Tradução de "desempenha uma função" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O BCE desempenha uma função dupla no que respeita ao CLS . | 7 The ECB performs a dual role with regard to the CLS . |
| Na decisão quanto a estas isenções , o BCE considera um ou alguns dos seguintes critérios a instituição desempenha uma função especial | In its decision on any such exemption , the ECB takes into account one or more of the following criteria the institution is pursuing special purpose functions |
| A função mais importante da Matemática na ciência é o papel que ela desempenha na expressão de modelos científicos. | One important function of mathematics in science is the role it plays in the expression of scientific models. |
| O banco também emite a moeda, controla sua circulação e desempenha a função importante de cobrir os disparidades orçamentais. | It issues the currency, controls circulation, and plays an important role in disbursing budgetary expenditures. |
| Metatron é considerado o mais importante dos anjos na Merkabah e no misticismo cabalístico, e frequentemente desempenha a função de escriba. | Metatron is considered one of the highest of the angels in Merkavah and Kabbalist mysticism and often serves as a scribe. |
| O mecanismo de taxas de câmbio desempenha uma função de estabilização , ajuda a orientar as políticas macroeconómicas no sentido da sustentabilidade e contribui para o ancorar das expectativas de inflação . | The exchange rate mechanism plays a stabilising role , helps orient macroeconomic policies towards a sustainable path and contributes to anchoring inflation expectations . |
| Em matemática, uma função composta é criada aplicando uma função à saída, ou resultado, de uma outra função, sucessivamente. | In mathematics, function composition is the pointwise application of one function to the result of another to produce a third function. |
| O Conselho do BCE deseja lembrar as seguintes características do valor de referência e a função que desempenha na estratégia de política monetária do BCE . | The Governing Council wishes to recall the following features of the reference value and its role in the ECB 's monetary policy strategy . |
| Uma função bijetiva, função bijetora, correspondência biunívoca ou bijeção, é uma função injectiva e sobrejectiva ( injetora e sobrejetora ). | Moreover, properties (1) and (2) then say that this inverse function is a surjection and an injection, that is, the inverse function exists and is also a bijection. |
| A função f(x) π² é uma função constante. | The function f(x) π² is a constant function. |
| Normalmente, quando uma função em uma classe derivada substitui uma função em uma classe base, a função chamada é determinada pelo tipo do objeto. | Virtual member functions Ordinarily, when a function in a derived class overrides a function in a base class, the function to call is determined by the type of the object. |
| A sua função comercial era acompanhada de uma função militar. | However, the golden age of the city was over and it entered a long period of decline. |
| A progesterona desempenha um papel importante na sinalização da libertação de insulina e na função pancreática, e pode afectar a susceptibilidade à diabetes ou a diabetes gestacional. | Progesterone plays an important role in the signaling of insulin release and pancreatic function, and may affect the susceptibility to diabetes or gestational diabetes. |
| O Eurosistema desempenha dois papéis . | The Eurosystem has two roles . |
| A estratégia desempenha duas funções importantes . | It has two important tasks to fulfil . |
| O cartão combina normalmente a função de numerário com uma função de pagamento . | The cash function is usually combined with a payment function . |
| Resolvendo formula_18 para formula_20 em função de formula_21, temos determinado uma função formula_22. | For example, if is the function formula_18then is one to one, and therefore possesses an inverse function . |
| Uma versão abstrada da máquina de Turing universal é a função universal, uma função computável que pode ser usada para calcular qualquer outra função computável. | An abstract version of the universal Turing machine is the universal function, a computable function which can be used to calculate any other computable function. |
| O Vapor desempenha vários papeis nesta reacção. | Steam serves several roles in this reaction. |
| O cartão combina normal mente a função de numerário com uma função de pagamento . | The cash function is usually combined with a payment function . |
| Mas na derivada, a entrada é uma função e a saída é outra função. | For instance, if is the squaring function, then is its derivative, the doubling function. |
| Avançar uma instrução entrando na função | Single step into function |
| E então tem uma outra função. | So there's another function on here. |
| Tem uma função de extrema importância. | It has an extremely important function. |
| Uma nova função para o Großmarkthalle | A listed building |
| Essa é normalmente uma função sua? | Is this his job normally? |
| é explicitamente dada uma função formula_30. | This is a special case of the more general notion of a monotonic function. |
| O seno é uma função trigonométrica. | Sine, in mathematics, is a trigonometric function of an angle. |
| Potência de uma função Seja formula_11. | Repeated composition of such a function with itself is called iterated function. |
| Finalmente, qualquer função que recebe duas entradas, como a função sqsum do exemplo, pode ser reelaborada numa função equivalente que recebe uma única entrada e tem, como saída, uma outra função, que por sua vez também aceita uma única entrada. | An ordinary function that requires two inputs, for instance the formula_8 function, can be reworked into an equivalent function that accepts a single input, and as output returns another function, that in turn accepts a single input. |
| Eis aí uma boa explicação difícil de variar, porque cada detalhe desempenha um papel funcional. | That's a good explanation hard to vary, because every detail plays a functional role. |
| Limite de uma função Suponhamos que f ( x ) é uma função real e que c é um número real. | In mathematical notation, formula_9 Limit of a sequence Consider the following sequence 1.79, 1.799, 1.7999... |
| A Europa desempenha um papel importante nesta matéria. | Europe has an important role to play in this regard. |
| O Eurosistema desempenha duas funções básicas nestes domínios . | The Eurosystem carries out two main functions in these areas . |
| A sorte desempenha um importante papel na vida. | Luck plays an important role in our life. |
| Então formula_28 também é uma função contínua. | Thus, any uniformly continuous function is continuous. |
| Num sistema presidencial completo, o presidente desempenha o papel político central e detém uma autoridade considerável. | A full presidential system has a president with substantial authority and a central political role. |
| Mutações de ganho de função mudam o produto gênico de forma que este ganhe uma nova função. | Gain of function mutations change the gene product such that it gains a new and abnormal function. |
| Em linguagem técnica, a derivada é um operador linear, o qual forma uma nova função a partir da função original, em que cada ponto da nova função é o deslocamento da função original. | By finding the derivative of a function at every point in its domain, it is possible to produce a new function, called the derivative function or just the derivative of the original function. |
| Forma é função. Forma é função. | Form is function. Form is function. |
| Em matemática, uma função racional é uma razão de polinômios. | In mathematics, a rational function is any function which can be defined by a rational fraction, i.e. |
| Se uma função for invertível, então tem uma única inversa. | A function that has an inverse is said to be invertible. |
| Essa é a função principal de uma incubadora. | That is the primary function of an incubator. |
| Não se pode usar uma função quadrática aqui. | A quadratic function cannot be used here. |
| ) Toda função sobrejetora tem uma inversa a direita. | ) Every surjective function has a right inverse. |
Pesquisas relacionadas : Desempenha Papel Crucial - Desempenha Um Papel - Desempenha O Papel - Desempenha Um Papel - Desempenha Qualquer Papel - Tem Uma Função - Detém Uma Função - Aplicar Uma Função - Incorporar Uma Função - Levando Uma Função - Cumprir Uma Função - Ajustar Uma Função - Construir Uma Função - Descarregar Uma Função