Tradução de "desempenho indevida" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Desempenho - tradução : Indevida - tradução : Desempenho indevida - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Readmissão indevida | Readmission in error |
| Readmissão indevida | The Requesting State shall take back any person readmitted by the Requested State if it is established, within a period of six months, and in case of third country nationals or stateless persons, within 12 months, after the transfer of the person concerned, that the requirements laid down in Articles 3 to 6 are not met. |
| Utilização indevida e uso abusivo | Misuse and abuse |
| Utilização indevida, abuso e desvio | Misuse, abuse and diversion |
| Estas medidas impedirão uma utilização indevida. | These measures will prevent misuse. |
| Eventual distorção indevida da concorrência em virtude dos auxílios | Is competition unduly distorted by the aid? |
| Utilização do assédio, da coacção e da influência indevida | Use of harassment, coercion and undue influence |
| Desempenho | Jam Canoe . |
| Por conseguinte, a Comissão considera que cria uma distorção de concorrência indevida. | The Commission consequently takes the view that it creates an undue distortion of competition. |
| A utilização indevida da biotecnologia para fins hostis deverá ser abordada de imediato. | The misuse of biotechnology for hostile purposes must be addressed straight away. |
| O secretário transmite sem demora indevida esses documentos ao secretário da outra Parte. | The Secretary shall transmit those documents to the Secretary of the other Party without undue delay. |
| OBSERVAÇÕES DA COMISSÃO EM RELAÇÃO À ALEGADA UTILIZAÇÃO INDEVIDA DO AUXÍLIO DE EMERGÊNCIA | THE COMMISSION'S COMMENTS ON THE ALLEGED MISUSE OF THE RESCUE AID |
| Desempenho psicomotor | Psychomotor performance |
| Óptimo desempenho. | Fine performance. |
| Desempenho técnico | Technical performance |
| Desempenho comercial Parachutes obteve um bom desempenho no Reino Unido. | Commercial performance Parachutes performed well in the United Kingdom. |
| A Comissão continua preocupada com a utiUzação indevida de substâncias anabolizantes, especialmente do clenbuterol. | The Commission remains concerned at the misuse of anabolic substances, particularly Clenbuterol. |
| Não se trata de uma ingerência indevida nos assuntos internos de um país terceiro. | We are not talking about unacceptable interference in the internal affairs of a third country. |
| Análise de Desempenho | Profiler |
| Análise de Desempenho | Profiling |
| Desempenho nas paradas | She should show less skin. |
| Indicadores de desempenho | 12 EMEA Annual Report 2001 |
| Indicadores de desempenho | Three meetings were held and addressed issues including |
| No seu desempenho? | What in their performance? |
| Desempenho apenas igualado... | A record comparable... Watch the cord! |
| Mas que desempenho! | What a performance! |
| Requisitos de desempenho | the number of enterprises that may carry out a specific economic activity whether in the form of numerical quotas, monopolies, exclusive suppliers or the requirement of an economic needs test |
| Comissões de desempenho | Performance fees |
| Desempenho não determinado | No performance determined |
| Critérios de desempenho | Performance Criteria |
| Registo do desempenho | Performance recording |
| Podem ser incorrectamente utilizados para conceder indevida mente uma vantagem competitiva incorrectamente utilizados e desacreditados. | The unanimity of views on the Geneva talks has without doubt been strengthened in the last few days. |
| Este é um exemplo de utilização indevida da protecção de dados, que não deve acontecer. | This is an example of the misuse of data protection, which must not occur. |
| Os sistemas de alto desempenho definem claramente o que é um bom desempenho. | High performing systems are very clear what good performance is. |
| e b ) a protecção contra qualquer potencial utilização indevida da informação recebida por ANR não designadas . | and ( b ) protection against any potential misuse of the information received by the non appointed CRA . |
| Este último, porém, formalmente já não existe na Europa e, portanto, seria uma tributação completamente indevida. | It is also theoretically possible that a standstill could also be used to obstruct closer approximation. |
| Pergunta n' 87, do deputado Lane (H l320 92) Objecto Utilização indevida de fundos do FEOGA | Question No 87 by Mr Lane (H l320 92) Subject Misuse of EAGGF funds |
| Desempenho próximo ao anterior. | Fast thread safe C allocator |
| , teve um desempenho frívolo. | ...Of course I'm poking fun. |
| Desempenho nas paradas musicais | It was choreographed by Vincent Paterson. |
| 39 Indicadores de desempenho................................................................................................................ | Chapter 3 Medicines for Veterinary Use and Information Technology... ..39 |
| O desempenho poderia importa. | The performance itself could matter. |
| Que porcaria de desempenho. | That was a lousy performance. |
| Atraso desempenho do comboio | Train delay performance |
| DESEMPENHO DO CONTROLO COMANDO | CONTROL COMMAND PERFORMANCE |
Pesquisas relacionadas : Pressão Indevida - Divulgação Indevida - Influência Indevida - Tensão Indevida - Confiança Indevida - Influência Indevida - Utilização Indevida - Experimentação Indevida - Complexidade Indevida - Proeminência Indevida - Exposição Indevida - Perturbação Indevida - Força Indevida
