Tradução de "desempenho e consideração" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| No entanto, enquanto Hitler se mostrava profundamente desapontado com o desempenho militar italiano, continuava a manter relações favoráveis com a Itália em consideração a sua amizade e admiração por Mussolini. | While Hitler was deeply disappointed with the Italian military's performance, he maintained overall favourable relations with Italy because of his personal friendship and admiration of Mussolini. |
| Desempenho | Jam Canoe . |
| A aferição do desempenho utilizada para calcular os prémios ou conjuntos de prémios deve incluir um ajustamento face aos riscos actuais e futuros e tomar em consideração o custo dos fundos próprios e da liquidez necessários para o efeito | the measurement of performance used to calculate bonuses or bonus pools includes an adjustment for current and future risks and takes into account the cost of the capital and the liquidity required |
| A primeira consideração, deixar claro, simples e inequívoca. | The first consideration, make it clear, simple and unambiguous. |
| Desempenho comercial Parachutes obteve um bom desempenho no Reino Unido. | Commercial performance Parachutes performed well in the United Kingdom. |
| h ) A aferição do desempenho utilizada para calcular os prémios ou conjuntos de prémios deve incluir um ajustamento face aos riscos actuais e futuros e to mar em consideração o custo dos fundos próprios e da liquidez necessários para o efeito | ( h ) the measurement of performance used to calculate bonuses or bonus pools includes an adjustment for current and future risks and takes into account the cost of the capital and the liquidity required |
| Obrigado por sua consideração. | Thank you for your consideration. |
| Obrigada por sua consideração. | Thank you for your consideration. |
| avaliação e prestação de informação sobre o desempenho , e | measurement and reporting of performance , |
| Análise de Desempenho | Profiler |
| Análise de Desempenho | Profiling |
| Em consideração existe o seguinte | The consideration are these |
| A sua teoria merece consideração. | His theory deserves consideration. |
| Vou levar isso em consideração. | I'll take that into consideration. |
| Mary levará isto em consideração. | Mary will consider this. |
| Nós levaremos isto em consideração. | We will consider this. |
| Eles levarão isto em consideração. | They will consider this. |
| De facto , o padrão de desempenho relativo nos sectores da indústria e dos serviços seguiu o desempenho do PIB global . | In fact , the pattern of the relative performance in both the industrial and services sectors followed that of overall GDP . |
| Desempenho próximo ao anterior. | Fast thread safe C allocator |
| , teve um desempenho frívolo. | ...Of course I'm poking fun. |
| medidas para tomar em consideração a evolução tecnológica e dos mercados . | measures to take account of technological and market developments . |
| Aceitei a oferta após devida consideração. | I accepted the offer after due consideration. |
| Sistemas de alto desempenho são muito claros a respeito do que é um bom desempenho. | High performing systems are very clear what good performance is. |
| E o objeto convida à exploração à interação, à consideração e ao toque. | And the object itself invited exploration interaction, consideration and touch. |
| As crianças tomam as cápsulas, e então seu desempenho melhora. | The kids got the pills, and then their performance improved. |
| Informações sobre a ligação entre a remuneração e o desempenho | information on link between pay and performance |
| Análise de Desempenho de Aplicações | Application Performance Profiler |
| Análise de desempenho da aplicação | Application performance profiler |
| Desempenho da missão do BCE | Fulfilling the ECB 's mission |
| Melhorias ao desempenho de MMU. | Improved MMU performance. |
| É uma quantidade física, e não leva em consideração qualquer contexto biológico. | It is a physical quantity, and does not take into account any biological context. |
| De novo, isto foi uma consideração prática. | Again, that was a practical consideration. |
| Só queria dizer obrigado pela consideração mesmo. | I just want to say thanks for even considering it. |
| Perdoá lo ei em consideração a você. | I will forgive him out of consideration for you. |
| Serão tidos em consideração os seguintes critérios | The following criteria will be taken into consideration |
| Este aumento tem em consideração dois aspectos . | This increased amount takes two aspects into consideration . |
| Você tem que levar isso em consideração. | You have to take that into account. |
| Consideração ambiental foi servida com cada prato, mas servida com uma montanha de consideração pelos interesses humanos ao mesmo tempo | Environmental consideration was served with every plate, but it was served with a heaping mound of consideration for human interests at the same time. |
| ligações internacionais e desempenho macroeconómico dos novos Estados Membros da UE | international links and the macroeconomic performance of the new EU Member States |
| Pois os mesmos alteravam o desempenho e a consciência da capoeira. | He also taught capoeira to the army and at the police academy. |
| Pelo desempenho recebeu nomeações ao Oscar e ao Globo de Ouro. | You have loads of offers, all of them for similar roles ... |
| Não estou satisfeito com seu desempenho. | I'm not satisfied with your performance. |
| A equipa teve um ótimo desempenho. | The team had a great performance. |
| O desempenho foi similar na Europa. | The album had similar success in Europe. |
| O regulamento proposto é apresentado ao Parlamento Europeu e ao Conselho para consideração . | The proposed Regulation is submitted to the European Parliament and the Council for their consideration . |
Pesquisas relacionadas : Finalidade E Consideração - Consciência E Consideração - Consideração E Respeito - Cuidado E Consideração - Revisão E Consideração - Tempo E Consideração - Respeito E Consideração - Atenção E Consideração - E Desempenho - Consideração - Contribuição E Desempenho - Saúde E Desempenho - Funcionalidade E Desempenho
