Tradução de "meticulosamente desenhado" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

E ele aprendeu meticulosamente com seus erros.
And he learned meticulously from his mistakes.
Muito desenhado.
Overdrawn.
Pouco desenhado.
Underdrawn.
Quando eu retornava, tudo havia sido meticulosamente retornado ao seu lugar.
By the time I returned everything had always been neatly returned to its place.
Assim todos aqueles pinguins tiveram seus corpos meticulosamente limpos do petróleo.
So all of those penguins had to have the oil meticulously cleaned from their bodies.
Ele, com muito cuidado e meticulosamente, anota seus resultados em um caderno.
He very carefully and meticulously notes his results in an exercise book.
A sequência teve de ser meticulosamente planejada já que os carros eram muito diferentes.
The stunt had to be meticulously planned as the cars are vastly different.
Aprender BASIC num ambiente desenhado para crianças
Learn BASIC in an environment designed for young children
Este círculo foi desenhado com um compasso.
This circle was drawn by a compass.
Striker foi desenhado pelos estúdios Warner Brothers.
Striker was designed by the Warner Bros. animation team.
Tenho desenhado quebra cabeças para livros, coisas impressas.
I've designed puzzles for books, printed things.
Outra coisa ele foi desenhado para ser movido.
One of the other things is this is designed to be moveable.
O KDE está desenhado para toda a gente.
KDE is designed for everyone.
A ligação entre flores e amor e desenhado.
A connection between flowers and sexuality is drawn.
Nos últimos 20 anos eu tenho desenhado quebra cabeças.
For the last 20 years I've been designing puzzles.
E também podem ver a maneira como foi desenhado.
And you can also see the way that it was drawn.
Infelizmente, se tornou obsoleto porque foi desenhado para plataforma Atari.
Unfortunately, it has become obsolete because it was designed for Atari platform.
O blog foi desenhado e é administrado por John Rawlinson.
The blog was designed and is administered by John Rawlinson.
Dee e Kelley começaram uma vida nômade na Europa central, mas continuaram suas conferências espirituais, que Dee registrou meticulosamente.
Dee and Kelley began a nomadic life in Central Europe, meanwhile continuing their spiritual conferences, which Dee recorded meticulously in his diaries and almanacs.
Infantaria desenhado para carregar unidades de infantaria, pode também montar metralhadoras.
Infantry designed to carry infantry units, may also mount machine guns.
Que estranha perturbação de personalidade devemos ter, contando as crianças tão meticulosamente apesar de uma alta taxa de mortalidade infantil.
What a strange personality disorder we must have, counting the children so meticulously in spite of a high child death rate.
Ele foi desenhado por I.M. Pei, um dos mais importantes arquitetos modernistas.
It's designed by I. M. Pei, one of the premier modernist architects.
WPA é desenhado para ser compatível com o próximo padrão IEEE 802.11i.
WPA2, which requires testing and certification by the Wi Fi Alliance, implements the mandatory elements of IEEE 802.11i.
Enquanto a Assembleia Nacional trabalhava meticulosamente no sentido de uma constituição, Luís e Maria Antonieta estavam envolvidos em seus próprios planos.
While the National Assembly worked painstakingly towards a constitution, Louis and Marie Antoinette were involved in plans of their own.
Embora o álbum tenha sido projetado tão meticulosamente por Cretu, não conseguiu o mesmo nível do sucesso que os dois anteriores.
Though the album was as meticulously crafted by Cretu as the earlier two albums, it failed to achieve the same level of success that they enjoyed.
E ele foi desenhado para ser um robô instrutor de dieta e exercício.
And it was designed to be a robot diet and exercise coach.
Outro prédio maravilhosamente desenhado arruinado pelo som de um interruptor comum de parede.
Another beautifully designed new building ruined by the sound of a common wall light switch.
Eu acho que o camelo é o mais bem desenhado animal no mundo .
I think the camel is the best designed animal in the world.
Um jogo bem desenhado costurará imperceptivelmente o usuário no tecido da experiência virtual
A well designed video game will seamlessly weave the user into the fabric of the virtual experience.
A cidade, ainda rodeada por suas muralhas e torres medievais, ficou bastante danificada com a Segunda Guerra Mundial e tem sido meticulosamente restaurada.
The picturesque town, still surrounded by its medieval walls with towers, was badly damaged in World War II but was subsequently thoroughly restored.
Ele pensava que tinha desenhado algo que reduziria o custo do sofrimento na guerra.
He thought he had designed something that would reduce the toll of suffering in war.
Ao contrário dos Trianons, Sanssouci foi desenhado para formar uma totalidade por si próprio.
Unlike the Trianons, Sanssouci was designed to be a whole unto itself.
Foi desenhado por Erich von Däniken, a temática explora vários grandes mistérios do mundo.
Designed by Däniken, it explored several great mysteries of the world.
Este utensílio foi desenhado para aquecer água colocando se sobre uma boca de fogão.
The development of kettles was in direct correlation with the evolution of the modern stove.
Assim em um mutante daf 2 você vê que tenho o X desenhado no receptor.
So in a daf 2 mutant you see that I have the X drawn here through the receptor.
Ele é realmente um submarino de trabalho muito bom, para isso que ele foi desenhado.
It actually is a very good working sub that s what it was designed for.
Existiu uma variação do símbolo (), desenhado sob a influência da letra inicial C de Ceres .
It has a variant , reversed under the influence of the initial letter 'C' of 'Ceres'.
Assim como seu irmão Typ 14, o Typ 34 foi desenhado no estúdio italiano Ghia.
Like its Type 14 brother, the Type 34 was styled by the Italian design studio Ghia.
Virtual Network Computing (ou somente VNC) é um protocolo desenhado para possibilitar interfaces gráficas remotas.
In computing, Virtual Network Computing (VNC) is a graphical desktop sharing system that uses the Remote Frame Buffer protocol (RFB) to remotely control another computer.
O Bell XP 52 foi um caça não muito comum desenhado pela Bell Aircraft Corporation.
The Bell XP 52 was an unusual United States fighter aircraft design by the Bell Aircraft Corporation.
O x86 64 foi desenhado pela empresa Advanced Micro Devices (AMD), que o renomeou AMD64.
x86 64 (also known as x64, x86_64 and AMD64) is the 64 bit version of the x86 instruction set.
Eu vi esse diagrama desenhado por um arquiteto francês, e pensei Puxa! Mas que fractal bonito!
I saw this diagram drawn by a French architect, and I thought, Wow! What a beautiful fractal!
O sistema de ruas de Toronto foi desenhado primariamente para carros, e é fácil de navegar.
There are many forms of transport in the city of Toronto, including highways and public transit.
O atual palácio foi desenhado pelo engenheiro José Emilio Alcaine e construído entre 1905 e 1911.
The construction, done between 1905 and 1911, was the work of engineer José Emilio Alcaine, under the direction of the foreman Pascasio González Erazo.
Este salão foi desenhado inicialmente como quarto do Rei, mas serviu como uma sala de trono.
The salon d'Apollon originally was designed as the king's bedchamber, but served as a throne room.

 

Pesquisas relacionadas : Meticulosamente - Meticulosamente Trabalhada - Meticulosamente Restaurado - Meticulosamente Engenharia - Meticulosamente Mantidos - Meticulosamente Trabalhada - Trabalhar Meticulosamente - Meticulosamente Planejado - Meticulosamente Desenvolvido - Totalmente Desenhado - Como Desenhado - Perfeitamente Desenhado - Mão Desenhado