Tradução de "desempenho exigido" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Desempenho - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Geralmente é exigido um treinamento de voz para um desempenho aceitável. | Generally they have an identified author and composer and require voice training for acceptable performance. |
| Bloco B Bloco D Não exigido | Block D not required |
| Bloco B Bloco D Não exigido | Block B Block D not required |
| Nível de pormenor exigido Prioridade quanto a melhorias | Priority for improvements |
| Era exigido que eles pagassem suas próprias viagens. | They were required to pay for their travels themselves. |
| Desempenho | Jam Canoe . |
| O compromisso também é exigido noutras partes da região. | Engagement is demanded elsewhere in the region as well. |
| Desempenho comercial Parachutes obteve um bom desempenho no Reino Unido. | Commercial performance Parachutes performed well in the United Kingdom. |
| Exigido Pedido escrito de parecer dirigido ao presidente do BCE . | Required Written request for an opinion to ECB 's President . |
| Análise de Desempenho | Profiler |
| Análise de Desempenho | Profiling |
| O HIPC é exigido ao nível de quatro dígitos da COICOP . | The HICP is required at a four digit COICOP level . |
| Loki havia capturado Andvari e exigido todo o ouro do anão. | Andvari willingly gave the gold, except for a ring. |
| Desempenho próximo ao anterior. | Fast thread safe C allocator |
| , teve um desempenho frívolo. | ...Of course I'm poking fun. |
| A inserir se aplicável e se exigido pela legislação da jurisdição pertinente | If applicable and if required under the laws of the relevant jurisdiction |
| Em ambos os casos é exigido o parecer favorável do Parlamento Europeu . | In either case the assent of the European Parliament shall be required . |
| Pretende permanecer MTC II pelo período mínimo exigido antes adopção do euro . | Aims to stay in the ERM II for the minimum required period before adopting the euro . |
| A inserir se aplicável e se exigido pela legislação da jurisdição pertinente | If applicable and if required under the laws of the relevant jurisdiction |
| Um curso de 21 semanas é exigido para cada um dos agentes. | Going through the 21 week course is required for every Special Agent. |
| Um escriba era eximido do trabalho manual pesado exigido às baixas classes. | A scribe was exempt from the heavy manual labor required of the lower classes, or corvee labor. |
| Sistemas de alto desempenho são muito claros a respeito do que é um bom desempenho. | High performing systems are very clear what good performance is. |
| será exigido aos candidatos a apresentação de um plano de trabalho pormenorizado | applicants will be required to submit a detailed workplan |
| De facto , o BCE comunica mais activamente do que o exigido pelo Tratado . | In fact , the ECB communicates more actively than is required by the Treaty . |
| Análise de Desempenho de Aplicações | Application Performance Profiler |
| Análise de desempenho da aplicação | Application performance profiler |
| Desempenho da missão do BCE | Fulfilling the ECB 's mission |
| Melhorias ao desempenho de MMU. | Improved MMU performance. |
| Indicador exigido ( frequência ) A. Preços e custos Índice de preços no consumidor ( IHPC ) ( m ) | Indicator ( frequency ) required A. Prices and costs Consumer price index ( HICP ) ( m ) Level of detail required |
| A construção de mecanismos deste tipo teria exigido um conhecimento sofisticado de engrenagens diferenciais. | Constructing mechanisms of this kind would have required a sophisticated knowledge of differential gearing. |
| Não estou satisfeito com seu desempenho. | I'm not satisfied with your performance. |
| A equipa teve um ótimo desempenho. | The team had a great performance. |
| O desempenho foi similar na Europa. | The album had similar success in Europe. |
| Juíza Forer fez o que era exigido fazer, e, em seguida, ela abandonou a bancada. | Judge Forer did what she was required to do, and then she quit the bench. |
| Este gráfico demonstra o desempenho dos países. | This chart shows you the performance of countries. |
| Sim, o desempenho económico da Europa melhorou. | Yes, Europe s economic performance has improved. |
| Terão as gerações futuras um melhor desempenho? | Will future generations do better? |
| Desempenho de Roberts fez dela uma estrela. | Her performance made her a star. |
| De facto , o padrão de desempenho relativo nos sectores da indústria e dos serviços seguiu o desempenho do PIB global . | In fact , the pattern of the relative performance in both the industrial and services sectors followed that of overall GDP . |
| O seu reporte não será exigido caso o fenómeno não exista ou não estejam disponíveis dados . | Where the phenomenon does not exist or data are not available , no reporting is required . |
| Nesses casos , é exigido que o BCE tome as medidas necessárias para cumprir com o acórdão . | In those cases , the ECB is required to take the necessary measures to comply with its judgement . |
| O desempenho da hierarquia de memória também afeta extremamente o desempenho do processador, uma edição considerada mal em cálculos do IPS. | The performance of the memory hierarchy also greatly affects processor performance, an issue barely considered in MIPS calculations. |
| Mas até o seu desempenho é apenas suficiente. | But even its rating is only fair. |
| O desempenho económico a nível mundial variou muito . | This reflected two fundamental factors . |
| O modelo Australiano teve um desempenho muito melhor. | The Australian model has performed far better. |
Pesquisas relacionadas : Nível De Desempenho Exigido - Nível De Desempenho Exigido - Exigido - Conteúdo Exigido - Especificamente Exigido - Foi Exigido - Negócios Exigido - Anteriormente Exigido - Prazo Exigido - Padrão Exigido - Padrão Exigido - Cronograma Exigido - Preço Exigido
