Tradução de "atenção e consideração" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Atenção - tradução : Atenção - tradução : Atenção - tradução : Atenção - tradução : Atenção - tradução : Consideração - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A atenção renovada permite, assim, que os economistas tenham em consideração, de uma forma mais sistemática, o papel das instituições nos resultados macroeconómicos. | Renewed attention to history is thus allowing economists to consider more systematically the role of institutions in macroeconomic outcomes. |
| E recebeu bastante atenção. | And it received quite a bit of attention. |
| A primeira consideração, deixar claro, simples e inequívoca. | The first consideration, make it clear, simple and unambiguous. |
| CHAMAM A ATENÇÃO para o facto de este programa do Governo italiano ter sido tomado em consideração e aprovado nos seus princípios e objectivos por organizações de cooperação internacional de que os Estados Membros são membros. | RECALL that the principles and objectives of this programme of the Italian Government have been considered and approved by organisations for international cooperation of which the Member States are members |
| CHAMAM A ATENÇÃO para o facto de este programa do Governo italiano ter sido tomado em consideração e aprovado nos seus princípios e objectivos por organizações de cooperação internacional de que os Estados Membros são membros . | RECALL that the principles and objectives of this programme of the Italian Government have been considered and approved by organisations for international cooperation of which the Member States are members |
| Sente se e dê atenção. | Sit down and care. |
| Obrigado por sua consideração. | Thank you for your consideration. |
| Obrigada por sua consideração. | Thank you for your consideration. |
| E com certeza, o principal aprender a prestar atenção, a se concentrar e focar sua atenção. | And of course, the major thing learn to pay attention, to concentrate and focus your attention. |
| Atenção! | Look out! |
| Atenção! | Beware! |
| Obrigado e obrigado pela sua atenção. | So thank you and thank you for listening. |
| Escute com atenção e não interrompa. | Listen closely and do not interrupt. |
| Em consideração existe o seguinte | The consideration are these |
| A sua teoria merece consideração. | His theory deserves consideration. |
| Vou levar isso em consideração. | I'll take that into consideration. |
| Mary levará isto em consideração. | Mary will consider this. |
| Nós levaremos isto em consideração. | We will consider this. |
| Eles levarão isto em consideração. | They will consider this. |
| Preste atenção! | Look out! |
| Preste atenção! | Pay attention! |
| Presta atenção! | Pay attention! |
| Prestem atenção. | Pay attention. |
| Preste atenção. | Pay attention. |
| Ele a vê e presta atenção nela. | It sees her, pays attention to her. |
| E obtivemos muita atenção quando o fizemos. | And we got a lot of attention when we did it. |
| Tom e Maria não estão prestando atenção. | Tom and Mary aren't paying attention. |
| Layla precisa apenas de atenção e carinho. | Loving attention is just what Layla needs. |
| medidas para tomar em consideração a evolução tecnológica e dos mercados . | measures to take account of technological and market developments . |
| Aceitei a oferta após devida consideração. | I accepted the offer after due consideration. |
| E o objeto convida à exploração à interação, à consideração e ao toque. | And the object itself invited exploration interaction, consideration and touch. |
| É uma quantidade física, e não leva em consideração qualquer contexto biológico. | It is a physical quantity, and does not take into account any biological context. |
| E podemos prestar atenção às necessidades dos novatos. | And we're able to look out for the needs of newcomers. |
| E é uma que tem muito pouca atenção. | And it's one that gets very little attention. |
| E Gana não estava prestando a atenção suficiente. | And Ghana was not paying enough attention. |
| E ela quer que nós prestemos atenção reforçada. | And she wants us to pay closer attention. |
| As crianças precisam de amor e de atenção. | Children need love and attention. |
| O mundo passou por uma fase onde se prestou atenção a isto e depois não se prestou mais atenção. | And the world has gone through this where it paid attention and then didn't pay attention. |
| De novo, isto foi uma consideração prática. | Again, that was a practical consideration. |
| Só queria dizer obrigado pela consideração mesmo. | I just want to say thanks for even considering it. |
| Perdoá lo ei em consideração a você. | I will forgive him out of consideration for you. |
| Serão tidos em consideração os seguintes critérios | The following criteria will be taken into consideration |
| Este aumento tem em consideração dois aspectos . | This increased amount takes two aspects into consideration . |
| Você tem que levar isso em consideração. | You have to take that into account. |
| Obrigado pela atenção. | Thank you very much for looking and listening. |
Pesquisas relacionadas : Finalidade E Consideração - Consciência E Consideração - Consideração E Respeito - Cuidado E Consideração - Revisão E Consideração - Desempenho E Consideração - Tempo E Consideração - Respeito E Consideração - Leitura E Atenção - Excitação E Atenção - Atenção E Preocupação - Cuidado E Atenção - Tempo E Atenção - Atenção E Cuidado
