Tradução de "desejo a todos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu desejo a todos vocês a melhor sorte em manterem o equilíbrio nos seus futuros empreendimentos. | I wish you all the best of luck in maintaining that balance in your future endeavors. |
| O que todos tinham em comum era o desejo de compartilhar o conhecimento. | What they all had in common was the desire to share their knowledge with others. |
| Como responsável por este fã clube, desejo a todos os fãs de Xi um Feliz Ano Novo. | As the head of this fan club, I wish all Xi's fans Happy New Year. |
| Sr. Pasco, desejo dizer à frota A Inglaterra confia que todos os homens cumprirão com as suas obrigações . | Mr Pasco, I wish to say to the fleet England confides that every man will do his duty . |
| Mas de qualquer forma, não apenas os holandeses, mas todos têm este desejo pelo autêntico. | But nonetheless, not just the Dutch, but everyone has this desire for the authentic. |
| A carta reafirmava o desejo de todos os Estados participantes em se abster do uso ou ameaça da força. | The charter reaffirmed the desire of all participating states to abstain from the use or threat of force. |
| Desejo sucesso a você. | I wish you success. |
| Tendo dito isso, existe um desejo enorme entre todos, incluindo os pobres, de educar suas crianças. | But having said that, there is an enormous desire among everybody, including the poor, to educate their children. |
| Esse é o meu desejo, meu terceiro desejo. | That is my wish, my third wish. |
| Eu desejo a ela felicidade. | I wish her happiness. |
| Desejo a você boa sorte. | I wish you luck. |
| Desejo falar com a senhora. | I wish to speak with you. |
| Na verdade, ainda que todos os humanos partilhem de uma necessidade básica e desejo pela escolha, nós todos não vemos a escolha nos mesmos lugares ou com a mesma extensão. | In fact, though all humans share a basic need and desire for choice, we don't all see choice in the same places or to the same extent. |
| O desejo obstrui a habilidade pessoal de entender o caminho, moderar o desejo gera contentamento. | It is at once the beginning of all things and the way in which all things pursue their course. |
| Um blogueiro expressou seu desejo de visitar todos os locais em que os concertos do Live Earth aconteceram. | A blogger expressed his desire to visit all venues where Live Earth shows were held. |
| Eu não desejo isso a ninguém. | I don't wish that on anyone. |
| Desejo a você uma boa viagem. | I wish you a good trip. |
| Kama é a literatura do desejo. | Kama Desire Moksha Liberation. |
| É a satisfação imaginária do desejo. | Lust is important for this process. |
| Kellner desenvolveu o desejo de formar uma Academia Maçonica que permitiria que todos os maçons se familiarizassem com todos os graus e sistemas existentes na maçônaria. | Kellner developed a desire to form an Academia Masonica which would enable Freemasons to become familiar with all existing Masonic degrees and systems. |
| Qual a relação entre amor e desejo? | What is the relationship between love and desire? |
| Desejo lhe toda a sorte do mundo. | I wish you all the luck in the world. |
| Eu desejo que a senhora seja amada. | I want you to be loved. |
| Desejo do Wisp | Will O The Wisp |
| Assim, meu desejo. | So, my wish. |
| Desejo ver te. | I want to see you. |
| Faça um desejo. | Make a wish. |
| Desejo te sucesso. | I wish you success. |
| Eu desejo aprender. | I wish to learn. |
| Desejo lhes sorte. | I wish them luck. |
| Desejo partir imediatamente. | I wish to leave at once. |
| Eles acham que a escolha vista através das lentes americanas melhor preenche um inato e universal desejo de escolha em todos os seres humanos. | They think that choice, as seen through the American lens best fulfills an innate and universal desire for choice in all humans. |
| Assim, desejo desenvolver uma comunidade que abrace ativamente projetos inovadores e sustentáveis para melhorar as condições de vida de todos. | So I wish to develop a community that actively embraces innovative and sustainable design to improve the living conditions for everyone. |
| Ou seja, motivados pelo desejo de se salvar, cada criatura está seguindo estas regras, e isto leva a algo que é seguro para todos eles. | That is, out of the desire to save itself, each creature is following these rules, and that leads to something that's safe for all of them. |
| Na falta de desejo, não acontecerá a inovação | Absent desire, not going to happen. |
| Seu desejo de mergulhar custou lhe a vida. | His desire to dive has cost him his life. |
| Para Epicuro, o desejo se origina de uma falta, que pode partir da natureza (desejo natural) ou de uma opinião falsa (desejo frívolo). | Apart from these there is the assumption ( hypolepsis ), which is either the hypothesis or the opinion about something (matter or action), and which can be correct or incorrect. |
| Não consigo me conter mas esse desejo me faz pensar de quando se é criança e você todos os seus amigos perguntam se um gênio aparecesse e te oferecesse um só desejo no mundo, qual seria? | I can't help but with this wish to think about when you're a little kid and you all your friends ask you if a genie could give you one wish in the world, what would it be? |
| Desejo ir com você. | I wish to go with you. |
| Desejo ir à escola. | I wish to go to school. |
| Desejo uma vida melhor. | I wish for a better life. |
| Eu realizarei o desejo. | I will fulfill the wish. |
| Seu desejo se realizou? | Did you get your wish? |
| Eu te desejo sorte. | I wish you good luck. |
| Eu te desejo sorte. | Good luck to you! |
Pesquisas relacionadas : Desejo A Todos O Melhor - Desejo A - Desejo A - Desejo Desejo - Todos (a) - A Todos - Desejo - Desejo - Todos Todos - Agradece A Todos - Olá A Todos - Dedicado A Todos
