Tradução de "Desde então" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Desde então - tradução : Desde então - tradução : Desde então - tradução : Desde então - tradução : Então - tradução : Então - tradução : Então - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Que mudou desde então?
What has changed since then?
Que mudou desde então?
What's changed since then?
E permaneceu aí desde então.
It has remained there ever since.
Pouca coisa mudou, desde então.
Little has changed since then.
Nós somos amigos desde então.
We've been friends ever since.
Nós somos amigos desde então.
We have been friends ever since.
Ninguém o viu desde então.
Nobody has seen him ever since.
Tom mudou muito desde então.
Tom has changed a lot since then.
Alguma coisa mudou desde então?
Have things changed since then?
A tecnologia melhorou desde então.
Technology has improved since then.
Manteve se popular desde então.
It has remained popular since then.
Uma minoria retornou desde então.
3 тє вид., випр., допов.
Desde então, o website desativado.
The website has since been taken down.
Então não progredimos tanto desde 1908.
So we really haven't progressed that much since 1908.
Tem sido tão legal desde então.
It's been so cool since then.
A emigração nunca parou desde então.
Emigration from Russia has never stopped since then.
Que aconteceu com ele desde então?
What has become of him since then?
Não tenho ouvido dele desde então.
I haven't heard of him since then.
Não o tenho visto desde então.
I haven't seen him since then.
Não o temos visto desde então.
We haven't seen him since then.
Passaram se muitos anos desde então.
Many years have passed since then.
Desde então se passaram muitos anos.
Many years have passed since then.
Dois anos se passaram desde então.
Two years have passed since then.
A tecnologia tem melhorado desde então.
Technology has improved since then.
Outros lançamentos desde então foram feitos.
Further releases have since been made.
Tem se mantido estável desde então.
It has remained fairly stable since then.
Desde então, nunca tive saudades do passado.
Since then, I've never looked back.
Desde então nossa ajuda caiu pela metade.
Since then our aid has halved.
Nós tivemos uma longa caminhada desde então.
We've come a long way since then.
Desde então , a conjuntura económica enfraqueceu consideravelmente .
The euro area average government expenditure ratio is expected to return to its declining path , with announced tax reductions moderate for 2003 .
A tendência nacionalista continuou inexorável desde então.
The nationalist trend has continued unabated ever since.
Desde então várias outras ferramentas foram desenvolvidas.
Since then many more tools have been developed.
Muitos mais hospitais foram bombardeados desde então.
Many more hospitals have since been bombed.
Desde então, viajei para muitos países diferentes.
Since then I have traveled to many different countries.
Não tenho ouvido falar dela desde então.
I haven't heard from her since then.
Não temos ouvido falar dela desde então.
We haven't heard from her since then.
Desde então, a tecnologia tem avançado rapidamente.
Since then, the technology has advanced rapidly.
Desde então a cidade é regularmente pintada.
The construction of the city began in 1727.
Desde então permanece como membro dos Weezer.
Since then he has remained a member of Weezer.
Desde então já foi eleito dez vezes.
Since then, he has been re elected ten times.
Desde então, a Estônia melhorou sua situação.
Estonia play their home matches at the A.
Desde então, o Bayern Munique tem liderado.
FC Bayern Munich are the current title holders.
Angle manteve a cabeça raspada desde então.
Angle has retained the shaved head since.
A comunidade SkyOS, desde então, reduziram se significativamente desde o seu pico em 2004.
The SkyOS community has since shrunk significantly from its peak in 2004.
Mas desde então, são os donos dessas carteiras.
But since that happened, they own those desks.

 

Pesquisas relacionadas : Desde Então, - Desde Então, - Desde Então, - Desde Então, - Tem Desde Então - E, Desde Então, - Desde Então Têm - Tem Desde Então - Mas, Desde Então, - Ininterrupta Desde Então