Tradução de "desde o Outono passado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Outono - tradução : Outono - tradução : Passado - tradução : Passado - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nós nos mudamos para Nova York no outono passado. | We moved to New York last fall. |
| Essa foi a situação que os líderes europeus enfrentaram no Outono passado. | That was the situation faced by European leaders last autumn. |
| As taxas de inflação subiram de forma considerável desde o Outono do ano passado , devido sobretudo a aumentos fortes dos preços dos produtos energéticos e dos produtos alimentares . | Inflation rates have risen significantly since the autumn of last year , owing mainly to strong increases in energy and food prices . |
| Não a vejo desde o mês passado. | I haven't seen her since last month. |
| No que se refere à evolução dos preços , desde o Outono passado , a inflação homóloga medida pelo IHPC permanece consideravelmente acima do nível compatível com a estabilidade de preços . | With regard to price developments , annual HICP inflation has remained considerably above the level consistent with price stability since last autumn . |
| Eu não a vejo desde o mês passado. | I haven't seen her since last month. |
| Eu não vejo ela desde o mês passado. | I haven't seen her since last month. |
| Não fui a escola desde o mês passado. | I didn't go to school last month. |
| Minha mãe está doente desde o mês passado. | My mother has been sick since last month. |
| Estou morando nesta casa desde o mês passado. | I've been living in this house since last month. |
| Meu pai envelheceu muito desde o ano passado. | My father aged a lot since last year. |
| Desde o ano passado não temos tido notícias dele. | We have not heard from him since last year. |
| Desde então, nunca tive saudades do passado. | Since then, I've never looked back. |
| Não ouvi falar dele desde junho passado. | I haven't heard from him since last June. |
| Eu não ouvi falar dele desde junho passado. | I haven't heard from him since last June. |
| Tom não aparece por aqui desde outubro passado. | Tom hasn't been here since last October. |
| As taxas de inflação medida pelo IHPC continuaram a aumentar significativamente desde o Outono do ano transacto . | HICP inflation rates have continued to rise significantly since the autumn of last year . |
| Temos notado desde o fim do ano passado que o inverno veio atrasado. | We have noticed since the end of last year that winter was delayed. |
| Vinte e quatro horas tinham se passado desde o naufrágio do navio. | Twenty four hours had now passed since the capsizing of the ship. |
| Eu tiro uma foto minha tenho tirado desde o ano passado todo dia. | I take a picture of myself I've been doing this since last year every single day. |
| Pouco mudou desde que Putin retomou presidência no ano passado. | Little has changed since Putin returned to the presidency last year. |
| O Outono dos Patriarcas | Autumn of the Patriarchs |
| O outono está aí. | Autumn is just around the corner. |
| Eu adoro o outono. | I love autumn. |
| O outono está chegando. | Autumn is coming. |
| Isso inclui especificamente a Frente Nacional, que sofreu um claro declínio desde o ano passado . | That specifically includes the National Front, which suffered a clear decline from last year . |
| Esperamos construir até o outono. | We hope to have that built this fall. |
| O outono tornou se inverno. | Autumn changed into winter. |
| O outono está quase chegando. | Autumn is almost here. |
| O outono começa em outubro. | Fall begins in October. |
| Estamos vendendo desde setembro e outubro passado, e tem sido imensamente gratificante. | We've been selling it since about last September, October, and it's been immensely gratifying. |
| O império havia passado por grandes mudanças desde que Rio Branco havia começado sua carreira política. | The Empire which Rio Branco was asked to govern had undergone great changes since he had begun his career in politics. |
| As aulas tinham lugar duas vezes por semana e inicialmente duravam seis semanas, tendo durante o ciclo final no outono de 1995 passado a durar oito semanas. | Classes were held twice a week and initially lasted six weeks, then eight weeks during the final round in autumn 1995. |
| O outono transformou se em inverno. | Autumn changed into winter. |
| O outono foi longo e ameno. | The autumn was long and mild. |
| Antes do outono, veio o verão. | Before Autumn came Summer. |
| O verão e o outono são amigos. | Summer and Autumn are friends. |
| Estes são os únicos deuses, cujo culto foi passado desde os tempos antigos. | These are the only gods whose worship has come down to them from ancient times. |
| Eros e o acidente com Chi Cheng 2008 2009 Deftones trabalhou então no seu sexto álbum de estúdio Eros , compondo desde o outono de 2007. | Eros sessions and Cheng's car accident (2008 2009) Since the fall of 2007, Deftones had been writing songs for what was planned to be their sixth studio album, Eros . |
| As taxas de inflação subiram significativamente desde o Outono de 2007 , devido sobretudo a aumentos dos preços dos produtos energéticos e dos produtos alimentares . | Inflation rates have risen significantly since autumn 2007 , owing mainly to increases in energy and food prices . |
| O que você prefere primavera ou outono? | Which do you prefer, spring or autumn? |
| O outono é a minha estação predileta. | Fall is my favorite season. |
| Ontem foi o primeiro dia do outono. | Yesterday was the first day of autumn. |
| Hoje é o primeiro dia do outono. | Today is the first day of fall. |
| O outono está quase às nossas portas. | Autumn is almost here. |
Pesquisas relacionadas : Desde O Outono - Outono Passado - Desde O Passado - Desde O Ano Passado - Desde O Ano Passado - Durante O Outono - Até O Outono - Durante O Outono - Para O Outono - Outono - O Passado Ser Passado - Desde Setembro Do Ano Passado
