Tradução de "desenhado pelo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Desenhado - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Muito desenhado. | Overdrawn. |
| Pouco desenhado. | Underdrawn. |
| Foi desenhado pelo arquiteto italiano Renzo Piano e pelo arquiteto britânico (também nascido na Itália) Richard Rogers. | Architecture Design The Centre was designed by Italian architect Renzo Piano British architect Richard Rogers and Italian architect Gianfranco Franchini, assisted by Ove Arup Partners. |
| Outro prédio maravilhosamente desenhado arruinado pelo som de um interruptor comum de parede. | Another beautifully designed new building ruined by the sound of a common wall light switch. |
| O atual palácio foi desenhado pelo engenheiro José Emilio Alcaine e construído entre 1905 e 1911. | The construction, done between 1905 and 1911, was the work of engineer José Emilio Alcaine, under the direction of the foreman Pascasio González Erazo. |
| O elemento principal desta moeda são dois cisnes a voar e foi desenhado pelo artista Pertti Mäkinen . | The artist Pertti Mäkinen created a motif depicting two flying swans for this coin . |
| O edifício Chilehaus , de 1922 tem a forma de um navio transatlântico, e foi desenhado pelo arquiteto Fritz Höger. | The Chilehaus, a brick stone office building built in 1922 and designed by architect Fritz Höger, is shaped like an ocean liner. |
| Aprender BASIC num ambiente desenhado para crianças | Learn BASIC in an environment designed for young children |
| Este círculo foi desenhado com um compasso. | This circle was drawn by a compass. |
| Striker foi desenhado pelos estúdios Warner Brothers. | Striker was designed by the Warner Bros. animation team. |
| Tenho desenhado quebra cabeças para livros, coisas impressas. | I've designed puzzles for books, printed things. |
| Outra coisa ele foi desenhado para ser movido. | One of the other things is this is designed to be moveable. |
| O KDE está desenhado para toda a gente. | KDE is designed for everyone. |
| A ligação entre flores e amor e desenhado. | A connection between flowers and sexuality is drawn. |
| O Aeroporto Internacional de Carrasco, desenhado pelo arquitecto Rafael Viñoly, com um investimento de 165 milhões de dólares, foi inaugurado em 2009. | Carrasco Airport, designed by the architect Rafael Viñoly with an investment of 165 million, was inaugurated in 2009. |
| O uniforme da SS, famoso por ser sempre negro, foi desenhado pelo SS Oberführer Prof. Karl Diebitsch e Walter Heck (designer gráfico). | In that year Himmler extended the black colour to include breeches, boots, belts, and armband edges and in 1932 they adopted the all black uniform, designed by Prof. Diebitsch and Walter Heck. |
| Nos últimos 20 anos eu tenho desenhado quebra cabeças. | For the last 20 years I've been designing puzzles. |
| E também podem ver a maneira como foi desenhado. | And you can also see the way that it was drawn. |
| Infelizmente, se tornou obsoleto porque foi desenhado para plataforma Atari. | Unfortunately, it has become obsolete because it was designed for Atari platform. |
| O blog foi desenhado e é administrado por John Rawlinson. | The blog was designed and is administered by John Rawlinson. |
| Escudo O escudo do município de Benito Juárez, que representa a cidade de Cancun, foi desenhado pelo artista chetumaleño Vital Jesús Carmichael Jiménez (Elio Carmichael). | Shield The shield of the municipality of Benito Juárez, who represents the city of Cancun, was designed by the Mexican American artist Joe Vera. |
| Infantaria desenhado para carregar unidades de infantaria, pode também montar metralhadoras. | Infantry designed to carry infantry units, may also mount machine guns. |
| Ele foi desenhado por I.M. Pei, um dos mais importantes arquitetos modernistas. | It's designed by I. M. Pei, one of the premier modernist architects. |
| WPA é desenhado para ser compatível com o próximo padrão IEEE 802.11i. | WPA2, which requires testing and certification by the Wi Fi Alliance, implements the mandatory elements of IEEE 802.11i. |
| Zonas e infraestrutura A cidade está dividida em 25 zonas, onde é muito simples de se encontrarem direcções, o plano urbanístico foi desenhado pelo engenheiro Raúl Aguilar Batres. | Structure and growth Guatemala City is subdivided into 22 zones designed by the urban engineering of Raúl Aguilar Batres, each one with its own streets and avenues, making it pretty easy to find addresses in the city. |
| E ele foi desenhado para ser um robô instrutor de dieta e exercício. | And it was designed to be a robot diet and exercise coach. |
