Tradução de "relatório financeiro trimestral" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Informações periódicas o relatório financeiro anual Um relatório financeiro anual | Periodic reporting the annual financial report An annual financial report |
| Quer um quarto relatório trimestral ( Itália ) quer um segundo relatório semestral ( Espanha ) . | either a fourth quarterly report ( IT ) or a second half yearly report ( ES ) . 12 |
| Caso a informação financeira trimestral , ou o relatório financeiro trimestral , tenha sido objecto de revisão , o relatório dos revisores , bem como quaisquer reservas a ele atinentes ou referências a quaisquer questões salientadas pelos revisores , sem todavia levar à formulação de reservas no seu relatório , devem ser reproduzidas na íntegra . | Where the quarterly financial information , or any quarterly financial report , has been audited , the audit report , and any qualifications thereto or references to any matters by way of emphasis to which the auditors draw attention without qualifying their report , shall be reproduced in full . |
| Os emitentes de valores mobiliários terão de satisfazer os requisitos respeitantes ao relatório financeiro anual dentro de um prazo de três meses , os relativos aos relatórios intercalares ( relatório financeiro semestral e informação financeira trimestral ) dentro de um prazo de dois meses . | Security issuers will have to meet the requirements on annual financial reporting within a given deadline of three months , on interim financial reporting ( half yearly financial report and quarterly financial information ) within a deadline of two months . |
| No entanto , a ideia de um quarto relatório trimestral foi abandonada para evitar encargos desproporcionados relativamente ao objectivo global de encurtar a distância entre o último relatório intercalar ( por exemplo informação trimestral a publicar o mais tardar em Novembro ) e o relatório financeiro anual ( por exemplo , o mais tardar no final de Março ) . | However , that idea of a fourth quarterly report was dropped to avoid creating disproportionate burdens in relation to the overall objective of bridging the gap between the last interim report ( e.g. quarterly information to be published at the latest in November ) and the annual financial report ( e.g. at the latest at the end of March ) . |
| Por conseguinte , o texto deixa de referir se a um relatório financeiro trimestral ou a demonstrações financeiras uma expressão que é reservada aos relatórios intercalares baseados nas NIC . | Therefore , the text no longer refers to a quarterly financial report or financial statements a term reserved for interim reports based on IAS . |
| Três meses para publicar o relatório financeiro anual | Three months to publish the annual financial report |
| Este relatório financeiro trimestral ( mais exaustivo ) deverá ser enviado via ENSD com a data do último dia do trimestre , independentemente de esta recair em dia de semana ou num feriado oficial . | This ( more exhaustive ) quarter end financial statement shall be submitted via ENSD carrying the date of the last day of the quarter , independently of whether this day falls on a weekend or a public holiday . |
| 4.3.1 . Relatório financeiro semestral decorridos os primeiros seis meses | Critical voices in the US 18 where this practice is widely used have already invited market participants to stop it . 4.3.1 . |
| As publicações estatutárias são o Relatório Anual , a versão trimestral do Boletim Mensal , a situação financeira consolidada semanal do Eurosistema e o Relatório de Convergência . | The statutory publications are the Annual Report , the quarterly version of the Monthly Bulletin , the weekly consolidated financial statement of the Eurosystem and the Convergence Report . |
| O Comité Económico e Financeiro dará parecer sobre o relatório da Comissão . | The Economic and Financial Committee shall formulate an opinion on the report of the Commission . |
| As outras publicações estatutárias do BCE Relatório Anual , versão trimestral do Boletim Mensal e Relatório de Convergência 2 são também disponibilizadas nas línguas oficiais da UE 3 . | 1 The ECB 's other statutory publications the Annual Report , the quarterly issue of the Monthly Bulletin and the Convergence Report 2 are also made available in the official EU languages . |
| O Comité Económico e Financeiro formulará um parecer sobre o relatório da Comissão . | The Economic and Financial Committee shall formulate an opinion on the report of the Commission . |
| Relatório do CSB sobre normas internacionais de relato financeiro e sobre estabilidade financeira | BSC report on international financial reporting standards and financial stability |
| O Comité Económico e Financeiro formulará um parecer sobre o relatório da Comissão . | The Economic and Financial Committee formulates an opinion on the Commission 's report . |
| Outros requisitos de prestação de informação incluem a publicação de um relatório trimestral e da situação financeira consolidada semanal . | Other reporting requirements include the publication of a quarterly report and a weekly financial statement . |
| O relatório financeiro anual deveria constituir uma fonte completa de informações financeiras , incluindo as demonstrações financeiras e um relatório da administração . | The annual financial report should constitute a complete source of financial information , comprising the financial statements and a management report . |
| O Comité Económico e Financeiro formulará um parecer sobre o relatório da Comissão Europeia . | The Economic and Financial Committee shall formulate an opinion on the report of the Commission . |
| O Comité Económico e Financeiro formulará um parecer sobre o relatório da Comissão Europeia . | The Economic and Financial Committee shall formulate an opinion on the report of the European Commission . |
| O relatório financeiro anual deve permitir uma identificação adequada das pessoas por ele responsáveis . | The annual financial report should allow appropriate identification of the persons responsible . |
| O relatório financeiro semestral incluirá ( a ) ( b ) ( c ) Um conjunto sintético de demonstrações financeiras | The half yearly financial report shall comprise ( a ) ( b ) ( c ) the condensed set of financial statements |
