Tradução de "desde então tem crescido" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Desde a introdução do euro , a utilização de activos de garantia transfronteiras tem crescido continuamente . | Since the introduction of the euro , the use of cross border collateral has grown continuously . |
| Desde a restauração da democracia a estabilidade e a prosperidade econômida da Grécia tem crescido. | Since the restoration of democracy, the stability and economic prosperity of Greece have grown remarkably. |
| O ímpeto tem crescido. | Momentum has been building. |
| O número de partidos políticos legalizados na Tunísia tem crescido consideravelmente desde a revolução de 2011. | The number of legalized political parties in Tunisia has grown considerably since the revolution. |
| As séries cronológicas de dados a longo prazo indicam que o hiato socioeconómico de mortalidade diminuiu antes da década de 1950, mas tem crescido substancialmente desde então. | Long term time series data indicate that the socioeconomic mortality gap narrowed before the 1950 s, but has grown substantially since then. |
| e tem crescido mais incomumente gordo | And have grown most uncommonly fat |
| Nossa classe tem crescido em tamanho. | Our class has increased in size. |
| Ele tem crescido cada vez mais. | He has become taller and taller. |
| Tem sido tão legal desde então. | It's been so cool since then. |
| A tecnologia tem melhorado desde então. | Technology has improved since then. |
| Tem se mantido estável desde então. | It has remained fairly stable since then. |
| A importância desse cargo tem crescido satisfatoriamente desde que a tecnologia da informação tem a cada dia se tornado mais importante para as empresas. | The prominence of the CIO position has greatly risen as information, and the information technology that drives it, has become an increasingly important part of the modern organization. |
| Desde então, a tecnologia tem avançado rapidamente. | Since then, the technology has advanced rapidly. |
| Desde então, o Bayern Munique tem liderado. | FC Bayern Munich are the current title holders. |
| E a dengue tem crescido em velocidade fenomenal. | And dengue fever has grown in speed quite phenomenally. |
| Desde então, tem tentado descobrir como usá la. | It has been trying to figure out how to use it ever since. |
| Desde 1998 , o BCE tem crescido continuamente e o número dos seus funcionários tem aumentado substancialmente , criando a necessidade de melhorar permanentemente o funcionamento da organização interna . | This major political and economic event , which is taking place only some 14 years after the fall of the Berlin Wall and 12 years after the signing of the Maastricht Treaty , demonstrates how fast history is moving . |
| E tem crescido nos últimos 11 anos e tem sido um recurso fantástico. | And it's been growing along for the last 11 years, and it's a fantastic resource. |
| O orçamento publicitário da empresa tem crescido ano após ano. | The company's advertising budget has been increasing steadily year after year. |
| A exportação de banana tem crescido, principalmente para a França. | Banana exports are increasing, going mostly to France. |
| Desde então, o processo eleitoral tem registado episódios de violência. | Since then, election periods have witnessed episodes of violence. |
| Enquanto a economia da China tem crescido, suas ações continuam decaindo. | As China's economy has been growing, its stock keeps sinking. |
| Religiosidade Desde o reino de Septímio Severo, a veneração do sol tinha crescido no Império. | Religious controversy Since the reign of Septimius Severus, sun worship had increased throughout the Empire. |
| Aí você tem um cãozinho e seu único crime é ter crescido. | So you get a little puppy, he comes. His only crime is he grew. |
| Desde então ele tem sido aperfeiçoado para ambas aplicações, civis e militares. | It has since been refined for civilian, police and military applications. |
| Desde então , tem se verificado uma forte recuperação e o desvio do produto tem sido gradualmente eliminado . | Since then , a robust recovery has been under way and the output gap has gradually been closed . |
| Geneticistas saberão disso, mas todo ano desde então, tem sido corrigido para baixo. | Geneticists will know this, but every year since, it's been revised downwards. |
| Desde então, tem sido refutada, tanto pela experiência política como por testes estatísticos. | Since then, it has been refuted both by political experience and statistical testing. |
| Desde então, tem se registado um aumento considerável deste tipo de acção directa. | Since then, there has been a marked increase in this sort of direct action. |
| Foi reintroduzido, com novos valores, em 2000, e tem sido usado desde então. | The ruble was reintroduced with new values in 2000 and has been in use ever since. |
| Desde então tem se mostrado mais estreitamente relacionado com o Dibbler ( Parantechinus apicalis ). | It has since been shown to be most closely related to the Dibbler ( Parantechinus apicalis ). |
| Tom veio para o Japão há três anos e tem vivido aqui desde então. | Tom came to Japan three years ago and has been living here ever since then. |
| Ele escapou da prisão há trinta anos e tem estado em fuga desde então. | He escaped from prison thirty years ago and has been on the lam ever since. |
| Desde então, seu tamanho tem aumentado e sua cor mudado de branco para vermelho. | It has since increased in intensity and changed color from white to red. |
| Além da pesca, outra atividade que tem crescido durante os últimos anos é o turismo. | Nowadays, the mixed economy of the Maldives is based on the principal activities of tourism, fishing and shipping. |
| Desde então, o Conselho de Supervisores de Harvard tem sido controlado exclusivamente por antigos alunos. | Since then, Harvard s Board of Overseers, has been controlled exclusively by alumni. |
| Desde então, sua única forma de comunicação tem sido através da internet em computadores públicos. | Since then, their only form of communication has been via the internet at public computers. |
| Desde então, tem havido uma mudança de atitude, com alguns tibetanos queimando publicamente suas chubas . | Since then there has been a change of attitude, with some Tibetans publicly burning their chubas. |
| Ele aposentou se em 2007, e desde então tem sido um escritor em tempo integral. | He retired in 2007, and since then has been a full time author. |
| Ela foi bem sucedida e desde então, Draiman tem se limitado a beber na estrada. | It was successful, and ever since then, Draiman has limited his drinking on the road. |
| A secção de estatística do Boletim Mensal do BCE tem crescido consideravelmente ao longo do tempo . | The statistical section of the Monthly Bulletin has grown considerably over time . |
| O número de filmes deste gênero, ou pelo menos de um de seus elementos há crescido constantemente desde Blade Runner. | The number of films in the genre or at least using a few genre elements has grown steadily since Blade Runner . |
| A parada foi organizada pela primeira vez em 2000 e tem sido realizada intermitentemente desde então. | The parade was first organized in 2000 and has been held intermittenly since then. |
| Desde então , o seu valor tem variado , em resultado de transacções cambiais e variações de valorização . | Their value has varied since then as a result of foreign exchange transactions and valuation changes . |
| Desde então, ele tem estado sempre sob a misericórdia do criticismo de veículos de imprensa independentes. | Since then, he has been constantly under the mercy of independent press criticism. |
Pesquisas relacionadas : Tem Desde Então - Tem Desde Então - Desde Então Tem Sido - Desde Então Tem Sido - Tem Crescido - Tem Crescido - Desde Então - Desde Então, - Desde Então, - Desde Então, - Desde Então, - Desde Então - Desde Então - Desde Então