Tradução de "preocupação e interesse" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Interesse - tradução : Preocupação - tradução : Preocupação - tradução : Preocupação - tradução : Preocupação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A ONU declara e coordena observâncias internacionais, os períodos de tempo para observar algum assunto de interesse e preocupação internacional. | The UN also declares and co ordinates international observances, periods of time to observe issues of international interest or concern. |
| E ele passa da preocupação consigo para a preocupação com os outros. | And he begins to move beyond his self concern into the broader concern for others. |
| Quero finalizar com uma preocupação tenho uma preocupação e com uma história maravilhosa. | I want to conclude with a worry I have a worry and with a wonderful story. |
| Comportamento restrito é o foco limitado em um só interesse ou atividade, como a preocupação com um programa de televisão, brinquedo ou jogo. | Restricted behavior is limited in focus, interest, or activity, such as preoccupation with a single television program, toy or game. |
| E havia uma sincera preocupação lá. | And there was a sincere concern there. |
| E é da preocupação que vem tudo isso. | And so concern is where all of this comes from. |
| É motivo de preocupação . | A cause for concern . |
| É uma preocupação legítima. | It's a legitimate worry. |
| É uma grande preocupação. | It's a huge concern. |
| Não temos nenhuma preocupação. | We don't have any concerns. |
| Oh deus, mas a preocupação do amor não é como a preocupação da ocupação . | Oh dear, but the worry of love is not like the worry of occupation. |
| No Twitter, encontramos várias mensagens de apoio e preocupação. | On Twitter, there are several messages of support and concern. |
| Nem é caso para preocupação. | Nor is it alarming. |
| Minha preocupação é com antidepressivos | The worry is about antidepressants. |
| São motivos especiais de preocupação | Issues of special concern are |
| Não há necessidade de preocupação. | There's no need to worry. |
| Eu entendo a sua preocupação. | I understand your concern. |
| Eu compreendo a sua preocupação. | I understand your concern. |
| Não há motivo para preocupação. | There's no cause for concern. |
| Não há motivo para preocupação. | There is no cause for concern. |
| Fadil tinha uma preocupação maior. | Fadil had a bigger worry. |
| Você não abre a boca, e sua fisionomia aparenta preocupação. | Don't open your mouth, and your physiognomy demonstrates a preoccupation. |
| Preocupação com a vida real e o compromisso de dotá la de propósito através de um melhor conhecimento de quem somos, de nossa história, das nossas conquistas intelectuais e artísticas e pelo interesse acerca das perspectivas daqueles que diferem de nós. | This life A concern for this life (as opposed to an afterlife) and a commitment to making it meaningful through better understanding of ourselves, our history, our intellectual and artistic achievements, and the outlooks of those who differ from us. |
| E foi maravilhoso, porque tive um interesse um novo interesse em teatro, isto justificou tudo. | And it was quite wonderful, because I had an interest an early interest in theater, that's justified on this thing. |
| Essa é a preocupação de vocês. | That's your concern. |
| Trata se de uma preocupação profunda. | Deeply concerned. |
| Seu comportamento é minha preocupação primária. | His behavior is my primary concern. |
| Isso não é motivo de preocupação. | That's nothing to worry about. |
| Então essa não é uma preocupação apenas com os leões, é uma preocupação com as comunidades africanas também. | So this is not just a concern about lions it's a concern about communities in Africa as well. |
| E, de forma similar, o petróleo era também sua preocupação principal. | And, similarly, oil was a key concern. |
| Subscrevo esta preocupação e penso que este aspecto deve ser examinado. | I share that concern and I believe that this issue should be addressed. |
| Suas obras foram celebradas por todos os padres da Igreja que vieram depois dele, tanto no ocidente quanto no oriente, que ressaltaram sua rica devoção ao Verbo encarnado, sua grande preocupação pastoral e seu profundo interesse no nascente monasticismo. | His writings were well regarded by all Church fathers who followed, in both the West and the East, who noted their rich devotion the Word become man, great pastoral concern, and profound interest in monasticism. |
| Tal deverá constituir um motivo de preocupação . | This must be a cause for concern . |
| A preocupação o deixou de cabelo branco. | Worry turned his hair white. |
| Minha única preocupação é não ter preocupações. | My only worry is that I have no worries. |
| A segurança é sempre a nossa preocupação. | Safety is always our concern. |
| A sua única preocupação era a criança. | It is poisoning the minds of the children of the nation. |
| Estas indicações são motivo de preocupação e acarretam riscos para o futuro . | These indications are a cause of concern and entail risks for the future . |
| Admito que o meu corpo ainda está tremendo de preocupação e horror | I admit that my body is still shivering from the worry and horror |
| mas não é segredo que estou a vomitar e nem é preocupação | But it is not a secret that I am throwing up nor that it is worrying |
| Ser promovido, e ganhar mais, tinha se tornado uma preocupação para Scott. | Promotion, and the extra income this would bring, now became a matter of considerable concern to Scott. |
| Ana partilhava da preocupação geral e continuou a comparecer aos serviços anglicanos. | Anne shared the general concern, and continued to attend Anglican services. |
| E tanto o estresse, quanto a preocupação e a raiva diminuem com a idade. | And stress, worry, anger all decrease with age. |
| Hayden também não sugeriu qualquer preocupação de segurança nacional que pudesse justificar espionagem sobre a UE (porque essa preocupação não existe). | Nor did Hayden suggest any national security concern that might justify spying on the EU (there is none). |
| Esta coisa sobre a aparência e preocupação com ela é um fenômeno ocidental? | Is this business about appearance and preoccupation with it a Western phenomenon? |
Pesquisas relacionadas : Interesse Ou Preocupação - Conscientização E Preocupação - Preocupações E Preocupação - Atenção E Preocupação - Preocupação E Responsabilidade - Cuidado E Preocupação - Preocupação E Compromisso - Interesse E Dedicação - Preocupação
