Tradução de "desempenho errônea" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Desempenho - tradução :

Palavras-chave : Performance Review Perform Well Erroneous Faulty Theorems Revert Misinterpreted

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

No começo pensamos que talvez isso fosse uma observação errônea.	At first we thought that perhaps this was artifact.
Na verdade, isso é economia errônea pois é mais barato dar um quilo de lentilhas do que não dar.	Well, it turns out it's wrong economics, because it is cheaper to give lentils than not to give them.
Desempenho	Jam Canoe .
Isso significa que o pulso magnético está gerando uma corrente elétrica que está interferindo com a atividade elétrica errônea no cérebro.	That means that the magnetic pulse is generating an electric current that's interfering with the erroneous electrical activity in the brain.
Desempenho comercial Parachutes obteve um bom desempenho no Reino Unido.	Commercial performance Parachutes performed well in the United Kingdom.
Antes da obra de Leonard Hayflick, havia a crença errônea promovida por Alexis Carrel, de que todas as células somáticas são imortais.	Prior to the 1961 work of Leonard Hayflick and Paul Moorhead, there was the erroneous belief fostered by Alexis Carrel that all normal somatic cells are immortal.
Análise de Desempenho	Profiler
Análise de Desempenho	Profiling
Desempenho próximo ao anterior.	Fast thread safe C allocator
, teve um desempenho frívolo.	...Of course I'm poking fun.
A primeira diferenciação dos nematódeos dos nematomorfos, embora errônea, se deve a von Siebold (1843), com as ordens Nematoidea e Gordiacei (esta contendo alguns nematódeos).	The first differentiation of roundworms from horsehair worms, though erroneous, is due to von Siebold (1843) with orders Nematoidea and Gordiacei (Gordiacea).
Sistemas de alto desempenho são muito claros a respeito do que é um bom desempenho.	High performing systems are very clear what good performance is.
Na biografia de Cristóvão Colombo, Irving introduziu a ideia errônea de que os europeus acreditavam que o mundo era plano antes da descoberta do Novo Mundo.	In his biography of Christopher Columbus, Irving introduced the erroneous idea that Europeans believed the world to be flat prior to the discovery of the New World.
Análise de Desempenho de Aplicações	Application Performance Profiler
Análise de desempenho da aplicação	Application performance profiler
Desempenho da missão do BCE	Fulfilling the ECB 's mission
Melhorias ao desempenho de MMU.	Improved MMU performance.
Não estou satisfeito com seu desempenho.	I'm not satisfied with your performance.
A equipa teve um ótimo desempenho.	The team had a great performance.
O desempenho foi similar na Europa.	The album had similar success in Europe.
Este gráfico demonstra o desempenho dos países.	This chart shows you the performance of countries.
Sim, o desempenho económico da Europa melhorou.	Yes, Europe s economic performance has improved.
Terão as gerações futuras um melhor desempenho?	Will future generations do better?
Desempenho de Roberts fez dela uma estrela.	Her performance made her a star.
De facto , o padrão de desempenho relativo nos sectores da indústria e dos serviços seguiu o desempenho do PIB global .	In fact , the pattern of the relative performance in both the industrial and services sectors followed that of overall GDP .
Uma teoria errônea é de que o sufixo shire é devido a um erro de grafia na confecção da carta patente original para o Duque de Devonshire, residente em Derbyshire.	One erroneous theory is that the shire suffix is due to a mistake in the making of the original letters patent for the Duke of Devonshire, resident in Derbyshire.
O desempenho da hierarquia de memória também afeta extremamente o desempenho do processador, uma edição considerada mal em cálculos do IPS.	The performance of the memory hierarchy also greatly affects processor performance, an issue barely considered in MIPS calculations.
Mas até o seu desempenho é apenas suficiente.	But even its rating is only fair.
O desempenho económico a nível mundial variou muito .	This reflected two fundamental factors .
O modelo Australiano teve um desempenho muito melhor.	The Australian model has performed far better.
A crítica do desempenho do ator foi justa.	The criticism of the actor's performance was just.
Assim, Tolkien seria reconhecido no desempenho de Ian.	So, Tolkien would recognize himself in Ian's performance.
Birch recebeu elogios por seu desempenho no filme.	Her performance won her a Youth In Film Award.
Danilo obteve melhor desempenho na temporada de 2011.	Danilo is one of the most important player of Corinthians Team.
O filme teve um bom desempenho nas bilheterias.	The film performed well at the box office.
A explicação de Aristóteles envolveu uma propriedade errônea que ele chamou de antiperistasis, definida como o suposto aumento na intensidade de uma qualidade como resultado de estar cercada pela sua qualidade contrária.	Aristotle's explanation involved antiperistasis , the supposed increase in the intensity of a quality as a result of being surrounded by its contrary quality.
CA Ah. Então não é necessariamente apenas o desempenho.	CA Ah. So it's not necessarily just the performance.
As crianças têm pior desempenho nas sociedades mais desiguais.	Kids do worse in the more unequal societies.
avaliação e prestação de informação sobre o desempenho , e	measurement and reporting of performance ,
O desempenho mensal é calculado para todas as carteiras .	the end of the year .
Um possível mau desempenho meu atrasaria a turma toda.	If I were to do badly my poor performance would hold the whole class up.
Dentro do ambiente acadêmico, porém, o desempenho era equivalente.	In the academic world, however, the performance was the same.
Em 1960, o desempenho econômico começou a ser ultrapassado.	In the 1960s its economic performance started being overtaken.
Pico de desempenho (Precisão Simples) Maior que 256 GFlops.	The performance is reported as 179.2 GFlops (SP), 89.6 GFlops (DP) at 2.8 GHz.
Processadores multicore também permitem maior desempenho com menor energia.	Multi core chips also allow higher performance at lower energy.

Pesquisas relacionadas : Crença Errônea - Pagamento Errônea - Operação Errônea - Decisão Errônea - Suposição Errônea - Conclusão Errônea - Claramente Errônea - Visão Errônea - Quantidade Errônea - Desempenho Elétrico - Desempenho Dinâmico - Desempenho Comercial - Desempenho Espetáculo

Display this page in English