 2009. |
O canhão chegou ao istmo de Perekop em março de 1942, onde ficou até abril. | The gun reached the Perekop Isthmus in early March 1942, where it was held until early April. |
É aplicável a partir da sua entrada em vigor até 30 de Abril de 2007. | It shall apply as of its entry into force and shall continue to apply until 30 April 2007. |
Pesquisas relacionadas : Desde Abril Até - Em Abril - Desde Abril - A Abril - Abril Publicada - Vem, Abril - De Abril - Abril Torno - Im Abril