Tradução de "Desejo a todos o melhor" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Desejo - tradução : Desejo - tradução : Desejo a todos o melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Todos - tradução :
Ail

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Eu desejo a todos vocês a melhor sorte em manterem o equilíbrio nos seus futuros empreendimentos.
I wish you all the best of luck in maintaining that balance in your future endeavors.
Desejo uma vida melhor.
I wish for a better life.
Eles acham que a escolha vista através das lentes americanas melhor preenche um inato e universal desejo de escolha em todos os seres humanos.
They think that choice, as seen through the American lens best fulfills an innate and universal desire for choice in all humans.
Já estive em lugares aqui nos Estados Unidos, e sei que meninas neste país também têm desejos, desejo de uma vida melhor em algum lugar do Bronx, desejo de uma vida melhor em algum lugar do centro de Los Angeles, desejo de uma vida melhor em algum lugar do Texas, desejo de uma vida melhor em algum lugar de Nova York, desejo de uma vida melhor em algum lugar de Nova Jersey.
I've also been to places in this U.S., and I know that girls in this country also have wishes, a wish for a better life somewhere in the Bronx, a wish for a better life somewhere in downtown L.A., a wish for a better life somewhere in Texas, a wish for a better life somewhere in New York, a wish for a better life somewhere in New Jersey.
O que todos tinham em comum era o desejo de compartilhar o conhecimento.
What they all had in common was the desire to share their knowledge with others.
Desejo lhes a melhor de todas as jornadas possíveis e a coragem para falar suavemente.
So I wish you the best of all possible journeys and the courage to speak softly.
A união Índia Paquistão será o melhor para todos )
A united India Pakistan will be better for everyone ) AaghazeDosti Hayan! ( Hayan_khann) January 8, 2016
Este foi o melhor dia de todos.
This was the best day ever.
Ele respondeu em uma carta Sabe Vossa Majestade que eu desejo entregar o meu posto a quem melhor possa ocupar.
Paranhos replied in a letter Your Majesty knows that I wish to deliver my post to whoever is better to occupy it.
Todos os jogadores deram o melhor de si.
All the players did their best.
Este com certeza é o melhor de todos.
This is by far the best of all of these.
Desejo aos outros três membros nada além do melhor em seus futuros empreendimentos , dizia o comunicado de Cornell.
I wish the other three members nothing but the best in all of their future endeavors.
Ele é melhor que todos.
He is better than anyone else.
O desejo obstrui a habilidade pessoal de entender o caminho, moderar o desejo gera contentamento.
It is at once the beginning of all things and the way in which all things pursue their course.
A carta reafirmava o desejo de todos os Estados participantes em se abster do uso ou ameaça da força.
The charter reaffirmed the desire of all participating states to abstain from the use or threat of force.
Esse é o meu desejo, meu terceiro desejo.
That is my wish, my third wish.
Aquilo ali foi o melhor de todos os indicativos.
That was one of the biggest clues.
Em todos os evendos, nós fizemos o nosso melhor.
At all events we have done our best.
Este é de longe o melhor entre todos esses.
This is by far the best of all of these.
De todos os meus amigos, ele é o melhor.
Of all my friends, he is the best.
Então recusamos, e perdemos o melhor festival de todos .
... So all of us said, 'No, we want a rest' and missed the best festival of all.
A revista Empire classificou o filme como o 418º melhor de todos os tempos.
Empire magazine (in 2008) named the film the 418th greatest movie of all time.
Tom é melhor que todos nós.
Tom is better than all of us.
Vamos convocar o melhor designer, o pai de todos os designers
Let's summon the best designer, the mother of all designers.
Você testa todos. Você fica com o que funciona melhor.
You try out all 10. You keep the one that works best.
Fale mais alto a fim de que todos a ouçam melhor.
Speak louder so that everyone can hear you better.
Como responsável por este fã clube, desejo a todos os fãs de Xi um Feliz Ano Novo.
As the head of this fan club, I wish all Xi's fans Happy New Year.
Ele joga basquete melhor que todos nós.
He plays basketball best of us all.
Ele é melhor do que todos nós.
He's better than us all.
Por todos os motivos isso é melhor.
For every reason that is best.
Sr. Pasco, desejo dizer à frota A Inglaterra confia que todos os homens cumprirão com as suas obrigações .
Mr Pasco, I wish to say to the fleet England confides that every man will do his duty .
Eu realizarei o desejo.
I will fulfill the wish.
Mas de qualquer forma, não apenas os holandeses, mas todos têm este desejo pelo autêntico.
But nonetheless, not just the Dutch, but everyone has this desire for the authentic.
Kellner desenvolveu o desejo de formar uma Academia Maçonica que permitiria que todos os maçons se familiarizassem com todos os graus e sistemas existentes na maçônaria.
Kellner developed a desire to form an Academia Masonica which would enable Freemasons to become familiar with all existing Masonic degrees and systems.
Você testa todos os 10 e fica com o que funciona melhor.
You try out all 10 you keep the one that works best.
E todos perguntam qual é o melhor jeito então, este ou aquele?
And everybody asks me, Which is the better way, this way or that way?
E o melhor projetos de todos seria nos focar no HIV AIDS.
And the very best project would be to focus on HIV AIDS.
Quando você olha nos olhos dela, todos querem o melhor pra ela.
When you look in her eyes, everyone wants the best for her.
Desejo sucesso a você.
I wish you success.
E o melhor é que todos estes ingredientes estão disponíveis a toda família vizinha do Walmart.
And the best part is all of those ingredients are available to every family at the neighborhood Walmart.
A MTV nomeou The Chronic o terceiro melhor álbum de hip hop de todos os tempos.
As a member of N.W.A, The D.O.C.
Thomas da IGN afirmou que Sonic 3 completou a trilogia como o melhor de todos eles.
Thomas of IGN stated that Sonic 3 completed the trilogy as the best of them all.
A pergunta é então se podemos usar todos esses segredos para inspirar o projeto de um pé melhor, melhor do que vemos na Natureza.
The question is, can we use these secrets, then, to inspire the design of a better foot, better than one that we see in nature?
Tendo dito isso, existe um desejo enorme entre todos, incluindo os pobres, de educar suas crianças.
But having said that, there is an enormous desire among everybody, including the poor, to educate their children.
É o meu maior desejo.
That's my greatest hope.

 

Pesquisas relacionadas : Desejo A Todos - Desejo A - Desejo A - O Melhor Jogo De Todos - Melhor De Todos - Desejo Desejo - O Melhor - O Melhor - Criar O Desejo - Despertar O Desejo - Tem O Desejo - Despertado O Desejo - Cumprir O Desejo - Evocar O Desejo