| no sentido de ter em conta a evolução técnica dos mercados financeiros , nomeadamente para assegurar a aplicação uniforme do requisito relativo à disponibilização ao público do relatório financeiro anual e do relatório financeiro semestral | in order to take account of technical developments in financial markets , notably to ensure the uniform application of the requirement regarding the public availability of the annual financial report and of the half yearly financial report |
| No que se refere aos projectos individuais , os beneficiários de cada projecto seleccionado apresentaram um relatório final e um relatório financeiro à Comissão . | With regard to individual projects , the beneficiaries of each project selected submit a final and a financial report to the Commission . |
| 3 ) Trimestral | 3 ) Quarterly |
| 4 ) Trimestral | 4 ) Quarterly |
| 5 ) Trimestral | 5 ) Quarterly |
| 4 ) Trimestral | 4 ) Quarterly 5 ) Quarterly |
| As outras publicações estatutárias do BCE o Relatório Anual , a versão trimestral do Boletim Mensal e o Relatório de Convergência são disponibilizadas em 19 das 20 línguas oficiais da UE 1 . | The ECB 's other statutory publications the Annual Report , the quarterly version of the Monthly Bulletin and the Convergence Report are made available in 19 of the 20 official EU languages . |
| O relatório financeiro anual incluirá os seguintes elementos ( a ) ( b ) ( c ) As demonstrações financeiras revistas oficialmente | The annual financial report shall comprise ( a ) ( b ) ( c ) the audited financial statements |
| Reportadas trimestral mente | Reported on a quarterly |
| Informação financeira trimestral | Quarterly financial information |
| O Relatório Anual do BCE e a versão trimestral do Boletim Mensal são também disponibilizados integralmente em todas as línguas oficiais da UE 2 . | 1 The ECB 's Annual Report and the quarterly issues of its Monthly Bulletin are also made available in full in the official EU languages . |
| O relatório foi aprovado pelo Comité Económico e Financeiro ( CEF ) , que acolhe favoravelmente o relatório de avaliação do CTCE e propõe que este Centro prossiga as suas | The status report has been endorsed by the Economic and Financial Committee ( EFC ) , which welcomes the assessment report on the ETSC and proposes that it should continue to carry out its activities using the facilities of the French Mint . |
| O Tratado prevê vários requisitos de reporte para o BCE , que incluem desde a publicação de um relatório anual , de um relatório trimestral e da situação financeira consolidada semanal até à comparência no Parlamento Europeu . | The Treaty lays down a number of reporting requirements for the ECB , ranging from the publication of an annual report , a quarterly report and a weekly consolidated financial statement to appearances before the European Parliament . |
| O Comité Monetário ( e posteriormente o Comité Económico e Financeiro ) emitirá um parecer sobre o relatório da Comissao . | The Monetary Committee ( respectively the Economic and Financial Committee ) shall formulate an opinion on the report of the Commission . |
| Se o relatório financeiro semestral não for objecto de revisão ou de exame por parte dos revisores , o emitente deverá fazer uma declaração nesse sentido no seu relatório . | If the half yearly financial report has not been audited or reviewed by auditors , the issuer shall make a statement to that effect in its report . |
| Taxa nominal Trimestral FRF | Nominal rate Quarterly FRF 15 working days 40 working days |
| Escute, se você investir dinheiro com administradores que você compensa baseado na sua performance anual, nunca mais haverá reclamações sobre o relatório trimestral do CEO. | Listen, if you have invested money with managers who you compensate on the basis of their annual performance, don't ever again complain about quarterly report CEO management. |
| Será necessário exigir um relatório financeiro semestral , cujo conteúdo deverá corresponder ao que é exigido aos emitentes de acções . | A half yearly financial report should be required , the contents of which should correspond to those required from share issuers . |
| Melhorar a prestação periódica de informações ao longo do exercício financeiro , introduzindo uma combinação pragmática de um relatório financeiro semestral mais pormenorizado e informações financeiras trimestrais menos exigentes , embora suficientemente informativas , para o primeiro e terceiro trimestres do exercício financeiro . | To improve periodic disclosure of share issuers over a financial year , by introducing a pragmatic policy mix of more detailed half yearly financial report and less demanding quarterly financial information for the first and third quarter of a financial year . |
| Portanto , o Eurosistema acompanha e avalia a estabilidade do sistema financeiro numa base contínua e o BCE publica um relatório semestral sobre o sistema financeiro no seu conjunto , bem como uma análise estrutural e macroprudencial anual do sistema financeiro da UE . | The Eurosystem therefore monitors and assesses the stability of the financial system on an ongoing basis and the ECB publishes both a semi annual Financial Stability Review on the financial system as a whole and annual macroprudential and structural assessments of the EU banking sector . |
| Consequentemente , o primeiro documento que o emitente deverá elaborar de acordo com as normas internacionais de contabilidade será o relatório financeiro anual subsequente ao exercício financeiro que tem início em 2005 . | As a consequence , the first document that an issuer should prepare in accordance with international accounting standards would be the annual financial report following the financial year starting in 2005 . In addition , 18 |
| Skeptic é uma publicação trimestral. | Skeptic is the quarterly publication. |
| No meu caso é trimestral. | In my case it's quarterly. |
| Artigo 6º Informação financeira trimestral | Article 6 Quarterly financial information |
Pesquisas relacionadas : Relatório Trimestral - Relatório Trimestral - Desempenho Financeiro Trimestral - Relatório Financeiro - Relatório Financeiro - Relatório Financeiro - Relatório Anual Financeiro - Relatório Financeiro Mensal - Semestralmente Relatório Financeiro - Relatório Financeiro Anual - Relatório Financeiro Intercalar - Relatório Financeiro Auditado - Relatório Financeiro Anual