| Eu acho que o camelo é o mais bem desenhado animal no mundo . | I think the camel is the best designed animal in the world. |
| Um jogo bem desenhado costurará imperceptivelmente o usuário no tecido da experiência virtual | A well designed video game will seamlessly weave the user into the fabric of the virtual experience. |
| O Joker foi desenhado por Bob Kane a partir de uma carta de baralho trazida pelo Arte finalista Jerry Robinson e uma foto de Conrad Veidt no filme The Man Who Laughs (1928) trazida pelo roteirista Bill Finger. | Elements of the character's roots include a photo of actor Conrad Veidt as Gwynplaine (a man with a disfigured face, giving him a perpetual grin) in the 1928 film The Man Who Laughs , which was seen by Finger, and a joker playing card provided by Robinson. |
| Ele pensava que tinha desenhado algo que reduziria o custo do sofrimento na guerra. | He thought he had designed something that would reduce the toll of suffering in war. |
| Ao contrário dos Trianons, Sanssouci foi desenhado para formar uma totalidade por si próprio. | Unlike the Trianons, Sanssouci was designed to be a whole unto itself. |
| Foi desenhado por Erich von Däniken, a temática explora vários grandes mistérios do mundo. | Designed by Däniken, it explored several great mysteries of the world. |
| Este utensílio foi desenhado para aquecer água colocando se sobre uma boca de fogão. | The development of kettles was in direct correlation with the evolution of the modern stove. |
| O político alemão, Friedrich Ebert declarou, inicialmente, que o brasão de armas poderia ser desenhado por Emil Doepler, e em 11 de novembro de 1919, foi aceito pelo governo alemão. | Friedrich Ebert initially declared the official German coat of arms to be a design by Emil Doepler (shown in the infobox above) as of 12 November 1919, following a decision of the German government. |
| O satélite Explorer I foi desenhado e construído pelo Jet Propulsion Laboratory (JPL) e o foguete Júpiter C foi modificado pela Army Ballistic Missile Agency (ABMA) para acomodar o satélite. | Explorer 1 was designed and built by the Jet Propulsion Laboratory (JPL), while a Jupiter C rocket was modified by the Army Ballistic Missile Agency (ABMA) to accommodate a satellite payload the resulting rocket known as the Juno I. |
| Assim em um mutante daf 2 você vê que tenho o X desenhado no receptor. | So in a daf 2 mutant you see that I have the X drawn here through the receptor. |
| Ele é realmente um submarino de trabalho muito bom, para isso que ele foi desenhado. | It actually is a very good working sub that s what it was designed for. |
| Existiu uma variação do símbolo (), desenhado sob a influência da letra inicial C de Ceres . | It has a variant , reversed under the influence of the initial letter 'C' of 'Ceres'. |
| Assim como seu irmão Typ 14, o Typ 34 foi desenhado no estúdio italiano Ghia. | Like its Type 14 brother, the Type 34 was styled by the Italian design studio Ghia. |
| Virtual Network Computing (ou somente VNC) é um protocolo desenhado para possibilitar interfaces gráficas remotas. | In computing, Virtual Network Computing (VNC) is a graphical desktop sharing system that uses the Remote Frame Buffer protocol (RFB) to remotely control another computer. |
| O Bell XP 52 foi um caça não muito comum desenhado pela Bell Aircraft Corporation. | The Bell XP 52 was an unusual United States fighter aircraft design by the Bell Aircraft Corporation. |
| O x86 64 foi desenhado pela empresa Advanced Micro Devices (AMD), que o renomeou AMD64. | x86 64 (also known as x64, x86_64 and AMD64) is the 64 bit version of the x86 instruction set. |
| Eu vi esse diagrama desenhado por um arquiteto francês, e pensei Puxa! Mas que fractal bonito! | I saw this diagram drawn by a French architect, and I thought, Wow! What a beautiful fractal! |
| O sistema de ruas de Toronto foi desenhado primariamente para carros, e é fácil de navegar. | There are many forms of transport in the city of Toronto, including highways and public transit. |
| Este salão foi desenhado inicialmente como quarto do Rei, mas serviu como uma sala de trono. | The salon d'Apollon originally was designed as the king's bedchamber, but served as a throne room. |
Pesquisas relacionadas : Totalmente Desenhado - Como Desenhado - Perfeitamente Desenhado - Mão Desenhado - Implicações Desenhado - Meticulosamente Desenhado - Duro Desenhado - Inferências Desenhado - Rosto Desenhado - Desenhado Para - Double Desenhado - Tinha Desenhado - Sendo Desenhado
