Tradução de "desempenho financeiro trimestral" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Desempenho - tradução : Financeiro - tradução : Financeiro - tradução : Trimestral - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em lugar disso , a informação financeira trimestral deverá fornecer dados históricos essenciais sobre o desempenho do emitente . | Instead , quarterly financial information should provide key historical data on the issuer 's performance . |
| Paralelamente , o sector financeiro teve um desempenho inferior ao do índice global . | At the same time , the financial sector underperformed by comparison with the overall index . |
| O desempenho financeiro das sociedades de seguros também registou uma nova melhoria em 2004 . | The financial performance of insurance companies also improved further in 2004 . |
| 3 ) Trimestral | 3 ) Quarterly |
| 4 ) Trimestral | 4 ) Quarterly |
| 5 ) Trimestral | 5 ) Quarterly |
| 4 ) Trimestral | 4 ) Quarterly 5 ) Quarterly |
| Reportadas trimestral mente | Reported on a quarterly |
| Informação financeira trimestral | Quarterly financial information |
| Taxa nominal Trimestral FRF | Nominal rate Quarterly FRF 15 working days 40 working days |
| Os emitentes de valores mobiliários terão de satisfazer os requisitos respeitantes ao relatório financeiro anual dentro de um prazo de três meses , os relativos aos relatórios intercalares ( relatório financeiro semestral e informação financeira trimestral ) dentro de um prazo de dois meses . | Security issuers will have to meet the requirements on annual financial reporting within a given deadline of three months , on interim financial reporting ( half yearly financial report and quarterly financial information ) within a deadline of two months . |
| Por conseguinte , o texto deixa de referir se a um relatório financeiro trimestral ou a demonstrações financeiras uma expressão que é reservada aos relatórios intercalares baseados nas NIC . | Therefore , the text no longer refers to a quarterly financial report or financial statements a term reserved for interim reports based on IAS . |
| Skeptic é uma publicação trimestral. | Skeptic is the quarterly publication. |
| No meu caso é trimestral. | In my case it's quarterly. |
| Artigo 6º Informação financeira trimestral | Article 6 Quarterly financial information |
| Desempenho | Jam Canoe . |
| Caso a informação financeira trimestral , ou o relatório financeiro trimestral , tenha sido objecto de revisão , o relatório dos revisores , bem como quaisquer reservas a ele atinentes ou referências a quaisquer questões salientadas pelos revisores , sem todavia levar à formulação de reservas no seu relatório , devem ser reproduzidas na íntegra . | Where the quarterly financial information , or any quarterly financial report , has been audited , the audit report , and any qualifications thereto or references to any matters by way of emphasis to which the auditors draw attention without qualifying their report , shall be reproduced in full . |
| Índice trimestral da área do euro | Quarterly euro area index |
| Informação trimestral Informação mensal Famílias Empresas | Quarterly data Monthly data Households Enterprises |
| Natureza da informação Trimestral 20 dias | Nature of data |
| Mensal Trimestral FRF 40 dias úteis | Nominal rate Quarterly FRF 40 working days |
| 6.3 6.3.1 BALANÇA DE PAGAMENTOS TRIMESTRAL | 6.3 6.3.1 QUARTERLY BALANCE OF PAYMENTS |
| Este relatório financeiro trimestral ( mais exaustivo ) deverá ser enviado via ENSD com a data do último dia do trimestre , independentemente de esta recair em dia de semana ou num feriado oficial . | This ( more exhaustive ) quarter end financial statement shall be submitted via ENSD carrying the date of the last day of the quarter , independently of whether this day falls on a weekend or a public holiday . |
| Desempenho comercial Parachutes obteve um bom desempenho no Reino Unido. | Commercial performance Parachutes performed well in the United Kingdom. |
| Em relação ao grupo de países de referência , o sistema financeiro da área do euro apresenta , em média , um bom desempenho , excepto , talvez , em comparação com o Reino Unido e os Estados Unidos , que exibem um bom desempenho em quase todos os indicadores . | Relative to the group of benchmark countries , the euro area financial system compares well on average , except perhaps relative to the United Kingdom and the United States , which perform well across most of the indicators . |
| Informação financeira mensal e trimestral do Eurosistema | Monthly and quarterly financial information of the Eurosystem |
| Séries mensais anteriormente reportadas numa base trimestral | Monthly series previously reported on a quarterly basis |
| Taxa nominal Trimestral FRF 40 dias úteis | Nominal rate Quarterly FRF 40 working days |
| 2.4 ESTATÍSTICAS DE BALANÇO COM FREQUÊNCIA TRIMESTRAL | 2.4 BALANCE SHEET STATISTICS AT QUARTERLY FREQUENCY |
| Esta verificacao é efectuada numa base trimestral . | This monitoring is carried out at quarterly intervals . |
| Reavaliação trimestral da situação financeira do Eurosistema | Quarterly revaluation of the Eurosystem 's assets and liabilities |
| Reavaliação trimestral da situação financeira do Eurosistema | Quarter end revaluation of the Eurosystem 's assets and liabilities |
| No entanto , a ideia de um quarto relatório trimestral foi abandonada para evitar encargos desproporcionados relativamente ao objectivo global de encurtar a distância entre o último relatório intercalar ( por exemplo informação trimestral a publicar o mais tardar em Novembro ) e o relatório financeiro anual ( por exemplo , o mais tardar no final de Março ) . | However , that idea of a fourth quarterly report was dropped to avoid creating disproportionate burdens in relation to the overall objective of bridging the gap between the last interim report ( e.g. quarterly information to be published at the latest in November ) and the annual financial report ( e.g. at the latest at the end of March ) . |
| Análise de Desempenho | Profiler |
| Análise de Desempenho | Profiling |
| 4 Informação financeira mensal e trimestral do Eurosistema | 4 Monthly and quarterly financial information of the Eurosystem |
| Reporte trimestral Data de transmissão ( 2 ) Dia Data | Quarterly reporting Transmission date ( 2 ) Day Date |
| A primeira edição trimestral será publicada em 2005 . | The first quarterly issue will be published in 2005 . |
| Será ainda necessário apresentar informação numa base trimestral . | Further information will be required on a quarterly basis . |
| Estatísticas dos balanços com frequência trimestral Objectivo 25 . | ( f ) Sector breakdowns of positions with counterparties outside the euro area ( other EU Member States and the Rest of the World ) 32 . |
| Estatísticas dos balanços com frequência trimestral Objectivo 1 . | Balance sheet statistics at quarterly frequency Objective 1 . |
| O desempenho financeiro manteve se moderado , tendo o crescimento dos prémios permanecido inalterado , em média , no primeiro semestre de 2009 , e algumas seguradoras continuaram a registar grandes reduções dos prémios . | Financial performance remained subdued , as premium growth was flat on average in the first half of 2009 and some insurers continued to report large reductions in premiums written . |
| Desempenho próximo ao anterior. | Fast thread safe C allocator |
| , teve um desempenho frívolo. | ...Of course I'm poking fun. |
| Reavaliação trimestral do activo e do passivo do Eurosistema | Quarterly revaluation of the Eurosystem 's assets and liabilities |
Pesquisas relacionadas : Desempenho Trimestral - Relatório Financeiro Trimestral - Relatório Financeiro Trimestral - Desempenho Financeiro - Desempenho Financeiro - Desempenho Financeiro Som - Melhor Desempenho Financeiro - Melhor Desempenho Financeiro - Desempenho Financeiro Sustentável - Desempenho Financeiro Real - Desempenho Financeiro Recente - Desempenho Financeiro Futuro - Desempenho Não Financeiro
