Desde então, as ilhas têm sido sempre consideradas Japonesas.	Since then, the islands have consistently been held to be Japanese.
Desde então as opiniões se Cabinda é Angola têm se dividido bastante.	Since that time, opinions on whether Cabinda is Angola have been divided.
Desde então, todas as adaptações autorizadas têm sido assinadas pela Tolkien Enterprises.	Since then all authorized adaptations have been signed off by Tolkien Enterprises.
Muitos autores desde então têm seguido a recomendação de Currie, mas outros não.	Most authors have followed Currie's recommendation, but some have not.
Desde então, Aruna Shanbaug têm vivido em estado vegetativo numa ala do Hospital KEM.	Since then, Aruna Shanbaug has been lying in a 'vegetative state' in a ward at the KEM hospital.
Desde então, muitas palavras têm sido emprestadas , basicamente mas não apenas de línguas da Europa ocidental.	Since then, many words have been borrowed, primarily (but not solely) from the European languages.
Desde então, muitos peruanos têm emigrado ao longo dos anos, Inti Raymi não é apenas celebrado em Cuzco.	Ever since many Peruvians have emigrated over the years, Inti Raymi is not just celebrated in Cuzco.
Em 2004, a banda entrou em hiato, e desde então os membros da banda têm trabalhado em outros projetos.	After playing shows in L.A., the band entered the studio to begin work on their first album.
Desde então, têm sido constantes as obras para o controle e abastecimento de água para a produção de alimentos.	Controlling the movement and supply of water for growing food has been used for many thousands of years.
Desde então, blogueiros têm dado prosseguimento à cobertura desta forma alternativa de arte que desfruta de forte presença na região.	Since then, bloggers have continued covering this alternative form of art which enjoys a strong presence throughout the region.
Desde então, os fãs têm frequentemente entrado em desacordo sobre quais bandas são, ou quais definitivamente não são autenticamente goth .	Since then, fans have often been at odds with one another as to which bands are, or most definitely are not , authentically Goth .
Na próxima temporada, o Leafs apareceu pela primeira vez com as camisas azuis e brancas que têm usado desde então.	The next season, the Leafs appeared for the first time in the blue and white sweaters they have worn ever since.
Que mudou desde então?	What has changed since then?
Que mudou desde então?	What's changed since then?
No entanto , a situação foi totalmente corrigida em Março de 2004 e , desde então , as disposições do Tratado têm sido respeitadas .	The situation was fully corrected in March 2004 , however , and the Treaty provisions have been respected since that date .
Desde então, os historiadores têm discutido se Cabral foi o descobridor do Brasil e se a descoberta foi acidental ou intencional.	Historians have long argued whether Cabral was Brazil's discoverer, and whether the discovery was accidental or intentional.
E permaneceu aí desde então.	It has remained there ever since.
Pouca coisa mudou, desde então.	Little has changed since then.
Nós somos amigos desde então.	We've been friends ever since.
Nós somos amigos desde então.	We have been friends ever since.
Ninguém o viu desde então.	Nobody has seen him ever since.
Tom mudou muito desde então.	Tom has changed a lot since then.
Alguma coisa mudou desde então?	Have things changed since then?
A tecnologia melhorou desde então.	Technology has improved since then.
Manteve se popular desde então.	It has remained popular since then.
Uma minoria retornou desde então.	3 тє вид., випр., допов.
Desde então, o website desativado.	The website has since been taken down.
Desde então , as recomendações têm servido de base a uma colaboração mais estreita , tendo sido revistas em cooperação com a indústria bancária .	Since then , the recommendations have been the basis for a closer collaboration and have been revised , in co operation with the banking industry .
Desde então, Arménia e Azerbaijão têm participado de conversas de paz, mediadas pela Organização para a Segurança e Cooperação na Europa (OSCE).	Since then, Armenia and Azerbaijan have held peace talks, mediated by the Organisation for Security and Co operation in Europe (OSCE).
Desde então, os moradores têm tido que enfrentar aqueles que estão tentando vender suas terras e colocá los para fora de suas casas.	Since then, the residents had to struggle against those who tried to sell the land and rid of them from their homes.
Então vocês têm esses três mistérios.	So you have these three mysteries.
Então, organismos têm este passado importante.	So, organisms have this important history.
Então os dançarinos têm trabalhado nelas.	So the dancers have been working on them.
Esforços similares têm decorrido desde há anos nos EUA.	Similar efforts have been underway for years in the US.
De facto , têm se registado excedentes orçamentais desde 1998 .	In fact , there have been budget surpluses since 1998 .
De facto , desde 1998 , têm se registado excedentes orçamentais .	In fact , there have been budget surpluses since 1998 .
Então não progredimos tanto desde 1908.	So we really haven't progressed that much since 1908.
Tem sido tão legal desde então.	It's been so cool since then.
A emigração nunca parou desde então.	Emigration from Russia has never stopped since then.
Que aconteceu com ele desde então?	What has become of him since then?
Não tenho ouvido dele desde então.	I haven't heard of him since then.
Não o tenho visto desde então.	I haven't seen him since then.
Não o temos visto desde então.	We haven't seen him since then.
Passaram se muitos anos desde então.	Many years have passed since then.
Desde então se passaram muitos anos.	Many years have passed since then.

Pesquisas relacionadas : Desde Então - Desde Então, - Desde Então, - Desde Então, - Desde Então, - Desde Então - Desde Então - Desde Então - Desde Então - Tem Desde Então - E, Desde Então, - Tem Desde Então - Mas, Desde Então, - Ininterrupta Desde Então

Display this page in English