E ele passa da preocupação consigo para a preocupação com os outros.	And he begins to move beyond his self concern into the broader concern for others.
Quero finalizar com uma preocupação tenho uma preocupação e com uma história maravilhosa.	I want to conclude with a worry I have a worry and with a wonderful story.
E havia uma sincera preocupação lá.	And there was a sincere concern there.
E é da preocupação que vem tudo isso.	And so concern is where all of this comes from.
É motivo de preocupação .	A cause for concern .
É uma preocupação legítima.	It's a legitimate worry.
É uma grande preocupação.	It's a huge concern.
Não temos nenhuma preocupação.	We don't have any concerns.
Oh deus, mas a preocupação do amor não é como a preocupação da ocupação .	Oh dear, but the worry of love is not like the worry of occupation.
E recebeu bastante atenção.	And it received quite a bit of attention.
No Twitter, encontramos várias mensagens de apoio e preocupação.	On Twitter, there are several messages of support and concern.
Nem é caso para preocupação.	Nor is it alarming.
Minha preocupação é com antidepressivos	The worry is about antidepressants.
São motivos especiais de preocupação	Issues of special concern are
Não há necessidade de preocupação.	There's no need to worry.
Eu entendo a sua preocupação.	I understand your concern.
Eu compreendo a sua preocupação.	I understand your concern.
Não há motivo para preocupação.	There's no cause for concern.
Não há motivo para preocupação.	There is no cause for concern.
Fadil tinha uma preocupação maior.	Fadil had a bigger worry.
Sente se e dê atenção.	Sit down and care.
E com certeza, o principal aprender a prestar atenção, a se concentrar e focar sua atenção.	And of course, the major thing learn to pay attention, to concentrate and focus your attention.
Você não abre a boca, e sua fisionomia aparenta preocupação.	Don't open your mouth, and your physiognomy demonstrates a preoccupation.
Essa preocupação, intensa principalmente na área social, de educação e de atenção à criança, renderam ao Governo do Paraná o prêmio Criança e Paz da Unicef, para os programas Da Rua para a Escola , Protegendo a Vida e Universidade do Professor .	UNICEF awarded Lerner the Child and Peace Prize in 1996 for his programs 'Da Rua para a Escola' (From the Street to School), 'Protegendo a Vida' (Protecting Life), and 'Universidade do Professor' (Professor's University).
Ele está numa greve de fome desde o dia 8 de fevereiro de 2012 para chamar atenção para sua detenção e maus tratos. Recentemente, internautas mundo afora expressaram grande preocupação com o seu estado de deterioração.	He has been on hunger strike since February 8, 2012 to draw attention to his detention and mistreatment, and recently netizens around the world expressed their great concern over his deteriorating state.
Essa é a preocupação de vocês.	That's your concern.
Trata se de uma preocupação profunda.	Deeply concerned.
Seu comportamento é minha preocupação primária.	His behavior is my primary concern.
Isso não é motivo de preocupação.	That's nothing to worry about.
Atenção!	Look out!
Atenção!	Beware!
Então essa não é uma preocupação apenas com os leões, é uma preocupação com as comunidades africanas também.	So this is not just a concern about lions it's a concern about communities in Africa as well.
E, de forma similar, o petróleo era também sua preocupação principal.	And, similarly, oil was a key concern.
Subscrevo esta preocupação e penso que este aspecto deve ser examinado.	I share that concern and I believe that this issue should be addressed.
Obrigado e obrigado pela sua atenção.	So thank you and thank you for listening.
Escute com atenção e não interrompa.	Listen closely and do not interrupt.
Tal deverá constituir um motivo de preocupação .	This must be a cause for concern .
A preocupação o deixou de cabelo branco.	Worry turned his hair white.
Minha única preocupação é não ter preocupações.	My only worry is that I have no worries.
A segurança é sempre a nossa preocupação.	Safety is always our concern.
A sua única preocupação era a criança.	It is poisoning the minds of the children of the nation.
Estas indicações são motivo de preocupação e acarretam riscos para o futuro .	These indications are a cause of concern and entail risks for the future .
Admito que o meu corpo ainda está tremendo de preocupação e horror	I admit that my body is still shivering from the worry and horror
mas não é segredo que estou a vomitar e nem é preocupação	But it is not a secret that I am throwing up nor that it is worrying
Ser promovido, e ganhar mais, tinha se tornado uma preocupação para Scott.	Promotion, and the extra income this would bring, now became a matter of considerable concern to Scott.

Pesquisas relacionadas : Conscientização E Preocupação - Preocupações E Preocupação - Preocupação E Interesse - Preocupação E Responsabilidade - Cuidado E Preocupação - Preocupação E Compromisso - Leitura E Atenção - Excitação E Atenção - Cuidado E Atenção - Tempo E Atenção - Atenção E Cuidado - Atenção E Apoio - Atenção E Consideração - Atenção E Dedicação

Display this page in English